Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
слепень
слепеньразг.Bremsef(keinBezugzu"blind")
- Anchors
- 7 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschslêpenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
slêpen swv. BMZ nd. form für hd. sleifen: schleifen, schleppen Pass. Jer. dy slêpten hinder en einen blûtigen körper Ab.…
- 1200–1600
-
modern
Dialektslē²penV.
Westfälisches Wb.
slē²pen V. in schrägen Linien den Acker eggen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ku).
- —
Verweisungsnetz
9 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit slepen
7 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von slepen 2 Komponenten
slepen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
slepen‑ als Erstglied (2 von 2)
slepenette
LW
slepe-nette, Schleppnetz.
Slē²pentē²wes
WWB
Slē²pen-tē²wes m. [ Kr. Meschede Mes Bri] 1. Dummkopf. — 2. durchtriebener Junge ( Kr. Meschede Mes Br).
‑slepen als Zweitglied (5 von 5)
toslepen
KöblerMnd
toslepen , sw. V. Vw.: s. toslēpen*
ümmeslē²pen
WWB
ümme-slē²pen V. flach pflügen (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Wh). ¶ Vgl.→ WWB slo²pen (unter Slo²p…
upslē²pen
WWB
up-slē²pen V. 1. auf die→ WWB ²Slē²pe setzen: ein Pflug wird upschleupet , wenn die Arbeit fertig ist oder auf einer anderen Fläche begonnen…
ūtslē²pen
WWB
ūt-slē²pen V. (ein ungerades Feldstück) geradepflügen ( die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Üd).
vȫrslēpen
MNWB
°vȫrslēpen , swv. , c. D. p. vor jem. hinschleppen , sich abmühen für (NS. K. 62 V. 87).