lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwêrfällig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schwêrfällig

Bd. 3, Sp. 1744
Schwêrfällig, -er, -ste, adj. et adv. eigentlich, wegen seiner vielen Masse und langsamen ungeschickten Bewegung in Gefahr einen schweren Fall zu thun. Ein schwerfälliger Mensch. In weiterer und figürlicher Bedeutung, oft von allen Dingen, welche wegen ihrer Schwere eine mühsame Bewegung haben. Ein schwerfälliger Gang. Sehr schwerfällig tanzen. Ingleichen figürlich. Einen Vers durch viele Consonanten schwerfällig machen. Die schwerfällige Trägheit einiger nordischen Völker. Aret ist mit so vielem schwerfälligen Ernste dienstfertig, daß man glaubt, seine Dienstfertigkeit koste ihm viele Überwindung, Gell. So auch die Schwerfälligkeit.
642 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêrfällig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schwêrfällig , -er, -ste, adj. et adv. eigentlich, wegen seiner vielen Masse und langsamen ungeschickten Bewegung in Gef…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwerfällig

    Goethe-Wörterbuch

    schwerfällig 1 schwergewichtig, massig, wuchtig; von konkr Körpern Er [ der vierte König ] stand an eine Säule gelehnt, …

  3. modern
    Dialekt
    schwerfälligAdj., Adv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwer-fällig Adj., Adv. : ' sich mühsam bewegend, plump ', schweʳfällich [mancherorts]; e schwerfällicher Mensch [ Kräm…

  4. —
    Spezial
    schwerfällig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schwer|fäl|lig adj. 1 (plump) pesoch (-oc, -ocia), podor (-s, -a) 2 (unbeholfen) malsigü (-sc, -da) 3 (ungeschickt) impa…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwerfaellig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwerfaellig

schwerfall + -ig

schwerfaellig leitet sich vom Lemma schwerfall ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schwerfaellig 2 Komponenten

schwer+faellig

schwerfaellig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwerfaellig‑ als Erstglied (1 von 1)