lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spürkel

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Spürkel m.

Bd. 6, Sp. 379
Spurkel, Spürkel m.: 1. 'der Monat Februar'; a. 1437: yn dem mande, den man nennet den Spürkel oder Hornung, genant zu lateim Ffebbruarius [PfWeist. 28 (RO-Als)]. — 2. 'närrischer Mensch, Spaßmacher, Possenreißer', Spuʳkel (šbuʳgəl) [KU-Dunzw Gries Kaulb Rammb Rothsbg Seel Wolfst KL-Drehthhf Erfb Hirschhn Katzw Mehlb Ottbg LU-Limbghf], Spoʳkel (šboʳgəl) [KU-Albb Elzw Frankb Föckbg Hachb Hüffl Hundh Kollw Kreimb Lohnw Obw/T Obw/Tiefb Reichsth Relsbg Roßb Roth Rothsbg Wahnwg Wolfst RO-Bistschd Dielkch Finkb Gehrw Höring Lohnsf Messbhf Mannw KL-Heilmosch Heimkch Morb Niedkch Olsbr Ottb Reichb Reichbstg U'sulzb Weilb Wörsb KB-Boland FR-A'lein Carlsbg LU-Limbghf LA-Edk Freimh Göckling BZ-Apphf, NPfGV 8/1926 18], Spaʳkel (šbaʳgəl) [KU-Adb Hohöll Nußb KL-Fockbg/Limb NW-Lambr], Sparokel (šbarogəl) [RO-Börrstdt], Spackel (šbagəl) [KL-Hoheck], Speʳkel (šbęʳgəl) [KU-Bechb Reipkch RO-Schiersf RO-Potzb], Spiʳ- kel (šbiʳgəl) [GH-Steinw], Formen mit r-Metathese: Spruckel (šbrugəl) [RO-Dörnb Dörrmosch Gundw Höring Imsw Rockhs Schönbn], Spreckel (šbręgəl) [FR-Grünstdt], Sprickel (šbrigəl) [Rockhs KL-Alsbn]; Pl. -e [vereinzelt]; vgl. Spurkelmacher; Syn. s. Spaßvogel. — Aus lat. spurcalia 'Februar', wobei Bed. 2 wie auch die Abl. Spürkelsin im Zusammenhang mit altem Februarbrauchtum (Narrentreiben, Weiberfastnacht u. a.) zu sehen ist. Vgl. hierzu Müller-Frings GermRom. 468/469, HwbAbergl. II 1275/76 und E. Christmann in: Teuthonista 10/1934 191, PfRh. 18/1935 S. 144, Heimat und Volkstum 15/1937 8, OZfVk. 16/1942 82. — Rhein. VIII 470 ff.; Hess.-Nass. III 714/15; DWb. X, I 2678 Sporkel; Kluge-Seebold22 690.
1638 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spürkel

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° spürkel s. ° spörkel.

  2. modern
    Dialekt
    Spürkelm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spurkel-macher , Spürkel- m. : ' närrischer Mensch, Spaßmacher, Possenreißer ', Spuʳkelmacheʳ [ KL-Erfb ], Speʳkel- [ LU…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spuerkel

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spuerkel 2 Komponenten

spuer+kel

spuerkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spuerkel‑ als Erstglied (16 von 16)

Spürkelgrete

RhWB

spuerkel·grete

Spürkel-grete -yrkəltsjrī:t Neuw-Ockenfels , Sieg-Ägid n.: dass., in der Wend.: Et Sp. schluddert de Röck, — schött de Kiddel.

spürkelig

RhWB

spürkelig -yrk- Ahrw-Remag Adj.: sperrig, vom Haar , das sich nicht gut einflechten lässt, bei Mädchen; wat dau esu sp. Hor häs!

Spürkel II

RhWB

Spürkel II das Wort ist Rip, SNfrk, u. zwar -yrəkəl, Pl. -ələ Sieg , MülhRh , uWupp, Sol , Bo , MGladb , in Bo auch -kələ Pl. t., dies auch …

Spürkel III

RhWB

Spürkel III das Wort ist in Bed. 1 (m.) völlig veralt., in RA. über den als launische Frau personifizierten Monat Februar (f., n.) u. in übe…

Spürkelske

WWB

Spürkelske f. [ Bch Isl] Februar. ⟨ Spörkelske ( Isl Wi ), Spörkel Elsken ( Bch Wt) ⟩

Spürkeltage

RhWB

spuerkel·tage

Spürkel-tage -irgəld: Merz-Bergen Pl.: die ersten vierzehn Tage des Februar, an denen die Weiber das Wetter machen.

Spürkeltrine

RhWB

spuerkel·trine

Spürkel-trine -ørkəltstri·ŋ. Sieg , Bo , Dür [ -y·r.jəlts- Sieg-Roleber ] n.: -grete. RA.: Et Sp. hät sebbe Docher (Tücher) öm de Kopp un do…

Spürkelweib

RhWB

spuerkel·weib

Spürkel-weib -ørkəltswīf MülhRh , uWupp; -yrkərs- Sülzt n.: dass; et Sp. es am rangenieren (regieren).

Spürkelwetter

RhWB

spuerkel·wetter

Spürkel-wetter -ørkəltswędər May-OMendig , Sieg-Süchterschd n.: dat es e richtig Sp. Schneegestöber.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spuerkel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spuerkel/pfwb?formid=S09575
MLA
Cotta, Marcel. „spuerkel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spuerkel/pfwb?formid=S09575. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spuerkel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spuerkel/pfwb?formid=S09575.
BibTeX
@misc{lautwandel_spuerkel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spuerkel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spuerkel/pfwb?formid=S09575},
  urldate      = {2026-05-19},
}