lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schuffe

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schuffe

Bd. 3, Sp. 1670
Die Schuffe, plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, ein Gefäß mit einem langen Stiele zum Schöpfen zu bezeichnen, dergleichen die Seifensieder, Bierbrauer u. s. f. haben; eine Schöpfgelte mit einem langen Stiele. Die Bierschuffe, oder Ausbruchschuffe, in Meißen, das Bier oder Wasser damit auszubrechen, d. i. aus dem Bottich oder der Pfanne in die Rinnen zu schöpfen. Böhm. Ssauff. Es ist mit Schöpfen, Schaufel u. s. f. verwandt. In einigen Gegenden, z. B. im Mecklenburgischen, hat man auch eine Art des Fischerhamens, welcher Schuffhamen genannt wird, wo es aber von schieben, Nieders. schuven, schufen, abzustammen scheinet.
648 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schuffe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Schuffe , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, ein Gefäß mit einem langen Stiele zum Schöpfen zu…

  2. modern
    Dialekt
    Schuffef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Schuffe f. : ' Schöpfgefäß '; vgl. Schöpfer 1. a. 1571: 1 kupfern schuff, 1 Eyßen schup [Zweibr-KellR]. DWb. IX 1832/3…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuffe

24 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schuffe

schuffeln + -e

schuffe leitet sich vom Lemma schuffeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

schuffe‑ als Erstglied (22 von 22)

schuffekāre

KöblerMnd

schuffekāre , F. Vw.: s. schūvekāre

schuffele

KöblerMnd

schuffele , F. Vw.: s. schüffel

schuffelendreger

KöblerMnd

schuffelendreger , M. Vw.: s. schüffelendregære*

Schuffel I

RhWB

Schuffel I -u- = Schaufel (s. d.).

Schuffel II

RhWB

Schuffel II gegenüber schûfel (-ou-, –ū-, –u-) »Schaufel mit halbmondförmigem, breitem Blatt« gibt es, entsprechend mnd., mndl. schuffel, nd…

schuffeln

DWB

schuffeln , schüffeln , verb. 1 1) nebenformen zu schaufeln, besonders nd. und md. ( vergl. das vorige ), schuffelen Schiller-Lübben 4, 145 …

Schuffelpflug

RhWB

schuffel·pflug

Schuffel-pflug (s. S.) -yf- Wippf , MülhRh , Sol , Düss , Mettm , Ess-Heidhsn , Mörs-Rheinbg Wallach ; šyfəl- Mettm-Cronenbg ; -yfəlts- Mülh…

Schuffelschüppe

RhWB

schuffel·schueppe

Schuffel-schüppe -šøp (s. S.) [ -yf- uWupp, Malm ] Rip in Ahrw-OWinter , Malm , Schleid , Eusk , Rheinb , Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül , Aa…

schuffenweise

DRW

schuffen·weise

schuffenweise, adv. nach Schuffen bemessen eß soll auch kain pierbreuer auf den anderen preuen. so sie aber ains machen, sollen sie es nicht…

‑schuffe als Zweitglied (2 von 2)

Bierschuffe

Adelung

bier·schuffe

Die Bierschuffe , plur. die -n, an einigen Orten, z. B. zu Dresden, ein Gefäß an einem langen Stiele, das Bier aus der Pfanne in die Rinnen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuffe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuffe/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „schuffe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuffe/adelung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuffe". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuffe/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuffe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuffe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuffe/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}