Eintrag · Goethe-Wörterbuch
schottisch
schottisch vereinzelt Großschr 1 Schottland betreffend a auf die Geographie, Bevölkerung u Kultur bezüglich Dumfries ist eine artige Stadt..und als Mittelpunct des Handels und der Gerichtsbarkeit anzusehen eines bedeutenden Districts in dem s-en Geschäftskreis GWB421,191,11 Carlyle,Schiller Übs die neuen optischen Versuche des S-en Arztes, Doctor Blair GWBN52,309,8 Fl Plp ich muß wiederholen, daß vielleicht noch nie der Fall eintrat, daß eine Nation um die andere sich so genau umgethan, daß eine Nation an der andern soviel Theil genommen als jetzt die s-e an der deutschen GWBB44,137,15 Carlyle 15.6.28 [mBez auf Carlyles Rezension zu JGLockharts ‘The life of Burns’, 1828] Die rauhen Scenen s-en Lebens sieht er nicht im arkadischen Lichte GWB421,200,23 Carlyle,Schiller Franzosen..konnten..in Absicht auf tiefere Bildung fremdem Einfluß nicht ausweichen. Englische und S-e Philosophie muß ihnen zu Hülfe kommen um sich aus dem Sensualism zu retten GWB422,500,18 Stud zWeltlit GWBB41,212,17 CarlAug [30.10.26] K GWBB48,212,1 Carlyle 2.6.31 GWBT9,108,11 v 3.9.23 GWBB47,58,18 Kanzl Müller 12.5.30 K uö b speziell auf die gälische Sprache u Dichtung bezüglich Ich stockte in Rob Roy [Roman von WScott] wegen der s-en Sprache GWBT13,43,24 v 11.3.31 ich sage, die Relicks [ThPercys ‘Reliques of ancient English poetry’, 1765] und Ossians S-es [die JMacphersons ‘Works of Ossian’ angeblich zugrundeliegenden fiktiven gälischen Texte] machen ganz verschiedene Würckung auf Ohr und Seele GWBB2,3,17 Herder [Ende Sept/Anf Okt 71 Korr GB11,218] Die alte Tragödie bei Aeschylus hat Ähnlichkeit mit den alten tragischen Balladen, besonders den s-en. Vielleicht ließen sich diese auf alte Weise zu Dramen machen GWBGespr(He1,1001) Riemer 1804 S-e Gespenstergeschichten, aber höchst unerfreulich, aus dem gemeinsten niederträchtigsten Realismus..fast ohne Einbildungskraft entsprungen GWBT10,192,7 v 15.5.26 GWBT11,176,22 v 8.2.28 GWBB43,108,18 Boisserée 12.[10.]27 GWBT6,73,2 v 4.7.17 GWBB45,305,3 Carlyle 25.6.29 uö ‘S-er Wanderer’ metonym für die von Goethe mit „Matt und beschwerlich..” aus dem Engl übersetzte schottische Ballade „Faint and wearily..” Den guten Empfang meines S-en Wanderers erwidere durch eine Ballade [„Und morgen fällt Sanct Martins Fest..”, 1827] , die ich nicht rühmen darf; sie steht sehr hoch, die glücklich lebendige Verschmelzung des Epischen und Dramatischen in höchst lakonischem Vortrag ist nicht genug zu bewundern GWBB42,379 Zelter [Ende Jun 27] K 2 freimaurerische Bezeichnung des nach der (am in Schottland entwickelten Hochgradsystem orientierten) Lehrart der Großen National-Mutterloge ‘Zu den drei Weltkugeln’ auf Lehrling, Geselle u Meister folgenden 4. Hochgrades (genannt Altschottischer Meister bzw Schottenmeister)1) machen wir uns..verbindlich, über dasjenige, was wir bei Gelegenheit des uns zu erteilenden Unterrichts über den 4. s-en Grad des Maurerordens, über den inneren oder hohen Orden und über andere..Ordensverbindungen in Erfahrung bringen und vernehmen werden, ein unverbrüchliches Stillschweigen..zu beobachten GWBA(Wernekke 23) Vereinbarung 10.12.82 [CarlAug/FWitzleben/G] 3 irrtümlich für: schwedisch Hilla Lilla [Anfang der anonym überlieferten Ballade ‘Stolts Hilla’] , eine s-e Ballade, war auch im Geschmack einer Litanei bei uns willkommen; man las den Text..und die Gesellschaft wiederholte den Glockenklang des Refrains als Chor GWB36,388,15 TuJ 1807 Plp → GWBalt- Syn zu 1a GWBschottländisch 1) vgl ELennhoff/OPosner/DABinder, Internationales Freimaurer-Lexikon (2006),557 s v Meister, Altschottischer auch Schottenmeister Juliane BrandschJ.B.