Aggregat · alle Wörterbücher

spacht

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spacht m.

Bd. 16, Sp. 1829

spacht, m. lautes sprechen, geschwätz, gesang. substantivbildung zu einem stamme spek-, spak-, der als wechselform neben sprek- steht und noch im ahd. spehhan erhalten scheint, vgl. spache(n) und spechten. nur im ältern hd. bezeugt, s. mhd. wb. 2, 2, 474^b f. Lexer handwb. 2, 1063. Schmid 498. Schm. 2, 655 f.: wann daʒ ich fürcht sin valschen rat und siner valschen zungen spacht. Lassberg lieders. 1, 147, 741; sy (die vögel) enphiengen den tag [mit] süssem spacht. 131, 14. freier: susz hand ir iwern aigen spacht. des teufels netz 6963 Barack.

Campe nhd.

Spacht Die

≠ Die Spacht , — es, Mz. — e, s. Spagat .

DWB nhd.

spacht

spacht , s. spagat (2) und spache (2, b. c ).

RhWB Dial.

Spacht

Spacht -ā-, –ę-, –E- = Speiche (s. d.);

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SpachtDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

≠ Die Spacht , — es, Mz. — e, s. Spagat .
modern

Dialekt
Spacht
Rheinisches Wb.

Spacht -ā-, –ę-, –E- = Speiche (s. d.);

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spacht Campe
spacht DWB
spacht DWB
Spagat Campe
spagat DWB

Dialekt · modern

Spacht RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spacht

27 Bildungen · 17 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

spacht‑ als Erstglied (17 von 17)

spachtel

DWB

spachtel , f. schaufelähnliches werkzeug, besonders zum farbenreiben. nebenform zu spatel ( aus lat. spathula), vgl. das. schon im ältern nh…

spachtelen

WWB

spachtelen V. [verstr.] 1. mit dem→ Spachtel arbeiten. — 2. tüchtig essen. ¶ NdsWb 11,365: spachteln .

Spachtelhaken

LDWB2

spachtel·haken

Spach|tel|ha|ken m. (-s,-) ‹alp› agü a spadora m.

Spachtel I

RhWB

Spachtel I s. o. bei Spacher.

spachtelig

SHW

spachtelig Band 5, Spalte 1103-1104

Spachtel II

RhWB

Spachtel II das Wort ist zunächst an der Saar u. in WBitb , dann im OWesterw u. Siegld , Berg, dann vereinzelt LRip in Eusk-Lechenich , Rhei…

Spachtelmesser

RhWB

spachtel·messer

Spachtel-messer -artəlmęts Kref-Stratum n.: M., schmale Schaufel, zum Ausfüllen der Fugen, vom Anstreicher gebraucht.

spachteln

Pfeifer_etym

Spachtel f. und m. ‘flaches, schaufelartiges Werkzeug der Maler zum Abkratzen oder Auftragen’ (16. Jh.), entstanden aus frühnhd. Spat(e)l, S…

Spachtelstickerei

Meyers

spachtel·stickerei

Spachtelstickerei , mit der Hand oder mechanisch erzeugte rundliche Netz- oder sogen. Spinnenmuster auf den Verbindungsstegen in modernen, r…

Spachtelwar

Idiotikon

Spachtelwar Band 16, Spalte 896 Spachtelwar 16,896

spachten

DWB

spachten , spächten , verb. , s. spachen und spechten . — spachten-, spachterzaun, s. spache 2, c.

Spachtenzaun

DRW

Spachtenzaun, m. Wildzaun aus oben angespitzten Pfählen alle sogenannten spachten-zaͤune und winckel-hecken [sollen] keinesweges ferner gest…

Spachtler

Idiotikon

Spachtler Band 10, Spalte 45 Spachtler 10,45

Spachtleⁿ

Idiotikon

Spachtleⁿ Band 10, Spalte 44 Spachtleⁿ 10,44

spachtleⁿ I

Idiotikon

spachtleⁿ I Band 10, Spalte 44 spachtleⁿ I 10,44

spachtleⁿ II

Idiotikon

spachtleⁿ II Band 10, Spalte 45 spachtleⁿ II 10,45

Spachtprügel

BWB

spacht·prügel

Spachtprügel Band 3, Spalte 3,561

‑spacht als Zweitglied (10 von 10)

Arbeitspacht

DRW

Arbeitspacht "normirte, vulgo Frohne ... dasselbe was Frohn- oder Dienstpacht" Gutzeit,Livl. Nachtr. I 56

Auspacht

DRW

Auspacht mnl. utepacht Pacht eines außerstädtischen Grundes 1337 MnlWB. VIII 994

hilgengeistespacht

KöblerMnd

hilgengeist·e·spacht

hilgengeistespacht , F., M. Vw.: s. hilligengēstespacht

hilgengēstespacht

KöblerMnd

hilgengēstes·pacht

hilgengēstespacht , F., M. Vw.: s. hilligengēstespacht

hilligengeistespacht

KöblerMnd

hilligengeist·e·spacht

hilligengeistespacht , F., M. Vw.: s. hilligengēstespacht

hilligengēstespacht

KöblerMnd

hilligengēst·e·spacht

hilligengēstespacht , F., M. nhd. Pacht für Heiligengeistländereien E.: s. hilligengēstes, hillich (1), gēst (2), pacht L.: MndHwb 2, 310 (h…

Ratspacht

DRW

Ratspacht, f. Pachtabgabe an eine städtische Kämmerei (I) vgl. Rathaus (III) 1 ß [Lohn] dem stadtknechten vor radtspacht als 10 schfl gerste…

roggengeldespacht

MNWB

roggengeld·e·spacht

° roggengeldespacht , f. : Anspruch auf eine in Roggen geleistete Abgabe, „ wi ok hebben vorkoft ... achtehalf dromet rocgengheldes pacht in…

Stiftspacht

DRW

Stiftspacht, f. an ein ¹Stift (I) zu zahlende Pacht (IV) daß gemeldte behandigte ... wohlverrichten sollen dienst, stiffts-pfacht, herren be…

tinspacht

MNWB

° tinspacht , m. : Abgabe des Zinspflichtigen für die Nutzung von Grundstücken an den Grundherrn, t. betālen (Rive Bauerng. 395).