lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwaden

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schwaden Der

Bd. 4, Sp. 311b
2. Der Schwaden, — s, Mz. u. der Name zweier verschiedener Gewächse, welche zu den Gräsern gerechnet werden, und besonders ihres Samens. 1) Eines Pflanzengeschlechtes, welches einen aus drei Bälglein bestehenden Kelch, zwei Spelzen, und an den Blumen, welche entweder eine Ähre oder Rispe vorstellen, drei Staubfäden und zwei Griffel mit haarigen Staubwegen zeigt (Panicum L.); auch Hirsegras, Fenchgras, Fench. Arten davon sind die Hirse (Panicum miliaceum L.); die Bluthirse (P. sanguinale), auch wildes Schwadengras; die Kolbenhirse oder der Fench (P. italicum L.); der Schlesische graue Schwaden (P. crus galli L.), auch Soggras, s. d.; der weiße Böhmische Schwaden oder Himmelschwaden (P. dactylon L.); der wilde Schwaden oder das Schwadengras (P. viride L.) dessen Gras ein angenehmes Futter für das Vieh ist und dessen Same wie die gemeine Hirse genützt wird, und daher auch wilde Hirse, gemeines Hirsegras, grünes Hirsegras, Fenchgras mit weicher Ähre heißt; der Bartschwaden (P. crus corvi L.)  2) Eine Art des Schwingels, des Mannaschwingels (Festuca fluitans L.); auch gemeiner Schwaden, wilder Schwaden, Frankfurter Schwaden, Schwadengras, Schwadengrütze  S. Schwingel.
1197 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schwaden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Der Schwaden , des -s, plur. ut nom. sing. ein vermittelst des vorgesetzten Zischlautes von Wedel, wehen abgeleitetes…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwaden

    Goethe-Wörterbuch

    Schwaden (zusammengeballter) in der Luft treibender Rauch od Dunst, mit bergm Bezug auch iSv ungesunde Ausdünstung [ Ves…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwaden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwaden , nicht athembare Luftarten, die sich in Gruben entwickeln, namentlich Kohlensäure u. Schwefeldünste; verbinden…

  4. modern
    Dialekt
    Schwaden

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwaden 'niedergmähte Reihe Gras, Getreide' s. Schwade 1 .

  5. Sprichwörter
    Schwaden

    Wander (Sprichwörter)

    Schwaden 1. Sind die Schwaden nicht fern, so ist die Tenne nahe. – Altmann VI, 474. 2. Wenn Schwaden fehlt, schmeckt auc…

  6. Spezial
    Schwaden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwa|den m. (-s,-) 1 (Rauchschwaden) niora f. (de föm) . 2 (dichter Nebel) ciarü toch m.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaden

14 Bildungen · 11 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwaden 2 Komponenten

schwa+den

schwaden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaden‑ als Erstglied (11 von 11)

schwadenfang

DWB

schwaden·fang

schwadenfang , m. brodemfang, dunstfang, dampfmantel, vorrichtung zum auffangen und zur abfuhr von dämpfen. Karmarsch-Heeren technol. wb. 3 …

schwadengerste

DWB

schwaden·gerste

schwadengerste , f. eine art des dinkelweizens, die der gerste gleicht und in jedem balge nur ein korn hat ( triticum monococcum ); schwaben…

schwadengift

DWB

schwaden·gift

schwadengift , n. giftmehl, wie es sich in arsenikhütten sammelt und gegen fliegen, mäuse und ratten angewandt wird. Jacobsson 1, 746 b ( al…

schwadengras

DWB

schwaden·gras

schwadengras , n. gramen oryzae minoris Frisch 2, 239 b ; bei Nemnich a) festuca fluitans, b) panicum sanguinale, s. schwad 4; schwaden- ode…

schwadengrütze

DWB

schwaden·gruetze

schwadengrütze , f. die körner von festuca fluitans ( siehe schwad 4) und der daraus bereitete brei, auch wol für die pflanze selbst. schwad…

schwadenmehl

DWB

schwaden·mehl

schwadenmehl , n. : inzwischen wird in Slesien und Böhmen ein sehr feines mehl daraus ( aus panicum italicum ) gezogen, das u. d. n. schwade…

schwadenried

DWB

schwaden·ried

schwadenried , n. : carex panicea, das schwadenartige riedgras, das schwadenried, die fennichsegge. Nemnich.

schwaden als Zweitglied (3 von 3)

bergschwaden

DWB

berg·schwaden

bergschwaden , m. arsenicum in vapores resolutum, gefährliche gasart, die sich im bergwerk entwickelt.