lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sih

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

sih

sihAWB refl.pron., ab dem 8. Jh. in Gl., in
MF, T, OT, PT, E, FP, MH, B, GB, LSF, O, M,
GSpV, L, H, Ch, G, N, Npg, OG, WH, Ph, TC:
‚sich; se‘, durh sih ‚an sich, für sich, selbstän-
dig‘ 〈Var.: sic, si, sich, sihc, sihk, seh, sach〉. –
Mhd. sich refl.pron. ‚sich‘, frühnhd. sich
refl.pron., nhd. sich refl.pron. Urspr. wird das
Refl.pron. nur im Akk. verwendet (vgl. dazu
Braune-Heidermanns 2018: § 282 Anm. 1a), ab
dem Mhd. auch im Dat. Das Pron. ist nume-
rusindifferent.
490 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sih

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    sih Mayer, Glossen S. 62,2 s. uuir.

  2. modern
    Dialekt
    Sihf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Sih f. Seihe, Durchschlag; ä. Spr. Sige und Side: 'ene mellickbutte unde ene sige' (Wi) Schill.-Lübb. 4, 206 a …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sih

118 Bildungen · 98 Erstglied · 10 Zweitglied · 10 Ableitungen

sih‑ als Erstglied (30 von 98)

sih(en)lich

Idiotikon

sih(en)lich Band 7, Spalte 584 sih(en)lich 7,584

Sihai

Meyers

Sihai , See in Russisch-Zentralasien, s. Balchasch .

sîhan

AWB

sîhan st. v. , mhd. sîhen st. v., nhd. seihen sw. v. ; as. sīhan ( s. u. ), mnl. sien st. sw. v. ; afries. sīa; ae. séon; an. sía sw. v. — G…

Sihanāka

Meyers

Sihanāka , Volksstamm, s. Madagaskar , S. 31.

Sihbecken

ElsWB

sih·becken

Si h becke n u. Demin. Felleri bis Co. M. Ingersh. n., Scherw. bis Illk. m.; Sigbecki n. Hi. , Si h becki n. Ensish. , Demin. Si h beckle M.…

Sihbeckenfratz

ElsWB

sihbecken·fratz

Si h becke n fratz [Sípèkəfràts Co. ] f. Gesicht, welches durch die Blattern verunstaltet ist, also einem Milchsieb nicht unähnlich sieht, b…

sihcahare

AWB

sihcahare Gl 2,151,6 s. sihhur.

sihda

AWB

sihda Gl 3,392,29 s. sîta.

Sihdauk

MeckWB

Wossidia Sihdauk -dok m. , n. Seihtuch: cilicium 'haren syedock' Chytr. 420; beim Holländer hatten sie ein großes Sihdok, da faßten vier Man…

Sihegeschwëren

ElsWB

sihe·geschweren

Si h eg e schwëre n , Si h becke n g e schwëre n m. Geschwür, welches mit mehreren Öffnungen aufbricht. M.

sihein

Lexer

sih·ein

sih-ein , sich-ein pron. BMZ BMZ irgend ein Ath. Kchr. Gr. Rud. Lampr. Roth. Glaube , Pf. üb. 3,90. sohein, sochein öfter in der md. hs. A d…

sihem

FindeB

sihem interj. s. sê interj.

siheme

KöblerMhd

siheme , Interj. Vw.: s. sihem

sihemuͤnten

MNWB

sihe·muenten

sîmüntenwāter (sihemuͤnten-) , n. , „Aquarum Nepetae Katzmuͤntzwasser ” (Hamb. Apoth. O. 1586 E 1 a).

sîhen

Lexer

sîhen stv. II. BMZ tr. seihen, colare (sîhen, sîen, seihen, seien, sîgen) Dfg. 131 a , n. gl. 99 b . Mgb. Diem. arzb. (sîen Hpt. arzb. 24 );…

Sihfatt

MeckWB

sih·fatt

Wossidia Sihfatt n. Durchschlag: colum 'ein Syefatt' Chytr. 420. Br. Wb. 4, 786; Seih- Me. 4, 464.

Sihhafen

ElsWB

sih·hafen

Si h hafe n [Síhôfə K. Z. ] m. ein Topf, worin die Milch geseiht wird.

sihhila

AWB

sihhila st. sw. f. , mhd. nhd. sichel; as. sikila ( s. u. ), mnd. sēkel(e), mnl. sekele ( auch m. ); ae. sicol, sicel st. m. ; aus vulgärlat…

sihhiling

AWB

sih·hiling

sihhiling st. m. , mhd. sich(e)linc, nhd. ( älter ) sichling. — Graff VI,90. sichel-inch: nom. sg. Gl 3,400,58 ( Hildeg., Berl. Lat. 4° 674,…

sihhorôn

AWB

sihhorôn sw. v. , mhd. nhd. sichern; as. sikoron, mnd. sēkeren, mnl. sekeren; afries. sikeria. — Graff VI,150. sihhor-: inf. -on T 125,3 (-o…

sihhorōn

KöblerAhd

sihhorōn , sw. V. (2) Vw.: s. sihhurōn*

sihht

KöblerAhd

sihht , Sb. nhd. Schnitt ne. cut (N.) Hw.: vgl. anfrk. sicht* Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: Etymologie unbekannt Son.: nach ChWdW8 371a anf…

sihhur

AWB

sih·hur

sihhur , sihhuri adj. , mhd. nhd. sicher; as. sikor, mnd. sēker, mnl. seker; afries. siker; ae. sicor; aus vulgärlat. * sicurus, lat. securu…

sih als Zweitglied (10 von 10)

bersih

AWB

ber·sih

bersih st. m. , mhd. frühnhd. bersich, nhd. dial. schweiz. schwäb. bersich Schweiz. Id. 4,1599, Fischer 1,879 s. v. bersching. — Graff III, …

kirsih

AWB

kir·sih

kirsih st. m. — Graff IV,497 s. v. kirsa. kirsich: nom. sg. Gl 3,99,1 ( SH A, 3 Hss., 12.—13. Jh. ). ( Süß- ) Kirsche: cerasium ( im Abschn.…

mesih

KöblerAhd

mesih , Sb.? nhd. Seide ne. silk (N.) ÜG.: lat. sericum Gl Q.: Gl (790) I.: lat. beeinflusst? E.: Herkunft ungeklärt, EWAhd 6, 381 L.: Karg-…

pfersih

EWA

pfersihAWB m. a- oder i-St., seit dem 11./ 12. Jh. in Gl., häufig im SH: ‚Pfirsich, Pfir- sichbaum; malum, persicum, persicus‘ (Pru- nus per…

phersih

AWB

phersih st. m. , auch phersiche mhd. sw. f. , mhd. phersich, phirsich m., nhd. pfirsich m. ; mnd. persik m., mnl. persike, persek(e) m. f. ;…

risih

AWB

risih adj. ; zum Ansatz mit Kurzvokal vgl. -riso, zum Ansatz mit -ih vgl. Kluge, Stammb. 3 S. 105, Splett, Stud. S. 144 f. — Graff II,540. r…

rīsih

KöblerAhd

rīsih , Adj. Vw.: s. rīsīg*

susih

KöblerAn

susih , Sb. nhd. gemurmelter Totengesang? Q.: run. (Noleby c. 600) L.: Vr 562b

wefsih

KöblerAhd

wefsih , st. M. (a?, i?) nhd. Wespe ne. wasp ÜG.: lat. vespa Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. wefsa

Ableitungen von sih (10 von 10)

besihe

BMZ

besihe stv. besehe. I. ohne adverbialpräp. 1. sehe, erblicke, bekomme zu gesicht. der lâʒe daʒ besehen der zeige das Nib. 984,2. die êwigen …

besîhen

Lexer

be-sîhen stv. II. BMZ besêch, besîgen. ausfliessen, versiegen Mone. ein brunne vil oft besîhen muoʒ, ob man im den fluʒ iht anders twinget j…

entsihe

BMZ

entsihe stv. bezaubere durch den blick, benehme durch den blick gesundheit oder leben, wie elbe und hexen thun. von der elbe wirt entsên vil…

ersihe

BMZ

ersihe stv. ersehe, erschaue, erfahre durch sehen, nehme wahr. a. er hât niht rehte an mir ersehen Wigal. 10181. b. mit accusativ. vil schie…

ersîhen

Lexer

er-sîhen stv. BMZ ersêch, ersigen auströpfeln, erschöpft, entleert werden Griesh. , mit gen. zuo dem flieʒinden brunnen, der vollis heilis n…

gesihe

BMZ

gesihe stv. das verstärkte sihe. 1. ich vlêhe daʒ ich zehant gesehe fundgr. 1,155,46. den diu minne blendet, wie mac der gesehen Walth. 69,2…

gesihen

KöblerMhd

gesihen , st. N. Vw.: s. gesihene

sîhe

Lexer

sîhe stswf. BMZ seihe, cola Dfg. 130 c , sîge n. gl. 99 b . Rcsp. 2,250. es ist aine gute kupferen seichen im abloszkasten Tuch. 164,23. das…

versihe

BMZ

versihe stv. I. sehe vorher. praevidere vorsehen Diefenb. gl. 122. künnen die den tac versehen, wenne eʒ an in sol geschehen Barl. 31,31 Pf.…

versîhen

Lexer

ver-sîhen stv. versiegen, -trocknen. und versîhet nû daʒ bluot Ecke Sch. 55. si muosten drî tage ligen unz daʒ diu waʒʒer versigen Apoll. 10…