Aggregat · alle Wörterbücher

Schubbe

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 16

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schubbe f.

Bd. 4, Sp. 1302

Schubbe f. [verstr.] 1. Kopf-, Hautschuppe. Hä hïet Schuppen op’m Kopp (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Hai kratzet de Schübbe vam Koppe (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — 2. Fischschuppe. De Fiss hïet Schuppen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨Schubbe, Schuwwe, Schuppe⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1899: Schuppe II; HnVwb 3,470: Schuppe¹. Zus.:→ Har~, Kop~.

KöblerMnd mnd.

schubbe F.

schubbe , F. nhd. Schuppe, Fischschuppe, Panzerschuppe Vw.: s. visch-, vōt- Hw.: vgl. mhd. schuope E.: s. ahd. skuoba* 6, scuoba*, sw. F. (n), Schuppe; s. germ. *skōbō, st. F. (ō),…

LW mnd.

schubbe

schubbe, f. Schuppe.

MNWB mnd.

schubbe f.

schubbe , schuppe , f. , Schuppe des Fisches, * bildl. alse sch.n van den ôgen vallen (Hamb. N. Test. Ap. 9, 18) ; Panzerschuppe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schubbeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

schubbe , F. nhd. Schuppe, Fischschuppe, Panzerschuppe Vw.: s. visch-, vōt- Hw.: vgl. mhd. schuope E.: s. ahd. skuoba* 6…
modern

Dialekt
Schubbef.
Westfälisches Wb.

Schubbe f. [verstr.] 1. Kopf-, Hautschuppe. Hä hïet Schuppen op’m Kopp ( Dor Wl). Hai kratzet de Schübbe vam Koppe ( Alt…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 18 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skuoba KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schuope KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schubbe KöblerMnd
schubbe LW
schubbe MNWB
schubben KöblerMnd
schuppe KöblerMnd
vischschubbe KöblerMnd
vōtschubbe KöblerMnd
²schuppe MNWB
kop KöblerMnd
kratzen KöblerMnd
schaffen KöblerMnd
scharre KöblerMnd
schuppe KöblerMnd
st KöblerMnd
visch KöblerMnd
vot KöblerMnd

Dialekt · modern

Altenglisch · 8.–11. Jh.

skubbe KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

skōbō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)kē̆p-2, (s)kō̆p- und (s)kā̆p-: (s)kē̆b(h)-, skob(h)- und skā̆b(h) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schubbe

30 Bildungen · 27 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

schubbe‑ als Erstglied (27 von 27)

Schubbejack

Pfeifer_etym

schubbe·jack

Schubiack Schubbejack m. ‘Schuft, Lump, Bettler’ ist eine Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. nl. schobbejack, die sich vom Nordwesten aus i…

Schubbejak

WWB

schubbe·jak

Schubbe-jak m. [verstr.] 1.1. lumpig aussehende, unsaubere, ungepflegte Person [WMünsterl Stf]; sich→ ²schubben der Kerl ( Ahs St ). — 1.2. …

schubbelen

WWB

schub·belen

schubbelen V. [ Stf Tek Hfd Mün Hal Bek Wie Bch Dor Sos MSauerl] (+ sik ) 1.1. sich bei Juckempfinden scheuern, kratzen, reiben. De Schwuine…

Schubbeler

SHW

schubbe·ler

Schubbeler Band 5, Spalte 779-780

schubbeln

RhWB

schubb·eln

schubbeln s. bei schubben II;

schubbeln II

SHW

schubbeln II Band 5, Spalte 779-780

schubben I

RhWB

schub·beni

schubben I = stossen s. schuppen.

schubbenieren

RhWB

schubbe·nieren

schubbenieren šubənē:rə  Schleid-Hellenth Kirchseifen Reifferschd schw.: einen sch., ihm Lebensart beibringen; de moss noch schubbeneert…

schubben II

RhWB

schubben II das Zeitw., nd., mndl. schubben, schobben »reiben« (wohl zu schū:ven »schieben«) entsprechend, ist verbr. im gesamten Nfrk, Rip …

Schubbepl

WWB

schubbe·pal

Schubbe-pal m. Pfosten in der Weide, an dem sich das Vieh scheuert ( WmWb ).

Schubbepost

WWB

schubbe·post

Schubbe-post m. Pfosten in der Weide, an dem sich das Vieh scheuert ( WmWb ).

schubberakken

WWB

schubberakken V. (vom Vieh) sich (z.B. an Pfeilern oder Bäumen) scheuern ( Det Is).

Schubberdibunk

Wander

Schubberdibunk Up Schubberdibunk ûtgahn. – Stürenburg, 235 b . Schmarotzend von einem Gastfreunde zum andern; wol soviel als aufs Abschaben,…

schubberen

WWB

schub·beren

schubberen V. [WMünsterl Enr Isl] schaudern, frösteln. Et schubbert ( Enr Sp). ¶ RhWb 7,960: schaubern u. 7,1836: schubben II ; HnVwb 3,472:…

Schubberīe

WWB

schubbe·rie

Schubberīe f. häufiges Scheuern gegen Juckreiz ( WmWb ).

Schubberiᵉkel

WWB

schubbe·riekel

Schubbe-riᵉkel m. Betrüger; Person, die andere übervorteilt ( WmWb ).

schubberig

SHW

schub·berig

schubberig Band 5, Spalte 779-780

Schubbern

Campe

schub·bern

Schubbern , v. trs . s. Schuppen, Schuppern .

Schubbert

RhWB

schubb·ert

Schubbert šubərt, Pl. -tə(n) (urkdl. Schubbert Sieg-Siegbg 1636) m.: verächtl. 1. a. armer, nackter Mensch Aach-Stdt . — b. Kleinbauer, der …

Schubberz

SHW

schubb·erz

Schubberz Band 5, Spalte 781-782

Schubbeschīwe

WWB

Schubbe-schīwe f. Drehscheibe des Töpfers ( WmWb ).

Schubbesel

RhWB

schubb·esel

Schubb-esel Gummb-Berghsn , Düss-Stdt m.: verächtl. einer, dem alles aufgehalst, zugemutet wird.

Schubbesen

PfWB

schub·besen

Schub-besen m. : ' Besen mit harten Borsten ', Schubbesse [ SP-Mechth ]; vgl. Fortschnicksbesem . Südhess. V 781 .

Schubbes I

RhWB

Schubbes I -ub-, Pl. -əsə(n) m.: verächtl. 1. a. armer Kerl , armer, nackter Teufel Bitb-Speicher , Aach-Stdt ; schäbiger Kerl May-Trimbs u.…

Schubbes II

RhWB

Schubbes II -ub- Monsch Pl. t.: Schelte; du kris Sch.

schubbett

DWB

schub·bett

schubbett , n. ein bett mit niedrigen füszen, das, wenn niemand darin liegt, unter ein anderes mit hohen füszen versehenes geschoben werden …

schubbettlädlein

DWB

schubbett·laedlein

schubbettlädlein , n. wol dasselbe wie das vorige. quelle von 1631 bei Dief.-Wülcker 846 .

‑schubbe als Zweitglied (3 von 3)

vischschubbe

MNWB

visch·schubbe

vischschubbe „squama vischeschubbe ”.

vôtschubbe

MNWB

vot·schubbe

* vôtschubbe , m. , (verächtlich für) Fußsoldat , Landsknecht (Tew. Hocht. 270).

vōtschubbe

KöblerMnd

vōtschubbe , M. nhd. Fußsoldat, Landsknecht Hw.: s. vōtknecht E.: s. vōt, schubbe L.: MndHwb 1, 982 (vôtschubbe) Son.: jünger, verächtlich

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schubbe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schubbe/wwb?formid=S03341

MLA

Cotta, Marcel. „schubbe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schubbe/wwb?formid=S03341. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schubbe". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schubbe/wwb?formid=S03341.

BibTeX

@misc{lautwandel_schubbe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schubbe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schubbe/wwb?formid=S03341},
  urldate      = {2026-05-19},
}