Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
skamalīh Adj.
skamalīh , Adj. nhd. schändlich, schmählich, unehrenhaft, beschämt, von Scham erfüllt, schamhaft, schüchtern, scheu, zurückhaltend, keusch, tugendhaft ne. shameful, bashful ÜG.: lat. confundi (= skamalīh wesan) MF, (contemptibilis) Gl, cruentatus? Gl, (cruentus) Gl, (foedus) (Adj.) N, pudibundus Gl, pudoratus Gl, turpis N, verecundiosus Gl, verecundus Gl Vw.: s. un- Q.: Gl (765), MF, N I.: Lbd. lat. pudibundus? E.: s. skama, līh (3) W.: mhd. schamelich, Adj., schamhaft, verschämt, züchtig nhd. schämlich, Adj., Scham empfindend, DW 14, 2118 R.: skamalīh sīn: nhd. mit Scham erfüllt sein (V.) ne.…