Aggregat · alle Wörterbücher

seifen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

seifen verb.

Bd. 16, Sp. 191

seifen , verb. bergmännisches kunstwort, im seifen ( s. d. 2 und 3) arbeiten, metall aus geröll auswaschen, ebenfalls mit der nebenform seifnen: seifen, auch seifnen, die in seifen vorkommenden nutzbaren mineralien unter hülfe von flieszendem wasser gewinnen. Veith 440 ; seifen in bergwerken oder seifnen, gold oder zien in der obern erde eines gebirges suchen oder waschen, terram metallicam in superiore terrae sive montis parte quaerere, eamque lavando purgare. Frisch 2, 259 b ; seifen, seufen, eine bergmännische arbeit über tage, da in der obern rinde der erdkugel unter der dammerde des geste…

Pfeifer_etym nhd.

seifen

Seife f. Die Bezeichnung für das Wasch- bzw. Reinigungsmittel lautet ahd. seifa (8. Jh.), mhd. seife, mnd. mnl. sēpe, nl. zeep, aengl. sāpe, engl. soap und (möglicherweise aus dem …

Lexer mhd.

seifen swv.

seifen swv. fact. zu sîfen. die chäsluppen zemüllen u. saiffen Pract. 268.

Adelung nhd.

1. Seifen

1. Seifen , verb. regul. act. von 1 Seife, mit Seife beschmieren. Die Wäsche seifen. Siehe auch Einseifen. Daher das Seifen.

Adelung nhd.

2. Seifen

2. Seifen , verb. regul. act. welches eigentlich Waschen, oder doch im Wasser hantieren bedeutet, aber nur noch im Bergbaue üblich ist, wo es die Metallkörner vermittelst des Wasse…

+ 13 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Seifen v., trs

2. Seifen , v. trs . waschen, im und mit Wasser behandeln, doch nur im Bergbaue, wo man darunter versteht, die Metallkörner vermittelst des Wassers von dem damit vermischten Sande …

Campe nhd.

Seifen v., trs

1. Seifen , v. trs . von 1. Seife , mit Seife bestreichen, reiben; bei Stieler ≠ seifenen . Die Wäsche seifen . S. Einseifen. D. Seifen. D. — ung .

DRW nhd.

seifen

seifen, v. I tröpfeln, triefen; von einer Wunde bis de durch gestochen wunde / dem heyden konynck begonde zo woden, / sere sifen ind bloden 1. Hälfte 14. Jh. Karlmeinet 134 van zij…

DWB nhd.

seifen m.

seifen , m. bach, wasserrinne, vgl. das zweite seife 1 und 2.

DWB nhd.

seifen verb.

seifen , verb. 1 1) mit seife behandeln, bestreichen, waschen: seiffen, sapone linire Schottel 1414 ; seifen, sapone abluere, smegmate ungere Frisch 2, 259 a ; nebenform seifenen, …

Meyers Lex.

Seifen

Seifen , s. Seifengebirge .

ElsWB Dial.

seifen

seife n [sáifə Olti. ; saifə Steinbr. O. Str. ; sáifə Bf. ; sæìfə K. Z. ; sáfə Ndrröd. ] seifen. D Leff e l s. durchprügeln Olti.

PfWB Dial.

seifen schw.

seifen schw. : ' mit Seife einschmieren ', sääfe, seefe, saafe, F. wie Seife 1 [vereinzelt, Lambert Penns 148], häufiger in der Zs. einseifen .

PfWB Dial.

Seifen FlN

Seifen FlN s. Seife 2 .

RhWB Dial.

Seifen

Seifen- in der Zs. wie –brühe, –brühde, –düppen, –fass, –lauge, –pille, –schaum, –schüssel (-šesəl, –šotəl), –stück, –wasser, –stöppchen, -zäpfchen verstehen sich von selber; dazu

RhWB Dial.

seifen

seifen Allg. schw.: 1. wie nhd.; got s., de Wäsch s. (mehr ens. ) Rip, Allg. RA.: die Lohe gäht wie gesäft wenn sie sich gut schälen lässt Saarbg . Gut gesept es half geschoren Emm…

RhWB Dial.

Seifen

Seifen diese Bildung ist im gebirgigen Teil unseres Geb. rrhn. im Westerw, Siegld u. Berg, lrhn. an der uMos ( zęifχə noch in Goar-NGondershsn ), in der Eif u. im anschliessenden G…

SHW Dial.

seifen

seifen Band 5, Spalte 965-966

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
seifenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

seifen swv. fact. zu sîfen. die chäsluppen zemüllen u. saiffen Pract. 268.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Seifen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Seifen , verb. regul. act. von 1 Seife, mit Seife beschmieren. Die Wäsche seifen. Siehe auch Einseifen. Daher das Sei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Seifen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Seifen , s. Seifengebirge .
modern

Dialekt
seifen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

seife n [sáifə Olti. ; saifə Steinbr. O. Str. ; sáifə Bf. ; sæìfə K. Z. ; sáfə Ndrröd. ] seifen. D Leff e l s. durchprüg…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 3 Kompositum 16 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.