Aggregat · alle Wörterbücher

Senge

ahd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 26

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Senge

Senge

sengen Vb. ‘die Oberfläche von etw. leicht, ein wenig verbrennen’, ahd. bisengen ‘sengen, an-, verbrennen’ (8. Jh.), mhd. mnd. sengen, mnl. senghen, singhen, nl. zengen, aengl. (be)sencgan, engl. to singe und schwed. (mundartlich) sjängla lassen sich vergleichen mit frühnhd. senge ‘Trockenheit, Dürre’ (15. Jh.), mhd. (ablautend) sungen, sunken ‘anbrennen, versengt werden’, isl. sangur ‘angebrannt’ sowie aslaw. prěsǫčiti ‘versiegen lassen, austrocknen’, russ.-kslaw. sučitisja ‘kochen, sieden’ und den unter seicht (s. d.) genannten germ. und außergerm. Formen. Die dort angeführte Wurzel ie. *sek-, nasaliert *senk-, hat aus der Bedeutung ‘versiegen (lassen)’ die Bedeutungen ‘trocknen, austrocknen’, in den oben genannten germ. Formen darüber hinaus die Bedeutung ‘verbrennen’ entwickelt. – versengen Vb. heute geläufiger als das Simplex, mhd. versengen. Senge f. landschaftlich ‘Hitze’, spätmhd. senge ‘Trockenheit, Dürre’, nordd. md. ‘Schläge, Prügel, Hiebe’ (19. Jh.), wohl im Anschluß an sengen im Sinne von ‘die Oberfläche mit etw. überziehen und brennen machen’.

AWB ahd.

senge

senge .. Mayer, Griffelgl. S. 86,385 ( Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh.; s- unsicher ) zu: [ incestis coniugiis nihil ] prorsus [ veniae ( Hs. venire ) reservamus, nisi cum adulterium…

KöblerAhd ahd.

senge Adv.

senge , Adv. nhd. durchaus, ganz und gar ne. entirely, through and through ÜG.: lat. prorsus (Adv.) Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 456 (senge…) Son.: …

BMZ mhd.

SENGE

SENGE s. ich SINGE .

BMZ mhd.

senge swv.

senge swv. mache knistern; senge, brenne an. ahd. sangju Graff 6,257. si roubtin unde sengetin Jerosch. 142. c. 144. c. sie senget als daʒ neʒʒelkrût Keller 19,12. — lîʒ si burne m…

+ 12 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

senge Adj.

senge , Adj. nhd. schnittreif E.: s. sengen L.: Lexer 192a (senge)

KöblerMhd mhd.

senge st. F.

senge , st. F. nhd. „Senge“, Trockenheit, Dürre Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. sengen W.: nhd. (ält.) Senge, F., „Senge“, Brand, Röte der Reben, DW 16, 584 L.: Lexer 192a (senge)…

Lexer mhd.

senge stf.

senge stf. trockenheit, dürre Netz 11496.

Lexer mhd.

senge adj.

senge adj. wenn das getraid säng schnittreif wird Gr.w. 3,582. vgl. sange;

KöblerMnd mnd.

senge N.

senge , N. nhd. Gesang Vw.: s. ge- Hw.: s. sengete E.: s. singen L.: MndHwb 3, 204 (senge), Lü 345a (senge)

LW mnd.

senge

senge, n. Gesang.

MNWB mnd.

senge n.

senge , n. , Gesang (SL).

DWB nhd.

senge f.

senge , f. , s. oben sang, m. und sang, adj. th. 8, sp. 1789. brand, röte der reben: herr, ir wissend wol das die sengi erst drin ist komen und das gerigen hat den win genomen. teu…

Wander sprichw.

Senge

Senge Da kriegt einer Senge. Diese Redensart ist mir aus Sorau zugegangen. Sie wurde neulich bei einem Bau gehört, als ein Handlanger von den übrigen durchgehauen wurde. Senge? Hie…

PfWB Dial.

Senge Pl.

Senge Pl. : ' Schläge, Prügel ', Seng [IB-Ommh Zweibr ( Wilms Alph. 46) Bergz ( Kamm 61) Thielen 104]; vgl. sengen 1 c; Syn. s. Wichse . Er hat sei S. krieht [ Wilms Alph. 46]. Rhe…

RhWB Dial.

Senge

Senge zę·ŋ., –E:- Bed. 1 Mosfrk f.: 1. Sg. t. a. sengende Hitze, in der Wetterregel: Laurenz brengt (micht) en S. oder en Sprenz am L.tage (10. VIII.) ist es entweder sehr heiss od…

WWB Dial.

Senge f.

Senge f. [verstr.] Prügel, Schläge, Hiebe. Dann gaff ’t Senge ( Bie Jö). ⟨ Neben f. wird auch Pl. gemeldet ( KkWb ) ⟩ ¶ RhWb 8,79: Senge (unter sengen II ); HnVwb 3,578: Senge .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
senge
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

senge .. Mayer, Griffelgl. S. 86,385 ( Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh.; s- unsicher ) zu: [ incestis coniugiis nihil ] pro…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SENGE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

SENGE s. ich SINGE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sengeN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

senge , N. nhd. Gesang Vw.: s. ge- Hw.: s. sengete E.: s. singen L.: MndHwb 3, 204 (senge), Lü 345a (senge)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sengef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

senge , f. , s. oben sang, m. und sang, adj. th. 8, sp. 1789. brand, röte der reben: herr, ir wissend wol das die sengi …
modern

Dialekt
SengePl.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Senge Pl. : ' Schläge, Prügel ', Seng [IB-Ommh Zweibr ( Wilms Alph. 46) Bergz ( Kamm 61) Thielen 104]; vgl. sengen 1 c; …
—

Sprichwörter
Senge
Wander (Sprichwörter)

Senge Da kriegt einer Senge. Diese Redensart ist mir aus Sorau zugegangen. Sie wurde neulich bei einem Bau gehört, als e…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 29 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

senge .. AWB
senge KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

senge DWB
Senge Pfeifer_etym
sengeln DWB
sengen DWB
sungeln DWB
wi(e)dersehen DWB
oben DWB
seng DWB
seng DWB

Sprichwörter · —

Senge Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit senge

49 Bildungen · 39 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

senge‑ als Erstglied (30 von 39)

Senge I

SHW

Senge I Band 5, Spalte 993-994

Senge II

SHW

Senge II Band 5, Spalte 993-994

sengebôk

MNWB

senge·bok

sengebôk , n. , Gesangbuch.

sengebōk

KöblerMnd

senge·bōk

sengebōk , N. nhd. Gesangbuch E.: s. senge, bōk (2) L.: MndHwb 3, 204 (sengebôk)

sengefeuer

DWB

senge·feuer

sengefeuer , n. ' ein feuer, über dem man z. b. gerupfte gänse sengt '. Campe.

Sengelchorn

Idiotikon

Sengelchorn Band 3, Spalte 474 Sengelchorn 3,474

sengelen

KöblerMhd

seng·elen

sengelen , sw. V. nhd. säuseln, flöten, singend sprechen Q.: Ring (1408/1410) E.: s. sengel L.: Hennig (sengeln), LexerHW 2, 884 (sengeln)

Sengelhütte

PfWB

sengel·huette

 Sengel-hütte f. : ehem. FlN; a. 1579: vf dem Schaffhoff vf der Sengelhütten hinaus bis vf die Hübigergüter [Gerichtsbuch StArch. KL-Landst…

sengeln

DWB

seng·eln

sengeln , verb. 1 1) in den mundarten sind einige verba verbreitet, die in der stammsilbe ablauten, der bedeutung nach zusammen gehören, da …

Sengelness(el)

PfWB

sengel·nessel

Sengel-ness(el) s. Sengnessel .

Sëngelnesselsupet

ElsWB

Sëngel n esselsupet [Salèslsýpət Hf. ] f. die honigartige Flüssigkeit, welche man aus den Blüten des weissen Bienensaugs herauszieht.

sengeln I

RhWB

sengeln I -ę- s. bei sengen II;

sengeln II

RhWB

sengeln II -E:- = segnen (s. d.);

Sengelsberg

PfWB

sengel·s·berg

Sengels-berg m. : FlN, amtl. Sengelsberg [PS-Ruhbk ( Zink FlN 67)].

Sengelsteert

MeckWB

sengel·steert

Sengelsteert m. ein Vogel, gleich Quäkstiert (Bd. 5, 691), Bachstelze (?); Volksreim: Pimpelmeis' un Sengelsteert, Dee danzen tohop up unser…

Sengenesselkirbe

SHW

Sengenessel-kirbe Band 5, Spalte 993-994

sengen I

RhWB

sengen I -e- = singen (s. d.).

Sengeniᵉtele

WWB

Senge-niᵉtele f. [ Lüb Pad] Brennnessel.

sengen II

RhWB

sengen II das Wort ist Rhfrk, Mosfrk, Rip allg. (schon NLRip, SNfrk, Klevld schnärken, schräuen ), u. zwar -ęŋ-, –ę·ŋ.- [ NWSaarbg , Trier (…

sengere

AWB

seng·ere

sengere s. sangâri.

sengerîe

Lexer

senge·rie

sengerîe stf. BMZ amt, pfründe eines cantors Chr. 8. 140,21; 9. 671,5 ; ordnung der sengery, einer sängerkapelle Mone 7,309 1483;

sengerig

DWB

senge·rig

sengerig , adj. , in der norddeutschen umgangssprache vorkommend: sengeriger geruch ( wie von etwas angebrannten ); es riecht sengerig. Camp…

sengerin

AWB

seng·erin

sengerin Gl 3,231,45 s. sangârin.

sengerinne

Lexer

senge·rinne

sengerinne stf. ib. cantrix Dfg. 96 b , camena Sum. Barl. 252,7. Ab. 1,52.

sengerknabe

Lexer

senger·knabe

senger-knabe swm. Mone 7,310 1483 .

sengerkraut

DWB

senger·kraut

sengerkraut , n. satureja Stieler 1032 ; sonst segen-, sergenkraut.

sengerlicht

DWB

senger·licht

sengerlicht , sengerlich , adj. säuerlich Schm. 2, 311 . Schmid 492 , s. zanger , zenger , scharf, räsz Schm. 2, 1134 .

sengermeister

Lexer

senger·meister

senger-meister stm. s. v. a. singermeister Kolm. 76,19 ; meister einer sängerkapelle Mone 7,310 1483 .

sengern

DWB

seng·ern

sengern , verb. nicht schriftgemäsz: sängern, sengen, brennen, prickeln, stechen Frischbier 2, 247 b ; vgl. oben sangern theil 8, sp. 1791 u…

Sengerō¹de

WWB

senge·rode

Senge-rō¹de f. aus einer Haselnussgabel hergestellte Wünschelrute ( Min Wh).

‑senge als Zweitglied (7 von 7)

Gesenge

Campe

ges·enge

Х Das Gesenge , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

hôchgesenge

MWB

hôchgesenge stN. ‘erhabener (liturgischer) Gesang’ [innerliche Hinwendung zu Gott] ist gotte werder denne alle die orgellen und die gloggen …

hōchgesenge

KöblerMhd

hōch·gesenge

hōchgesenge , st. N. nhd. Hochgesang, erhabener Gesang Q.: Tauler (vor 1350) (FB hōchgesenge) E.: s. hōch (1), senge W.: s. nhd. Hochgesang,…

Martinsenge

DRW

martin·senge

Martinsenge Grdw. nicht identifiziert eine Pachtleistung zum Martintag ein gut mertins enge 1465 Arnoldi,Beitr. 30 Faksimile

pissenge

KöblerAfries

piss·enge

pissenge , st. F. (ō) Vw.: s. pissinge

Rathsênge

Adelung

rath·senge

Die Rathsênge , plur. die -n, in einigen Städten, z. B. in Leipzig, der engere Ausschuß des Stadtrathes, der engere Rath.

tōhensenge

KöblerAfries

tōhensenge , st. F. (ō) Vw.: s. tōhinsinge

Senge

senge‑ als Erstglied (30 von 39)

‑senge als Zweitglied (7 von 7)

Ableitungen von senge (3 von 3)