Aggregat · alle Wörterbücher

slēpen

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

slēpen swv.

Bd. 2-1, Sp. 1069

slēpen swv., hinterherschleppen, -schleifen. —

Lexer mhd.

slêpen swv.

slêpen swv. BMZ nd. form für hd. sleifen: schleifen, schleppen Pass. Jer. dy slêpten hinder en einen blûtigen körper Ab. 1,126 ;

LW mnd.

slepen

slepen (und

MNWB mnd.

slēpen swv.

slēpen , swv. (unter Einfluß von slîpen das seinerseits sw. Nebenformen zeigt: Plur. prät. u. Part. prät. auch st. slēpen [Ch. d. d. St. 28, 153], geslēpen [Holst. Reimchr. V. 420]…

MNWB mnd.

slēpen n.

slēpen, n. , Schleifen (zur Gerichtsstätte).

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

slē²pen V.

slē²pen V. in schrägen Linien den Acker eggen ( Dor Ku).

RDWB2 spez.

слепень

слепень разг. Bremse f (kein Bezug zu "blind")

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
slêpenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slêpen swv. BMZ nd. form für hd. sleifen: schleifen, schleppen Pass. Jer. dy slêpten hinder en einen blûtigen körper Ab.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
slepen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

slepen (und
modern

Dialekt
slē²penV.
Westfälisches Wb.

slē²pen V. in schrägen Linien den Acker eggen ( Dor Ku).
—

Spezial
слепень
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

слепень разг. Bremse f (kein Bezug zu "blind")

Verweisungsnetz

169 Knoten, 163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 161 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slêpen Lexer
slêpe BMZ
SLÊPE BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

slē²pen WWB

Spezial · —

слепень RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slepen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von slepen 2 Komponenten

sle+pen

slepen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

slepen‑ als Erstglied (2 von 2)

slēpenette

MNWB

slepe·nette

slēpenette , n. , Schleppnetz (mit zwei Flügeln und kleinem Beutel) zum Befischen von Teichen.

Slē²pentē²wes

WWB

slepen·tewes

Slē²pen-tē²wes m. [ Mes Bri] 1. Dummkopf. — 2. durchtriebener Junge ( Mes Br).

‑slepen als Zweitglied (2 von 2)

toslepen

KöblerMnd

toslepen , sw. V. Vw.: s. toslēpen*

vȫrslēpen

MNWB

voer·slepen

°vȫrslēpen , swv. , c. D. p. vor jem. hinschleppen , sich abmühen für (NS. K. 62 V. 87).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „slepen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/slepen/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „slepen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/slepen/mnwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „slepen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/slepen/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_slepen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„slepen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/slepen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}