schwerfällig

schwerfällig 1 schwergewichtig, massig, wuchtig; von konkr Körpern Er [der vierte König] stand an eine Säule gelehnt, und seine ansehnliche Gestalt war eher s. als schön GWB18,235,9 Märchen Das Rohe [der dorischen Tempel] erscheint dann [in der Entfernung gesehen] als eine künstliche Nachlässigkeit, und das S-e [the heaviness] verwandelt sich in eine gerechte und edle Festigkeit GWB46,154,8 Hackert TgbKnight GWBN9,283,4 Üb:Hoff [für: pesant] GWB45,83,13 RamNeffe 2 in ästhet Wertung: plump, unbeholfen, ungeschliffen; auch neben ‘eintönig’ u ‘pedantisch’ u iUz ‘anmutig’ Allerlieblichste Trochäen|Aus der Zeile zu vertreiben|Und s-ste Spondeen|An die Stelle zu verleiben,|..Wird mich immerfort verdrießen GWB3,338 ZXen V 1459 Er [Wilhelm] nahm es [Trauerspiel ‘Belsazar’] hervor, sah es an, corrigirte noch ein- und den andern s-en Vers GWB51,240,7 ThS III 9 GWB45,116,10 RamNeffe GWB49²,54,21 Anforderg an modBildhauer GWBB12,142,19 Meyer 6.6.97 GWB45,77,28 RamNeffe iSv sperrig, wenig zugänglich; von einem literar Thema GWBT12,140,15 v 15.10.29 3 (körperlich od geistig) träge, langsam; auch: umständlich [Szenenbeschreibung] wenn die Bauern mitunter s. werden, so erheitert Bremenfeld die Scene durch seinen Dünkel, durch Geschichtchen und guten Humor GWB18,48,20 Aufgeregten III 1 GWB45,94,21 RamNeffe GWBB20,9,13 Zelter 22.1.08 zugl iSv trübsinnig, melancholisch [Orest zu Pylades:] Erinnre mich nicht jener schönen Tage..da du..deine Lust in meine Seele spieltest, daß ich s. [ schwerfältig GWBFfA I 5,164,3¹⁾] zwar und mit gebundnem Herzen, doch oft vergessend meiner Noth, mit dir in rascher Jugend hingerissen schwärmte GWB39,346,12 Iph¹ II 1 Syn GWBplump zu 1 GWBbeschwerlich GWBderb GWBmassiv GWBmastig GWBschwerlötig zu 2 GWBgrob GWBlästig GWBrauh zu 3 GWBlangsam GWBträge ¹⁾ vgl Fassung A (erster überlieferter Prosaentwurf, entstanden zwischen 14.2. u 28.3.79) in: Goethes Iphigenie auf Tauris in vierfacher Gestalt. Hg JBaechtold (²1888),36 Christiane SchlapsC.S.