lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sîden

ae. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
19 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
22

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

sîden m.

Bd. 3-1, Sp. 214
sêthêrinc (seet-, seidt-), sît-, sîden-, m., zum Kochen bestimmter gewässerter Salzhering.
96 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sidenF.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    siden , F. nhd. Zauber ÜG.: lat. (madianus)? Gl Vw.: s. ælf- Q.: Gl E.: s. germ. *seiþan, st. V., zaubern; vgl. idg. *se…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sîden

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    sîden s. sieden.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sidensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    siden , sw. V. Vw.: s. sīden (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    siden

    Deutsches Rechtswörterbuch

    siden, v. nur mnd. u. mnl., evtl. verwandt mit Seite, vgl. EtymWBgermPrimäradj. 475 niedriger machen, erniedrigen, senke…

  5. modern
    Dialekt
    siden

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    side n , seide n Adj. seiden, aus Seide U. E side ne s Fürte Fürtuch. ‘wîssi sîdni schdrimpflè’ Bergmann 68. [Si hàt ə s…

  6. —
    Spezial
    сидень

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    сидень сидеть сиднем идиом. - см. RDWB2 сидмя

Verweisungsnetz

94 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 12 Kompositum 61 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siden

161 Bildungen · 150 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

siden‑ als Erstglied (30 von 150)

Sīdenbakke

WWB

Sīden-bakke f. 1. Seitenteil des Webstuhls [ Hal Det Wie]. — 2. runder oder halbrunder Leiterbaum, in dem die Sprossen befestigt sind (Frbg.…

Sīdenbred

WWB

siden·bred

Sīden-bred n. Seitenbrett (am Kasten- Ackerwagen [WMünsterl Wit Unn Bür Wbg MSauerl KSauerl Wal Wol, sonst verstr. ( Höx Mün Bek)]; am Dach …

Sidenbrid

ElsWB

Side n brid f. Str. , gew. Demin. –el n. Bf. Str. 1. † seidenes Püppchen als Spielzeug für Mädchen. 2. übtr. verweichlichte, empfindliche, z…

Sīdenbǖdel

WWB

siden·buedel

Sīden-bǖdel m. [verstr.] Beutel aus Seide ( Min Ha ). — Ra.: He kǖet grāde as ut’m Sīdenbǖlken spricht sehr sanft und freundlich, meint es a…

Sīdenbüᵉne

WWB

siden·bueene

Sīden-büᵉne f. [ Lüb Min] niedriger Seitenboden(-raum) an der Tenne über den Ställen. ⟨ Sīt - ⟩

Sidenbuli

ElsWB

Side n buli m. Cylinderhut Roppenzw. Gebw. Ruf.

sîdendôk

MNWB

siden·dok

sîdendôk , m. , Seidenstoff, Seidengewebe; bestimmtes Stück Seidenstoff.

Sīdendüᵉre

WWB

Sīden-düᵉre f. [nördl. OWestf (außer Min Lem) WMünsterl Tek Mün Wdf Dor Sos] Seitentür (häufig zweiteilig (oben und unten), führte in Bauern…

Sidenfaden

ElsWB

siden·faden

Side n fade n m. Seidenfaden Heidolsh. Westhsn. K. Z. Mit einem S. umbindet man die Warzen, damit sie allmählich absterben K. Z. S. um das H…

Sīdenfleªke

WWB

Sīden-fleªke f. [ Rek Dor Enr Isl Arn] Seitenbrett am Kastenwagen.

Sidenfohr

MeckWBN

Wossidia Sidenfohr f. Seitenfurche, s. Kilreig' (N).

Sidenfular

ElsWB

Side n fular n. seidenes Halstuch Geud.

Sīdengarwe

WWB

siden·garwe

Sīden-garwe f. Suit - die an den Längsseiten eines Garbenstandes stehende Garbe ( Hal Bh).

‑siden als Zweitglied (10 von 10)

bêⁱdentsîden

MNWB

beident·siden

bêⁱdentsîden , bê(i)den(t)sît, an, tõ b. von beiden Seiten, beide Parteien, beiderseits, auf beiden Seiten.

besîden

MNWB

besîden , s. besît, adv. , zur Seite, fort, bei Seite, allein.

in bĩsîden

MNWB

bĩsîden , in bĩsîden , adv. , s. besît bei Seite, zur Seite, allein.

tafsîden

MNWB

tafsîden s. *° (taft)sîden.

(taft)sîden

MNWB

taft·siden

*° (taft)sîden , taf- , adj. : aus Seidenstoff gefertigt (Nic. Gryse Laienbibel 2, F 3 r ).

vorsîden

MNWB

vor·siden

vorsîden , swv. , verringern, herabsetzen; sik v. sich erniedrigen, demütigen.

ælfsiden

KöblerAe

ælfsiden , st. F. (ō) nhd. Elfenzauber, Fieber E.: s. ælf, *siden L.: Hh 292

Ableitungen von siden (1 von 1)

besîden

MNWB

besîden , s. besît, adv. , zur Seite, fort, bei Seite, allein.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „siden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siden/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „siden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siden/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „siden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siden/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_siden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siden/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}