lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slam

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
21

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SLAMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SLAM stm. schlamm, koth. limus voc. vrat.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slamM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    slam , M. nhd. Schlamm, Dreck, Schmutz, Sumpf, Mahlabfall, Getreidehülsen, Spelzen deren Vermahlung verboten wird Hw.: v…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Slam

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Slam (släm), engl. = erschlagen, wer im Whist keinen Stich gemacht hat.

  4. modern
    Dialekt
    Slamm.

    Westfälisches Wb.

    Slam m. [verstr.] 1. Schlamm. Em Plock Slamm eine Hand voll Schlamm (in der Röhre) ( Isl Is ). Dat Timpendauk eß mi in d…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 127 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 11 Kompositum 57 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slam

76 Bildungen · 74 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

slam‑ als Erstglied (30 von 74)

Slamajers

Meyers

Slamajers , mohammedan. Einwohner des Kaplandes, (1891) 13,907 Seelen, von Malaien Ostindiens abstammend, die im 17. Jahrh. als Sklaven dort…

Slamassel

WWB

slam·assel

Slam a ssel m. [verstr.] 1. schwierige, verfahrene Situation, in die jmd. aufgrund eines ärgerlichen Missgeschicks gerät. Woä ’k mä ǟis ūt d…

Slambammel

WWB

slam·bammel

Slamb a mmel [ Isl Alt] hoch aufgeschossene Person mit nachlässigem, unbeholfenem Gang. ¶ RhWb 7,1228: Schlambammel .

Slambasänk

WWB

Slam-basänk n. Schlammbehälter ( Dor Wl).

slambé

LDWB1

slambé [slam·bę́] I vb.tr. (slambëia) zersplittern II adj. (-bá, -bada) zerfasert ◆ mantel slambé zerfaserter Mantel. ▬ slambé n gote ein Gl…

slambȫne

MNWB

slambȫne , f. , Boden der Mühle auf dem Mahlabfall gelagert wird.

slambrot

LDWB1

slam·brot

slambrot [slam·brǫt] m. (-oc) 1 ‹pop› Eintopfsuppe f. 2 Restchen n. 3 (stleta boanda) Gesöff n ., Brühe f ., schlechtes Getränk 4 (slober) P…

slambrotamënt

LDWB1

slambrot·ament

slambrotamënt [slam·bro·ta·mënt] m. (-nc) 1 schlampiges/stümperhaftes Arbeiten 2 Gebrumme n. , undeutliches Sprechen.

slambroté

LDWB1

slambroté [slam·bro·tę́] vb.intr. (slambrotëia) 1 undeutlich reden/sprechen, murmeln ( → borboté, mormoré) 2 stümperhaft arbeiten, schlechte…

slambȫne

KöblerMnd

slambȫne , F. nhd. Boden der Mühle auf dem Mahlabfall gelagert wird E.: s. slam, bȫne (1) L.: MndHwb 3, 253 (slambȫne) Son.: langes ö

Slamdīk

WWB

slam·dik

Slam-dīk m. großer mit gelblich grauem Schlamm gefüllter Teich ( Isl Is).

Slamen

Meyers

sla·men

Slamen , Dorf im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Spremberg, hat (1905) 2080 Einw.

Slametje

Campe

sla·metje

† Der Slametje , o. Umend. u. Mz . gl. im N. D. 1) der Regenwurm. 2) Die Sommerfäden, der fliegende Sommer.

slamgelt

MNWB

slam·gelt

slamgelt , slām- (slaem-) , n. , Geld für die Abgabe von Mahlabfall.

slamgruobe

KöblerMhd

slam·gruobe

slamgruobe , st. F. nhd. Schlammgrube Q.: Cranc (1347-1359) (FB slamgruobe) E.: s. slam, gruobe W.: s. nhd. Schlammgrube, F., Schlammgrube, …

Slamhāke

WWB

slam·hake

Slam-hāke m. Haken zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen ( Hfd Fa).

slamich

KöblerMnd

slam·ich

slamich , Adj. nhd. schlammig ÜG.: lat. (alluvies) E.: s. slam, ich (2) W.: s. nhd. schlammig, Adj., schlammig, DW 15, 432? L.: MndHwb 3, 25…

Slamīl

WWB

sla·mil

Slamīl m.n. [verstr.] 1. hoch aufgeschossene, unbeholfene (männl.) Person. — 2. „Schlemihl“. — 2.1. wüste, rüpelhafte, unzuverlässige Person…

Slamīn

WWB

sla·min

Slamīn m.n. [verstr.] 1. hoch aufgeschossene, unbeholfene (männl.) Person. Wat ne langen Schlamien van ne Käärl! ( WmWb ). — 2. „Schlemihl“.…

slamkeste

MNWB

slam·keste

slamkeste , -kiste , slamp- , f. , Vorrichtung zum Auffangen von Schlamm, „cisterna”.

slamkiste

KöblerMnd

slam·kiste

slamkiste , F. nhd. Kiste für den Mühlenschlamm, Vorrichtung zum Auffangen von Schlamm ÜG.: lat. cisterna E.: s. slam, kiste W.: s. nhd. Sch…

Slamkoªle

WWB

Slam-koªle f. Schlammkohle ( Dor Wl).

Slammbiter

MeckWB

Slammbiter Schl- m. Schlammpeizger Schill. Nachl. Syn. Kurrpietsch.

slammen

MeckWB

slam·men

slammen sich mit Schlamm füllen: de Trad' dee slammt so Ha Red . Zss.: in- , tau-, up- , ut- , verslammen .

slammetje

DWB

slam·metje

slammetje , f. , ein nd. wort, ' richtiger slammetke oder slammeddik, regenwurm, lumbricus, eigentlich eine made, die im schlamme steckt '. …

Slammhaken

MeckWB

Slammhaken m. eiserner Rechen, womit die Gräben entschlammt werden Wi Sternb ; Horn Selmsd. 2, 42; etwa 25 cm lang, mit vier Tinnen, damit w…

Slammkist

MeckWB

Slammkist f. Kiste in den Rinnsteinen, worin sich der Schlamm setzt Wi nach 1550 Pol.-Verordn.

‑slam als Zweitglied (2 von 2)

gōdeslam

MNWB

gode·slam

gōdeslam , n. , Gotteslamm, Christus. -lemmeken, n. , Abbild, Bild des Gotteslammes .

gōdeslam

KöblerMnd

gōdeslam , N. nhd. Gotteslamm, Christus Hw.: s. gōdeslemmeken; vgl. mhd. goteslamp I.: Lüs. lat. agnus dei E.: s. got, lam (2) W.: s. nhd. (…