Aggregat · alle Wörterbücher

snappen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 26

Eintrag · Westfälisches Wb.

snappen V.

Bd. 5, Sp. 177

snappen V. [verbr.] 1.1. mit dem Maul, den Zähnen, dem Schnabel in rascher Bewegung fassen oder zu fassen suchen. De Hund schnappet di inn’e Böcksen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.2. IdW.: No Luft schnappen mit offenem Mund rasch und mühsam atmen, nach Atem ringen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); de Kranke snappede nao Aohm (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2.1. (mit den Händen) schnell ergreifen, mit raschem Zugriff festhalten; und damit z.B. jmdn. vor dem Einsinken bewahren (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Dän Ball schnappen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2.2. zu fassen bekommen, ergreifen und festnehmen, gefangen nehmen. Schließlich hät se ’ne awer doch snappet, hei kam weier in’t Kittchen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Lo di nit derbī snappen! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.3. gerade noch erreichen. Ick häff den Zug nao so iäwen snappt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2.4. durch Ansteckung bekommen. Sik wat snappen sich anstecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.5. einstecken müssen. Sik enn’n (einen Schlag) snappen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.1. eine schnellende, mit einem klappenden Geräusch ver[]bundene Bewegung irgendwohin ausführen. De Dïekel snappede inn’e Höchte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). De Doä snappede in’t Sloat (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). In de Hänge (Hände) schnappen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 3.2. ein durch eine rasche, schnellende Bewegung entstehendes klappendes, leise knallendes Geräusch hervorbringen; mit der Peitsche klatschen (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BönenBö). — Ra.: Et hïet snappet bi eä sie ist schwanger (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.3. schlagen. Einem Kind den Äs schnappen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 3.4. IdW.: Schnappen låten etwas loslassen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), etwas fahren lassen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Ro). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1542: schnappen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,215: snappen; HnVwb 3,320: schnappen¹.

FindeB mhd.

snappen swv.

snappen swv. Minneb.

KöblerMhd mhd.

snappen sw. V.

snappen , sw. V. nhd. schnappen, wanken, straucheln, Straßenraub treiben, plaudern, schwatzen, schnappen nach, angreifen ÜG.: lat. garrire Voc Hw.: vgl. mnl. snappen, mnd. snappen …

KöblerMhd mhd.

snappen st. N.

snappen , st. N. nhd. Schnappen Vw.: s. snabel- Hw.: vgl. mnd. snappen (2) Q.: Myns (um 1440) E.: s. snappen (1) W.: nhd: Schnappen, N., Schnappen, DW- L.: LexerHW 2, 1024 (snappen…

Lexer mhd.

snappen swv.

snappen swv. BMZ intr. schnappen. nu snappe dar Msh. 2,206 a . umbe sn. als ein hunt Jer. 14773. sn. nâch Pass. nâch der hant sn. Freiberg. 231, mit dat. d. p. er snapte im nâch de…

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

snappen stn.

snappen stn. und ob es ( das kranke pferd ) isset, das tuot es doch mit schnappen und zucken Myns. 64 ;

KöblerMnd mnd.

snappen sw. V.

snappen , sw. V. nhd. schnappen, gierig verlangen, plappern, schwatzen, erschnappen, erbeuten, schnellen Vw.: s. be-, er-, vör- Hw.: s. snabben; vgl. mhd. snappen, mnl. snappen E.:…

KöblerMnd mnd.

snappen N.

snappen , N. nhd. „Schnappen“, Überlebenskampf? ÜG.: lat. agonia Hw.: vgl. mhd. snappen (2) E.: s. snappen (1) W.: vgl. nhd: Schnappen, N., Schnappen, DW-? R.: snappen nā dem ādeme…

LW mnd.

snappen

snappen, sw. v. 1. na, rasch mit dem Munde, dem Schnabel haschen nach; na dem ademe, agonia; trans. erschnappen, greifen, fassen. 2. eilfertig reden. 3. schnellen; s. laten, fahren…

MNWB mnd.

snappen n.

snappen, n. , snappen nâ dem âdeme „agonia”.

MeckWB Dial.

Snappen m.

Wossidia Snappen m. s. MeckWB Snapp .

MeckWB Dial.

snappen intrans., trans.

Wossidia snappen schnappen; intrans. : as 'n Dösch, de nah ne Maddick snappen will Bri. 2, 48; du snappst nah 't Bettlaken zu einem Schlafmüden Ro; du Snapp-up-'n-Dreck vorlautes K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
snappenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

snappen swv. BMZ intr. schnappen. nu snappe dar Msh. 2,206 a . umbe sn. als ein hunt Jer. 14773. sn. nâch Pass. nâch der…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
snappensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

snappen , sw. V. nhd. schnappen, gierig verlangen, plappern, schwatzen, erschnappen, erbeuten, schnellen Vw.: s. be-, er…
modern

Dialekt
Snappenm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Snappen m. s. MeckWB Snapp .

Verweisungsnetz

47 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 33 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Snappen MeckWB
snappen MeckWB
snappen WWB
schnappen PfWB
Snapp MeckWB
be MeckWB
in MeckWB
up MeckWB
ver MeckWB
wegsnappen MeckWB
schnappen RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*snabbōn KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kes Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit snappen

33 Bildungen · 7 Erstglied · 23 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von snappen 2 Komponenten

snap+pen

snappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

snappen‑ als Erstglied (7 von 7)

Snappenbœker

MeckWB

snappen·boeker

Wossidia Snappenbœker m. Schelte für einen Jungen mit Schleimfluß aus der Nase Schö Schönberg@Gletzow Gletz .

snappenlicker

KöblerMnd

snappen·licker

snappenlicker , M. Vw.: s. snappenlickære*

snappenlickære

KöblerMnd

snappenlickære , M. nhd. Grünschnabel, Rotzlöffel E.: s. snappen (1)?, lickære L.: MndHwb 3, 301 (snappenlicker)

snappensmate

WWB

snappen·s·mate

snappensmate Adj. zum Schnappen fertig; beinahe geschnappt ( Kr. Beckum Bek Al).

Snappentöddick

MeckWB

Wossidia Snappentöddick (gespr. -törrick ) m. Schelte: luter Snappentöddicks schlechte Kartoffeln Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

snappentȫtel

MNWB

snappentȫtel aus der Nase hängender Schleim (SL).

snappentȫtel

KöblerMnd

snappentȫtel , M. nhd. aus der Nase hängender Schleim Q.: SL E.: s. snappe (2), tȫtel L.: MndHwb 3, 301 (snappentȫtel) Son.: langes ö

‑snappen als Zweitglied (23 von 23)

afsnappen

MeckWB

Wossidia afsnappen -snappeln intrans. abschnappen, abgleiten Lu Ludwigslust@Eldena Eld ; übertr. auf das Abbrechen einer Rede: un snappte mi…

ansnappen

WWB

ans·nappen

an-snappen V. (einen Ohnmächtigen im Fallen) auffangen ( Kr. Beckum Bek Vh).

Balsnappen

WWB

bals·nappen

Bal-snappen (subst. Inf.) Ballspiel ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte …

besnappen

KöblerMnd

bes·nappen

besnappen , sw. V. nhd. beschnappen, etwas schnappend berühren E.: s. be, snappen (1) L.: MndHwb 1, 244 (besnappen)

dalsnappen

MeckWBN

dal·snappen

Wossidia dalsnappen herniederschnellen: ein Sager let de (eingefärbte) Snur dalsnappen up dat Holt, um es anzuzeichnen Ma.

ersnappen

KöblerMnd

ers·nappen

ersnappen , sw. V. nhd. erschnappen E.: s. er (3), snappen (1) L.: MndHwb 1, 606 (ersnappen) Son.: örtlich beschränkt

fersnappen

WWB

fers·nappen

fer-snappen V. [verstr.] (+ sik ) 1. unvorsichtig reden ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ), etwas ausplaudern, was man nicht sagen woll…

Flē¹gensnappen

WWB

flegen·snappen

Flē¹gen-snappen n. Fangen von Fliegen. — Ra.: Dätt issen Flaigensnappen das ist ein übereiltes, vergebliches Unterfangen ( Kr. Meschede Mes …

insnappen

MeckWB

ins·nappen

Wossidia insnappen intrans. einschnappen: dat Slott wir insnappt Ro; de Dör snäppt in Wa; trans. einsperren, -schließen: wenn wi ... in uns'…

mulsnappen

MeckWB

mul·snappen

Wossidia mulsnappen gähnen aus Verlegenheit Wa Waren@Klink Klink .

oªpensnappen

WWB

oªpen-snappen V. aus dem Schloss springen. Et Koffer snappede oap’m ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

oªwersnappen

WWB

oªwer-snappen V. [verstr.] 1.1. (vom Zahnrad o.Ä.) ausrasten ( WmWb ). — 1.2. (z.B. von der Sehne beim Bogen) losschnappen ( Ennepe-Ruhr-Kre…

œwersnappen

MeckWB

ow·ersnappen

Wossidia œwersnappen überschnappen 1. mit dem Munde: Ick stäk s' (die Maus) up 'n Tappen, Denn kann 'ck gaut œwersnappen Wo. Sa. ; dat (ein …

rinsnappen

MeckWB

rin·snappen

Wossidia rinsnappen 'hineinschnappen, herein-'; intrans. hineinschlüpfen: wi sünd jüst noch rinsnappt in 'n Haben vor Abend noch gerade eing…

snabelsnappen

Lexer

snabel·snappen

snabel-snappen stn. BMZ das schnappen, klappern mit dem schnabel Msh. 2,388 a .

snippsnappen

MeckWB

Wossidia snippsnappen ein schnappendes Geräusch machen; Part. Prät. snippsnappt durch ein solches Geräusch gekennzeichnet; im Abendblank mär…

tausnappen

MeckWB

taus·nappen

Wossidia tausnappen zuschnappen 1. zubeißen: (ein Hund) snappt tau H. Schröd. Buerh. 1, 80. 2. schnappend schließen: wenn hei rin is, denn s…

tō¹snappen

WWB

tos·nappen

tō¹-snappen V. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Coesfeld Kos Dor] 1. (plötzlich) nach jmdm., etwas schnappen. De Rüe sch…

upsnappen

MeckWB

Wossidia upsnappen 1. schnappend auffangen, aufessen: wi hadden dat all' upsnappt Ha Hagenow@Zachun Zach ; den Stoff (Staub) upsnappen Mauer…

versnappen

MeckWB

vers·nappen

Wossidia versnappen refl. verkehrt zubeißen: dei (Kühe, die die Blähsucht haben) hebben sick versnappt Ha Hagenow@Redefin Red .

vorsnappen

KöblerMnd

vors·nappen

vorsnappen , sw. V. Vw.: s. vörsnappen*

vörsnappen

KöblerMnd

vörsnappen , sw. V. nhd. im Haschen verfehlen, aus Übereilung versehen (V.) E.: s. vör, snappen (1) W.: s. nhd. verschnappen, sw. V., versch…

wegsnappen

MeckWB

weg·snappen

Wossidia wegsnappen an sich reißen: dat hett he billig wegsnappt eingekauft Sta Stargard@Woldegk Wold ; Aufforderung zum Stechen beim Karten…

snappen

snappen‑ als Erstglied (7 von 7)

‑snappen als Zweitglied (23 von 23)

Ableitungen von snappen (3 von 3)