Aggregat · alle Wörterbücher

sielen

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

sielen

sielen

sielen Vb. reflexiv ‘sich herumwälzen’ (17. Jh.), entrundete omd. Form zu mhd. süln ‘besudeln’, während sich die unumgelautete Form mhd. suln fortsetzt in nhd. suhlen ‘sich im Schlamm wälzen’ (s. d.); heute vielfach sich herumsielen (ebenfalls 17. Jh.).

Adelung nhd.

Sielen

Sielen , verb. regul. act. welches nur in einigen Gegenden Nieder-Deutschlandes üblich ist, wo es das Wasser ableiten, abführen bedeutet. S. Adelung Siel .

Campe nhd.

Sielen v., trs

1. Sielen , v. trs . im N. D. das Wasser durch ein Siel ableiten. D. Sielen. D. — ung .

Campe nhd.

Sielen

2. † Sielen , s. Sülen .

DWB nhd.

sielen verb.

sielen , verb. , auch siehlen geschrieben. 1 1) zu siel, wasser ( durch ein siel ) ableiten. Adelung. Jacobsson 4, 160 a . brem. wb. 4, 786 ( als veraltet ). 2 2) zu siele, einschi…

+ 2 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Sielen

Sile n , Siele n [ m. Sélə Bisch. Illk. K. Z. Sesenh. Kindw. ; Sîlə Lobs. ; Sìèlə Hf. Han. ; n. Síla Strüth ; Demin. Sílələ; Pl. Síləliχ Schleit. ] Vordergeschirr des Pferdes, dess…

KöblerAe ae.

sielen sw. V.

sielen , sw. V. nhd. weiden (V.) Hw.: s. sealh E.: s. sealh L.: Hh 292

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
sielensw. V.
Köbler Ae. Wörterbuch

sielen , sw. V. nhd. weiden (V.) Hw.: s. sealh E.: s. sealh L.: Hh 292
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sielen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Sielen , verb. regul. act. welches nur in einigen Gegenden Nieder-Deutschlandes üblich ist, wo es das Wasser ableiten, a…
modern

Dialekt
Sielen
Elsässisches Wb.

Sile n , Siele n [ m. Sélə Bisch. Illk. K. Z. Sesenh. Kindw. ; Sîlə Lobs. ; Sìèlə Hf. Han. ; n. Síla Strüth ; Demin. Síl…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sielen Adelung
Sielen Campe
Sielen Campe
sielen DWB
sielen Pfeifer_etym
selen DWB
silen DWB
sillen DWB
silling DWB
Siel Adelung
Sülen Campe
siele DWB

Dialekt · modern

Sielen ElsWB
Silen LothWB
an ElsWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sielen

10 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sielen 2 Komponenten

sie+len

sielen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.