lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

skama

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

skama st. F. (ō)

skama , st. F. (ō)

nhd.
Scham, Beschämung
ne.
shame (N.)
Hw.:
vgl. ahd. skama* (st. F. ō); anfrk. skama
Q.:
H (830)
E.:
germ. *skamō, *skammō, st. F. (ō), Scham, Schande, Beschämung; s. idg. *k̑em- (3), V., bedecken, verhüllen, Pokorny 556?
W.:
mnd. scham, schame, F., Scham, Schamgefühl; B.: H Dat. Sg. scamu 1948 M C; Kont.: H that it im eft te scamu uuerđe 1948
L.:
Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 452, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 349, Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 737a (scama)
Son.:
vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 64, 80
710 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    skamast. F. (ō)

    Köbler As. Wörterbuch

    skama , st. F. (ō) nhd. Scham, Beschämung ne. shame (N.) Hw.: vgl. ahd. skama* (st. F. ō); anfrk. skama Q.: H (830) E.: …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    skamast. F. (ō)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    skama , st. F. (ō) nhd. Scham, Beschämung, Bestürzung, Verstörtheit, Schamröte, Schamesröte, Schamhaftigkeit, Zerknirsch…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 30

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit skama

20 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

skama‑ als Erstglied (18 von 18)

skama* 4

KöblerAnfrk

skama* 4 , st. F. (ō) nhd. Scham, Ehrfurcht ne. shame (N.) ÜG.: lat. confusio MNPs, reverentia MNPsA Hw.: vgl. as. skama*, ahd. skama* Q.: M…

skamahaft

KöblerAhd

skama·haft

skamahaft , Adj. nhd. schamhaft, Scham empfindend, Scheu empfindend ne. bashful ÜG.: lat. pudicus Gl Vw.: s. un- Q.: Gl (3. Viertel 8. Jh.) …

skamahaftī

KöblerAhd

skamahaftī , st. F. (ī) nhd. Schamhaftigkeit ne. modesty ÜG.: lat. pudicitia Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. pudicitia? E.: s. skama, haft W.:…

skamalī

KöblerAhd

skamalī , st. F. (ī) nhd. Scham, Scheu, Schamhaftigkeit, Zurückhaltung ne. shame (N.) ÜG.: lat. verecundia Gl Vw.: s. un- Q.: Gl (2. Viertel…

skamalīh

KöblerAhd

skamalīh , Adj. nhd. schändlich, schmählich, unehrenhaft, beschämt, von Scham erfüllt, schamhaft, schüchtern, scheu, zurückhaltend, keusch, …

skamalīhhūn

KöblerAhd

skamalīh·hūn

skamalīhhūn , Adv. nhd. abscheulich ne. abominably Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: s. skamalīh* L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 852 (scamalîhhun)

skamalīn

KöblerAhd

skama·līn

skamalīn , Adj. nhd. schamhaft, verschämt, schamhaftig, sittsam, keusch, züchtig, schüchtern, zurückhaltend, tugendhaft, rücksichtsvoll, Sch…

skamalōs

KöblerAhd

skama·lōs

skamalōs , Adj. nhd. schamlos, frei von Scham seiend, keine Scham empfindend, unverschämt, dreist, ohne Zurückhaltung seiend, unanständig, u…

skamalōso

KöblerAhd

skamalōso , Adv. nhd. schamlos, unverschämt, hemmungslos, unanständig ne. shamelessly ÜG.: lat. impudenter Gl Q.: Gl (9./10. Jh.) I.: Lüt. l…

skamalōsī

KöblerAhd

skamalōsī , st. F. (ī) nhd. Schamlosigkeit, Sich-Nicht-Schämen, Schande, Unverschämtheit, Unverfrorenheit ne. shamelessness ÜG.: lat. impude…

Skamander

Herder

skama·n·der

Skamander , kleiner Fluß bei Troja, auch Xanthus genannt, jetzt Mendere-Su.

Skamandrĭos

Meyers

Skamandrĭos , der eigentliche Name von Astyanax (s. d.), dem Sohne des Hektor.

Skamándros

Meyers

skama·n·dros

Skamándros , im griech. Mythus Gott des gleichnamigen Flusses bei Troja (s. den vorigen Artikel), der mit Achill in Kampf geraten war und vo…

skamariert

Idiotikon

skamariert Band 10, Spalte 9 skamariert 10,9

‑skama als Zweitglied (1 von 1)

unskama

KöblerAhd

unskama , st. F. (ō) nhd. Schamlosigkeit, Unverschämtheit ne. shamelessness, impudence ÜG.: lat. (impudenter) Gl, impudentia Gl, impudicus (…

Ableitungen von skama (1 von 1)

unskama

KöblerAhd

unskama , st. F. (ō) nhd. Schamlosigkeit, Unverschämtheit ne. shamelessness, impudence ÜG.: lat. (impudenter) Gl, impudentia Gl, impudicus (…