lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pampen

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

pampen sw. V.

pampen , sw. V.

nhd.
„pampen“, stampfen (in einem Mörser)
ÜG.:
lat. mortarizare
Vw.:
s. slam-
Q.:
Voc. Strals. ed. Damme, Krudtlade F 7 (1617)
I.:
Lüt. lat. mortarizare?
E.:
lautmalend, Kluge s. u. Pampe, F., mit der Ableitung pampen, pampfen, pampsen, V., Mund voll stopfen, seit dem 16. Jh. entsprechend mampfen
W.:
s. nhd. pampfen, pampen, sw. V., pampfen, stopfen, DW 13, 1421?
R.:
tō mōse pampen: nhd. „zu Mus pampen“, zu Brei verarbeiten
L.:
MndHwb 2, 1364 (pampen)
474 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pampensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pampen , sw. V. nhd. „pampen“, stampfen (in einem Mörser) ÜG.: lat. mortarizare Vw.: s. slam- Q.: Voc. Strals. ed. Damme…

  2. modern
    Dialekt
    pampen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    pampen zerstoßen, zerstampfen, den Mett zur Wurst Schw Witt ; Kohl im Stampf küben Sta NStrel ; Torferde Ha Hoort ; glei…

  3. —
    Sprichwörter
    Pampen

    Wander (Sprichwörter)

    Pampen Pampen und Schlampen 1 lässt Hab und Gut verdampen 2 . 1 ) Prassen und Schlemmen in Verbindung mit Unreinlichkeit…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pampen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑pampen als Zweitglied (3 von 3)

anpampen

RDWB1

anpampen salopp s. RDWB1 anpflaumen нахамить (не имеет отношения к слову "пампа")

schlampampen

DWB

schlampampen , verb. , ein im reimspiel von schlamp, schlampen aus gebildetes wort ( vgl. als ähnliche bildungen runkunkel, rumpumpel); bei …

Ableitungen von pampen (1 von 1)

verpampen

MeckWB

verpampen verfüttern, überladen mit Essen Mi Nachtr.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pampen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pampen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „pampen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pampen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pampen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pampen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_pampen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pampen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pampen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-12},
}