Aggregat · alle Wörterbücher

Schǖte

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 19

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schǖte f.n.

Bd. 4, Sp. 1348

Schǖte f.n. 1. (kleiner) Kahn, (kleines) Flussschiff [Kr. LübbeckeLüb WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Bür], kleines, flaches Boot ohne Kiel (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); spez.: Lastkahn auf der Berkel (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt); Nachen (zum Übersetzen), Fähre (Frbg.) (Kr. HalleHal Vm). De Schüüten an de Gräfte trecken (WmWb). — 2.1. großer, länglicher, flacher (Trage-)Korb aus Weidengeflecht (ohne Bügel (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr)) (zum Transportieren von Kartoffeln oder Runkeln) [WMünsterl Rek]. — Ra.: He schlöpp in de Schüüte ist rastlos tätig, hat keine Zeit zum Schlafen; der ovale Korb weckt ihn bald wieder auf (WmWb). — 2.2. Kartoffelschälkorb (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). — 3.1. Schutzhut der Mägde gegen Sonne (bei der Arbeit auf dem Feld) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 3.2. Frauenhut, halbseitig gewölbt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 4. schiffchenförmiger Teller (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 5. anstellerische, wehleidige Frau (WmWb). ⟨Bed. ‘Kahn, Boot’: Schǖt n. [WMünsterl Mün], Schoit [Kr. TecklenburgTek Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Bür], Schūt [Kr. AhausAhs Rek], Schaut n. (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Schūte (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); Schaute (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@AlswedeAl), Schǖte f. [WMünsterl]. — Andere Bedd. [WMünsterl]: Schǖt n., Schǖte f.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1953: Schüte. Zus.:→ Dräie~, Gängel~, Häksel~, Larme~, Lō²p~, Pleite~, Rabbel~, Rammel~, Rüngel~, Runkel~, Schelle~, Ssukker-be~, Tafel-be~, Tē-be~, Wind~.

BMZ mhd.

SCHÜTE stf.

SCHÜTE stf. 1. anschwemmung, angeschwemmtes erdreich. schütt oder werd M. B. 11,305. Schmeller 3, 419. 2. erdwall. Schmeller a. a. o. 3. erschütterung. di ertbibunge drîes gab sô h…

BMZ mhd.

schüte swv.

schüte swv. 1. schüttele. ahd. scutan O. scutta excussit gl. Lips. scutisôd trepidatio gl. Mons. 404. Graff 6,425. a. ohne object. sô schuttet iʒ alle tage arzneib. D. 151. vgl. sc…

Lexer mhd.

schüte stswf.

schüte , schüt stswf. BMZ anschwemmung, angeschwemmtes erdreich, dadurch gebildete kleine insel. daʒ ich verkauft hân die schüt und den clein werd, der dâ haist der Rüerenzagel Ukn…

Adelung nhd.

Schüte

Die Schüte , (nicht Schuite) plur. die -n, Dimin. das Schütchen, in dem Niederdeutschen Seewesen, eine Benennung einer Art Fahrzeuge oder Schiffe, welche doch von verschiedener Art…

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schüte Die

† Die Schüte , Mz. — n , im N. D. im Seewesen, eine Art Fahrzeuge von verschiedener Beschaffenheit. I Bremen  versteht man darunter nur einen Kahn ohne Mast und Segel, zum Überset…

PfWB Dial.

Schüte

Schüte 'Gebund Stroh' u. a. s. Schütte 2 .

RhWB Dial.

Schüte

Schüte das Wort, desselben Stammes wie Schute, mnl. scûte, ndl. schuit, mnd. schûte entsprechend, ist vereinzelt noch Nfrk, Rip bezeugt, u. zwar šȳt Rees , Heinsb-Karken 1880, Eup-…

WWB Dial.

Schǖte

Schǖte ‘Zwieback’→ Beschǖt .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHÜTEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

SCHÜTE stf. 1. anschwemmung, angeschwemmtes erdreich. schütt oder werd M. B. 11,305. Schmeller 3, 419. 2. erdwall. Schme…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schüte
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Schüte , (nicht Schuite) plur. die -n, Dimin. das Schütchen, in dem Niederdeutschen Seewesen, eine Benennung einer A…
modern

Dialekt
Schüte
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schüte 'Gebund Stroh' u. a. s. Schütte 2 .

Verweisungsnetz

25 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuete

19 Bildungen · 12 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schuete 2 Komponenten

schu+ete

schuete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuete‑ als Erstglied (12 von 12)

Schǖtefracht

WWB

schuete·fracht

Schǖte-fracht f. Schiffsfracht, Ladung eines Kahns, Flussschiffes (Mengenangabe). Ne Schüüte fracht Kruuken (Steinzeugtöpfe) ( WmWb ).

Schǖtekoªrf

WWB

Schǖte-koªrf m. [WMünsterl] Korbart, Kartoffelschälkorb ( WmWb ). ⟨ - t(en)-k . ⟩

schütele

BMZ

schue·tele

schütele swv. schüttele, erschüttere. quassare scuttelen H. zeitschr. 5,414. sô schütelnt si doch daʒ ertreich vast Megb. 108,5. dâ einr den…

schütelen

Lexer

schue·telen

schütelen , schütteln swv. ib. schütteln, erschüttern, quatere Dfg. 478 a , quassare n. gl. 311 a . absol. ziehen und schütteln Gz. 3273, tr…

Schütel I

RhWB

schuet·eli

Schütel I -ȳət- = Schürze s. Schürzel bei Schurz;

Schütel II

RhWB

Schütel II -ȳət- = Klicker s. Schüssel bei Schuss II;

Schǖtematte

WWB

schuete·matte

Schǖte-matte f. Schüüt - flacher, länglicher Korb mit zwei Griffen ohne Bügel ( WmWb ).

Schǖtemūle

WWB

schuete·mule

Schǖte-mūle f. Schüüt - a) hängender Mund. — b) weinerliche, schmollende Person ( WmWb ). Ge- schǖte n. [Mes] 1. Schusswaffen. Ik hewwe kain…

Schütenfahrer

Campe

schueten·fahrer

Der Schütenfahrer , — s, Mz . gl. einer der mit oder auf einer Schüte fährt.

schüten II

RhWB

schüten II -yt- = Kahn fahren s. o. bei Schüte.

schüterëgen

FindeB

schuete·regen

* schüterëgen stm. GTroj.

Schüterüter

MeckWB

schuete·rueter

Schüterüter m. Schmetterling H. Schröd. Gord. 37; Buerh. 2, 5; Herumtreiberin Puls Hw. 30.

‑schuete als Zweitglied (2 von 2)

palmenschuete

KöblerMnd

palmen·schuete

palmenschuete , N. Vw.: s. palmenschot

Trêckschüte

Adelung

treck·schuete

Die Trêckschüte , plur. die -n, in Nieder-Deutschland und Holland, eine Art Schüten oder Fahrzeuge, welche auf den Kanälen und Flüssen von M…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schuete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuete/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „schuete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuete/wwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schuete". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuete/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schuete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuete/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}

Schǖte

Schǖte f.n.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

25 Knoten, 31 Kanten

Komposita & Ableitungen mit schuete

schuete‑ als Erstglied (12 von 12)

Schǖtefracht

Schǖtekoªrf

schütele

schütelen

Schütel I

Schütel II

Schǖtematte

Schǖtemūle

Schütenfahrer

schüten II

schüterëgen

Schüterüter

‑schuete als Zweitglied (2 von 2)

palmenschuete

Trêckschüte

Ableitungen von schuete (5 von 5)

beschüte

entschüte

erschüte

geschüte

verschüte

Alle Wörterbücher mit schuete

—