lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schweige

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schweige f.

Bd. 5, Sp. 1581
Schweige f. : 'Mundwerk', iron., nur in der Wend.: Hall deiⁿ Schweich! [LA-Edk]; Syn. s. Gusche 1 b.
109 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schweige

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Schweige , (Oberd. Schwaig,) plur. die -n, ein im Hochdeutschen längst veraltetes, aber noch in Baiern und andern …

  2. modern
    Dialekt
    Schweigef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schweige f. : ' Mundwerk ', iron., nur in der Wend.: Hall deiⁿ Schweich! [ LA-Edk ]; Syn. s. PfWB Gusche 1 b.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweige

26 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schweige 2 Komponenten

sch+weige

schweige setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schweige‑ als Erstglied (24 von 24)

schweigebann

DWB

schwei·gebann

schweigebann , m. , nd. swigeban, verdeutschung von interdict. quelle von 1514 im brem. wb. nachtr. 358. Schiller-Lübben 4, 496 b .

Schweigebefehl

Meyers

schweige·befehl

Schweigebefehl ( Schweigegebot ), die vielfach in großen Fabriken etc. im Interesse der Ordnung und des ungestörten Fortarbeitens erlassene …

schweigeblick

DWB

schwei·geblick

schweigeblick , m. : blume! deinen schweigeblick will die sonne nicht verstehn. Rückert ges. ged. 1, 400 .

Schweigeleⁿ

Idiotikon

Schweigeleⁿ Band 9, Spalte 1773 Schweigeleⁿ 9,1773

schweigeling

DWB

schwei·geling

schweigeling , m. : dasz sie solche schweigeling geworden ( nicht schreiben, s. schweigen I, 14). Luther br. 4, 37 ( wortwitz mit Schweigler…

Schweigemund

GWB

schweige·mund

Schweigemund als sprechender Name einer Dramenfigur; in Überlegung der Umbenennung von ‘Sigismund’, wohl in Hinblick auf ein Tragödienfragm …

schweigen I

RhWB

schweigen I RhWBN PfWB das Wort fehlt im Rhfrk, Mosfrk durchweg, dafür neist san, dat (de) Maul halle, still, ruhig sein; Saarbr , Kreuzn-Ha…

schweigen II

RhWB

schweigen II RhWBN gegenüber dem fehlenden schw. I st. besitzt das Rhfrk in Simm das faktitive -aiə, Part. gəšwait schw.: einen schw., ihn z…

schweigenmasz

DWB

schweigenmasz ( n. plur.? ): schweigenmaas die best. Schottel 1126 a .

schweigenszeit

DWB

schweigen·s·zeit

schweigenszeit , f. : wer zur schweigenszeit redet, schlägt den wind und predigt den tauben. Simrock sprichwörter.

Schweigepflicht

DERW

schweige·pflicht

Schweigepflicht, F., ›Verpflichtung, Kenntnisse oder Mitteilungen nicht weiter- zugeben‹, 19. Jh.?, s. schweigen, Pflicht

schweigerdienst

DWB

schweig·erdienst

schweigerdienst , m. ( s. schweiger 3): zu sant Walltpurgen tag die langssteuer, Michaeli schwaiger - dienst und Martini weindienst. tirol. …

schweigerei

DWB

schweige·rei

schweigerei , f. viehhof, viehwirtschaft ( s. schweige und schweiger 3), sennerei mhd. wb. 2, 2, 767 b . Lexer mhd. handwb. 2, 1353 . Schöpf…

schweigerin

DWB

schweig·erin

schweigerin , f. ein zum verbum schweigen (I und II) gehöriges fem. läszt sich nur theoretisch aufstellen. schweigerinn, foemina linguae mod…

Schweigerle

ElsWB

schweig·erle

Schweigerle [ʿSwèikərlə n. Strüth , m. Co. ] Sauglappen, Beruhigungsmittel für kleine Kinder.

schweigerrosz

DWB

schweigerrosz , n. ( zu schweiger 3): item es ist ze merken, das man alle rosz, weinrosz und schweigerrosz, alle gen alben füeren soll, wan …

schweige als Zweitglied (1 von 1)

geschweige

Pfeifer_etym

schweigen Vb. ‘still sein, nicht sprechen, keinen Laut von sich geben’. Schwach flektierendes intransitives ahd. swīgēn ‘schweigen, still, s…

Ableitungen von schweige (1 von 1)

geschweige

Pfeifer_etym

schweigen Vb. ‘still sein, nicht sprechen, keinen Laut von sich geben’. Schwach flektierendes intransitives ahd. swīgēn ‘schweigen, still, s…