lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwemme

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
24

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwemme

Schwemme

schwemmen Vb. ‘jmdn., etw. an eine Stelle hin-, von einer Stelle wegschwimmen lassen, wässern, spülen’, Kausativum zu dem unter schwimmen (s. d.) behandelten Verb (eigentlich ‘schwimmen machen’), mhd. swemmen ‘schwimmen lassen, ins Wasser tauchen, in Wasser waschen, darüber schwimmen, übersetzen, aufschwemmen’, aengl. beswemman. – Schwemme f. ‘das Schwemmen, Baden, Ort, wo geschwemmt, gebadet, gewaschen wird’, vor allem ‘seichte Gewässerstelle als Bad von Tieren’, spätmhd. swemme, swem. Bildlich (die Zunge, den Mund) in die Schwemme reiten ‘trinken (im Wirtshaus)’ (15. Jh.), daher Schwemme ‘(einfaches) Wirtshaus’ (16. Jh.). aufschwemmen Vb. ‘mit Flüssigkeit auffüllen, auftreiben, durch Flüssigkeit dick, schwammig werden lassen’ (16. Jh.). überschwemmen Vb. ‘über etw. strömen und es unter Wasser setzen, überfluten’ (16. Jh.); Überschwemmung f. (16. Jh.).
865 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêmme

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Schwêmme , plur. die -n, von dem folgenden Zeitworte. 1) Die Handlung des Schwemmens, besonders so fern durch Schwim…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwemme

    Goethe-Wörterbuch

    Schwemme einmal ‘Schwemm’ zur Säuberung u/od Abkühlung von Nutztieren dienende seichte Stelle am Ufer eines Gewässers; g…

  3. modern
    Dialekt
    Schwemmef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwemme f. : 1. 'Weiher oder Flußabschnitt, an dem die Pferde zum Reinigen in das Wasser getrieben werden', Schwemm [ K…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwemme

9 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

schwemme‑ als Erstglied (7 von 7)

schwemmen I

RhWB

schwemmen I -ę- s. o. bei Schwemme;

schwemmen II

RhWB

schwemmen II -e-, –ę- = schwimmen (s. d.).

schwemmergans

DWB

schwemmer·gans

schwemmergans , f. art wasservögel ( für schwimmergans): schwemmergansz, eine grosse meerböl hinen, phalacrocorax Maaler 367 a ; schwemmerga…

schwemmern

PfWB

schwemm·ern

schwemmern schw. : ' baden ', schwemmere (šmęmərə) [ GH-Neubg ]; 's Kindel sch. 'das Kind baden' [ GH-Neubg ]; auch subst.: Ich geh ins Schw…

schwemme als Zweitglied (1 von 1)

pferdeschwemme

DWB

pferd·e·schwemme

pferdeschwemme , f. aquarium, ubi equi lavantur Stieler 1980 ; pferdsschwemme Aler 1527 b : du ( quelle ) bist kaum gut genug zu einer pferd…

Ableitungen von schwemme (1 von 1)

geschwemme

DWB

geschwemme , n. das schwemmen, die schwemmende flüssige masse: ( Polyphem hat das verschluckte ) mitsammt dem getruncknen wein auszgespyben,…