lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schute

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
33

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schute

Schute, f.

I ein (größeres) Segelschiff; insb. für den Ostseehandel
bdv.: 1Schiff (II)
  • moghen hebben meynliken de ... kooplude eyghene schuten unde visschere dar to Schone unde moghen der bruken unde visschen na eren willen unde gheven darvan eyner yewelker schuten ene halve mark schonesch
    1368 HannovUB. 474 Faksimile
  • ein jeder schiffer ... oder auch steuermann von schiffen, galliothen, schuten ..., wann er aus der see ... zuruͤck kommt, ... soll sich im kessel gegen unserer pfundcammer setzen
    1674 BrandenbZollRegl. Art. V
II ein Lastkahn, kleineres Schiff für den Binnenverkehr sowie zum Be- und Entladen größerer Schiffe
bdv.: Prahm (I)
Sachhinweis: A. Dudszus, Schiffstypenlexikon (Hamburg 1983) 229f.; HansGQ.² 12 S. 205f.
  • navem suam, que scuta dicitur
    1214 SchlesUB. I 99
  • dat alle schepe, schuten, kane, bothe unde gudere, ... de van deme Versschen Have idder durch dat Verssche Haff twuisschen den Czegenorth unde Czuwanttevitze kamen gesegelt
    1467 HansUB. IX 231
  • schal ock nene schute manck den pramen liggen und ock scholen nene schuten luchten sonder de pramkerles
    1470 HansGBl. 1888 S. 176
  • alle bier, dat men van buten uut die vorsche van Scouwen mit scuten binnen der stede ofte stede vryheyt bringet, dat sal men bringen in die scuythavene voer den groeten steeger naist den sluys
    1472 ZierikzeeRbr. 376
  • soll sich niemand vordriesten, uth schepen oder schuten in der Traven tho kopende korn, es sey den vorerst ... in dem pram geschaten
    Ende 16. Jh. Rigafahrer 230 Faksimile
  • wann der schiffer mit etlichen seines volcks zu landt fahret, so soll das volck schūldig seyn, auff das both oder schute zuwarten
    1614 HansSeeR. IV 19 Faksimile
  • [gestattet] das vom landmann wasserwerts gelieferte getraide unmittelbar aus den schuten in die schiffe zu verladen, ohne daß es ... vorher auf kaufmannsboͤden gelegen haben duͤrfe
    1788 Gadebusch,Staatskunde II 89 Faksimile
III Ladung, Fracht einer Schute (II); als Maßeinheit, insb. für Torf
vgl. Torfschiff
  • [Zoll:] alle de Rustringhere van beneden der Ane schullen gheven van ener jeweliken schuten 4 penninghe
    Ende 14. Jh. BremUB. IV 556 Faksimile
  • elkes jeers to habben een hael scuta swarts barra edis
    1457 Sipma,FriesOork. I 93 Faksimile
  • den schutenschuveren geboden, dat nemant van hem de schute torffs bij voeren hogher sall gebruyken dan 6 embder gl. bij verluys der ghilden
    1555 Alting,Diarium 46

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schûte

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schûte prät. s. schiuhen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schuteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    schute , F. Vw.: s. schūte (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchuteDie

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    1. Die Schute , Mz. — n , ein Werkzeug zum Graben, welches sich von einem Spaten dadurch unterscheidet, daß es, den Stie…

  4. modern
    Dialekt
    Schūtef.m.

    Westfälisches Wb.

    Schūte f.m. [verbr. OWestf Münsterl Hellweg KSauerl, verstr. Mark Enr Isl] 1. Schaufel, Werkzeug zum Aufnehmen und Forts…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kognat 1 Kompositum 64 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schute

43 Bildungen · 33 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schute 2 Komponenten

sch+ute

schute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schute‑ als Erstglied (30 von 33)

Schute II

RhWB

Schute II das Wort, eine Abl. zu schiessen, bei dem ablautendes -û- vorkommt, ist im lrhn. Nfrk als šūt in Kemp-Hüls Tönisbg , SGeld , Mörs-…

schût(e)lâge

MNWB

schute·lage

schût(e)lâge , f. , eig. mit Frachtgut belegter Schutenraum, dann die hierfür zu zahlende Fracht.

Schutelhār

Idiotikon

Schutelhār Band 2, Spalte 1509 Schutelhār 2,1509

schuteln

RhWB

schut·eln

schuteln, schuten šūtələ Geld-Stdt ; sonst šūtə, –u- Verbr. wie Schute schw.: 1. ein Kind, sich sch., schaukeln. — 2. šūtələ, Bahn sch. Eisb…

schûteman

MNWB

schut·eman

schûteman , m. ( Plur. schûtelü̂de, -mans ), Schutenführer, Schiffer der auf einer Schute fährt.

Schutenhut

RhWB

schuten·hut

Schuten-hut sȳtən- Gummb , -ū- Grevbr m.: wie nhd., von den Frauen bei der Arbeit im Garten u. Feld getragen; ale Sch. alter Strohhut Hombur…

schûtenjunge

MNWB

schuten·junge

° schûtenjunge , m. , nur im Plur. -jungens die Lehrlinge auf der Brücke die den Stockfisch von den vor Anker liegenden Norderfahrern zur Br…

Schūtenstil

WWB

schuten·stil

Schūten-stil m. [verstr.] Spatenstiel. Dä Schiutenstell es ganz scheuwe (schief) ( Det Rk).

Schuterer

MeckWB

schut·erer

Schuterer m. jem., der gewohnheitsmäßig krumm geht Ma Gnoi .

Schuteri

MeckWB

schut·eri

Schuteri f. Tausch Reut. 4, 106; tau ne Schuteri hüren twei: ein klauk un ein dœmlich Pa Plau .

Schutermarik

MeckWB

Schutermarik f. ein Frauenzimmer mit nachlässigem Gang Wa.

Schutermoses

MeckWB

schut·er·moses

Schutermoses m. betrügerischer Händler: dee hett Schutermoses mit mi späält Wa.

schutern1

MeckWB

schutern 1 kleinen Tauschhandel treiben Wigg. Gr. 101; Mi 78 a ; Den'n (den Hut) hei sick von den Snider schutert Reut. 5, 41; dat du dor ni…

schutern2

MeckWB

schutern 2 ein Knabenspiel, wobei Knöpfe oder Münzen gegen eine Wand geworfen werden Ro Wustr .

schutern3

MeckWB

schutern 3 nachlässig gehn, namentlich krumm, vornübergeneigt Ma Rempl ; Gnoi.

‑schute als Zweitglied (9 von 9)

krabbeschûte

MNWB

krabbe·schute

° krabbeschûte , f. , Schiff für den Fang (oder Transport?) von Krabben (Zs. Nds. 1910, 273).

vischerschûte

MNWB

vischer·schute

vischerschûte , vischere- , f. , Fischerschute, flaches Fahrzeug zum Fischfang oder zur Beförderung von Fischen.

vischeschute

KöblerMnd

vische·schute

vischeschute , F. nhd. Fischerschute Hw.: s. vischæreschūte, vischschūte E.: s. visch (1), schūte L.: Lü 481b (visch[e]schute)

Ableitungen von schute (1 von 1)

vērschûte

MNWB

vērschûte , f. , Fährschute, kleineres Fährschiff .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schute/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schute/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schute". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schute/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schute/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}