lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pampen

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Pampen

Bd. 3, Sp. 1170
Pampen Pampen und Schlampen1 lässt Hab und Gut verdampen2. 1) Prassen und Schlemmen in Verbindung mit Unreinlichkeit. 2) Verdampfen, verfliegen, alle werden.
162 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pampensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pampen , sw. V. nhd. „pampen“, stampfen (in einem Mörser) ÜG.: lat. mortarizare Vw.: s. slam- Q.: Voc. Strals. ed. Damme…

  2. modern
    Dialekt
    pampen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    pampen zerstoßen, zerstampfen, den Mett zur Wurst Schw Witt ; Kohl im Stampf küben Sta NStrel ; Torferde Ha Hoort ; glei…

  3. —
    Sprichwörter
    Pampen

    Wander (Sprichwörter)

    Pampen Pampen und Schlampen 1 lässt Hab und Gut verdampen 2 . 1 ) Prassen und Schlemmen in Verbindung mit Unreinlichkeit…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pampen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑pampen als Zweitglied (3 von 3)

anpampen

RDWB1

anpampen salopp s. RDWB1 anpflaumen нахамить (не имеет отношения к слову "пампа")

schlampampen

DWB

schlampampen , verb. , ein im reimspiel von schlamp, schlampen aus gebildetes wort ( vgl. als ähnliche bildungen runkunkel, rumpumpel); bei …

Ableitungen von pampen (1 von 1)

verpampen

MeckWB

verpampen verfüttern, überladen mit Essen Mi Nachtr.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pampen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pampen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „pampen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pampen/wander. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pampen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pampen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_pampen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pampen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pampen/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}