Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
risih adj.
risih
adj.; zum Ansatz mit Kurzvokal vgl. -riso, zum Ansatz mit -ih vgl. Kluge, Stammb.3 S. 105, Splett, Stud. S. 144 f. — Graff II,540.
risih: Grdf. Gl 1,82,16 (KRa).
Verschrieben: risi: Grdf. Gl 1,82,16 (Pa).
hinfällig: risih untar samiquechem cadus (PaK, cecdus Ra) anfora semis; statt cadus ‘Krug’, das in R korrekt durch peorfaz (Ahd. Wb. 1,1082 s. v. biorfaz) glossiert ist, ist caducus übersetzt, was im Verein mit semis ‘halb’ die Erläuterung untar samiquechem ‘unter Halbtoten’ nach sich zog (vgl. Helm, ZfdWortf. 15,270, Splett a. a. O.).
Vgl. risîg.
adj.; zum Ansatz mit Kurzvokal vgl. -riso, zum Ansatz mit -ih vgl. Kluge, Stammb.3 S. 105, Splett, Stud. S. 144 f. — Graff II,540.
risih: Grdf. Gl 1,82,16 (KRa).
Verschrieben: risi: Grdf. Gl 1,82,16 (Pa).
hinfällig: risih untar samiquechem cadus (PaK, cecdus Ra) anfora semis; statt cadus ‘Krug’, das in R korrekt durch peorfaz (Ahd. Wb. 1,1082 s. v. biorfaz) glossiert ist, ist caducus übersetzt, was im Verein mit semis ‘halb’ die Erläuterung untar samiquechem ‘unter Halbtoten’ nach sich zog (vgl. Helm, ZfdWortf. 15,270, Splett a. a. O.).
Vgl. risîg.