Aggregat · alle Wörterbücher

schottisch

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 19 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 15

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schottisch

schottisch, adj.

I aus Schottland (oder Irland) stammend

so daer onder goederen waeren die tolbaer zijn, als enghelsche, schottsche ofte andere buyten de oostersche hanzesteden, die sollen behoorlick vertolt werden
1560 H. Scherer, Der Sundzoll (Berlin 1845) 191

II von einem ²Schotten (II) abstammend

so en schall nen mester einen lehrjungen annehmen, denn dat he ein ehrlich fram kind is, ock neen schodt ock neen schotteschen knecht by sich arbeiten laten
1562 HusumUB. 197

KöblerMnd mnd.

schottisch Adj.

schottisch , Adj. nhd. „schottisch“ (Adj.) (1), in Schottland geprägt, von schottischer Abkunft seiend (Bedeutung örtlich beschränkt), Sohn eines Schotten seiend (Bedeutung örtlich…

KöblerMnd mnd.

schottisch Adj.

schottisch , Adj. nhd. „schottisch“ (Adj.) (2), einem Schottenkloster angehörig E.: s. schottisch (1) R.: schottische brȫder: nhd. „schottische Brüder“, Mönche eines Schottenkloste…

MNWB mnd.

schottisch adj.

schottisch , adj. , schottische brö̂der Mönche eines Schottenklosters. Vgl. schottesch.

Campe nhd.

Schottisch

Schottisch und

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schottisch adj.

schottisch , adj. , jetzt üblicher als schottländisch. schottische inseln, küste, sprache, tracht Campe. schottische teppiche Jacobsson 7, 271 a ; schottisch gold, rückstand von de…

GWB GWB

schottisch

schottisch vereinzelt Großschr 1 Schottland betreffend a auf die Geographie, Bevölkerung u Kultur bezüglich Dumfries ist eine artige Stadt..und als Mittelpunct des Handels und der …

Meyers Lex.

Schottisch

Schottisch , Tanz, s. Écossaise und Polka.

Wander sprichw.

Schottisch

Schottisch 1. Es geht schottisch zu. Plump, rauh, wild. 2. He sall schottisch up Socken danzen. ( Pommern. ) Ich will ihn jagen, dass er die Schuhe verliert. [Zusätze und Ergänzung…

Idiotikon Dial.

Schottisch

Schottisch Band 8, Spalte 1528 Schottisch 8,1528

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

schottisch

schottisch Band 8, Spalte 1528 schottisch 8,1528

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Schottisch f.

PfWB RhWB Schottisch , Schottesch f. D. Si. Schottisch (Tanz). — lux. 397 ebenso.

PfWB Dial.

Schottisch m.

Schottisch m. : ein älterer Tanz, um die Jahrhundertwende in Mode, Schoddisch [1930 noch vereinzelt]; Zs.: PfWB Knuppertschottisch . Griehscht Mehl, en ganze Bottich, dann danzen m…

RhWB Dial.

Schottisch

Schottisch PfWB LothWB -ǫd-, –ǫt- Allg. [ šǫdəšən f. Saarbg-Wellen ; šǫtišən m. Elbf ; šǫtəs m. Klev , Geld ] Sg. t. m.: der bekannte Tanz; ene Sch. danze, — drähne Rip, Allg.; köl…

RhWB Dial.

Schottisch

Schottisch = der Tanz (s. d.) bei Schotte II;

SHW Dial.

Schottisch

Schottisch Band 5, Spalte 741-742

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Schottisch n

Schottisch , n язык , м , шотландский → FiloSlov Gälisch, n

LDWB2 spez.

schottisch

schot|tisch adj. scozesc (-sc, -eja).

LDWB2 spez.

Schottisch

Schot|tisch n. (-/-en) (Sprache) scozesc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schottischAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

schottisch , Adj. nhd. „schottisch“ (Adj.) (1), in Schottland geprägt, von schottischer Abkunft seiend (Bedeutung örtlic…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schottisch
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Schottisch und
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schottisch
Goethe-Wörterbuch

schottisch vereinzelt Großschr 1 Schottland betreffend a auf die Geographie, Bevölkerung u Kultur bezüglich Dumfries ist…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schottisch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schottisch , Tanz, s. Écossaise und Polka.
modern

Dialekt
Schottisch
Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

Schottisch Band 8, Spalte 1528 Schottisch 8,1528
—

Sprichwörter
Schottisch
Wander (Sprichwörter)

Schottisch 1. Es geht schottisch zu. Plump, rauh, wild. 2. He sall schottisch up Socken danzen. ( Pommern. ) Ich will ih…
—

Spezial
Schottischn
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Schottisch , n язык , м , шотландский → FiloSlov Gälisch, n

Verweisungsnetz

36 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schottesch KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schottisch KöblerMnd
schottisch KöblerMnd
schottisch MNWB
schotsch KöblerMnd
schottesch KöblerMnd
schottische KöblerMnd
schottische KöblerMnd
schottsch KöblerMnd
Schotte KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schottisch Meyers
Ecossaise Meyers

Sprichwörter · —

Schottisch Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schottisch

29 Bildungen · 16 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schottisch

schott + -isch

schottisch leitet sich vom Lemma schott ab mit Suffix -isch.

Zerlegung von schottisch 2 Komponenten

schot+tisch

schottisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schottisch‑ als Erstglied (16 von 16)

Schottische Feilen

Meyers

schottische·feilen

Schottische Feilen , soviel wie Mineralfeilen.

Schottische Kirche

Meyers

schottische·kirche

Schottische Kirche , die in Schottland herrschende Kirche, die sich von der anglikanischen durch strenges Festhalten an den calvinistischen …

Schottische Leinwand

Meyers

schottische·leinwand

Schottische Leinwand , s. Gingan .

Schottische Literatur

Herder

schottische·literatur

Schottische Literatur , die, gehört im Allgemeinen zur engl., da engl. Bildung bereits seit dem 11. Jahrh. in Schottland einheimisch wurde, …

Schottische Philosophen

Meyers

Schottische Philosophen , s. Schottische Literatur .

Schottische Philosophie

Herder

schottische·philosophie

Schottische Philosophie , besser Moralphilosophie , nennt man die Lehren einer Reihe von achtungswerthen in Schottland gebürtigen Philosophe…

schottischer

KöblerMnd

schot·tischer

schottischer , M. nhd. „Schottischer“, fahrender Krämer, Hausierer Hw.: s. schottische (2) E.: s. schotte, isch L.: MndHwb 3, 134 (schottesc…

Schottischer Tanz

Herder

schottischer·tanz

Schottischer Tanz , s. Herder Ecossaise .

Schottisches Drehkreuz

Meyers

schottische·s·drehkreuz

Schottisches Drehkreuz , s. Reaktion .

Schottisches Hochland

Meyers

schottische·s·hochland

Schottisches Hochland , s. Schottland , S. 17.

Schottische Spitzen

Meyers

schottische·spitzen

Schottische Spitzen , soviel wie Hamiltonspitzen. (Pearlinspitzen).

Schottische Sprache

Meyers

schottische·sprache

Schottische Sprache , s. Gälisch .

Schottische Teppiche

Meyers

schottische·teppiche

Schottische Teppiche , Fußteppiche in Art der Kidderminster, mit aufgeschnittener Veloursfläche aus zwei Ketten, die beim Kreuzen mit dem Sc…

Schottische Turbine

Meyers

schottische·turbine

Schottische Turbine , eine verbesserte Form von Segners Wasserrad.

Schottische Zeuge

Herder

schottische·zeuge

Schottische Zeuge , sind in lebhaften Farben gestreift, meistens aber carrirt.

Schottisch-Gälisch

FiloSlov

schottisch·gaelisch

Schottisch-Gälisch , n язык , м , шотландский

‑schottisch als Zweitglied (12 von 12)

altschottisch

GWB

alt·schottisch

altschottisch A. [> Hochländisch GWB 4,335 ] GWB 5 2 ,211 Titel Übs 1) GWB 4,336 Titel Übs 2) auch ein a-es Lied [ das Gedicht GWB 4,336 ] l…

Bibbelschottisch

RhWB

bibbel·schottisch

Bibbel-schottisch Monsch m.: Tanzart.

Hackenschottisch

RhWB

hacken·schottisch

Hacken-schottisch Verbr., z. B. Saarbr , Altk , Bo , Dür , Sol m.: Tanz, auf den Hacken zu tanzen.

Hammerschottisch

RhWB

hammer·schottisch

Hammer-schottisch OBerg m.: eine best. Art Sch. (Tanz) mit dem Texte: Lü (Leute), passt op un sieht es (einmal) hie; hie kümmt der Tillmann …

Hüppelschottisch

RhWB

Hüppel-schottisch May-Polch m.: Tanzart.

Knuppertschottisch

PfWB

knuppert·schottisch

Knuppert-schottisch m. : 'Schottisch-Polka', -schottisch [KL-Gimsb u. Umg.].

Praumenschottisch

RhWB

praume·n·schottisch

Praumen-schottisch Schleid , Eusk , Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül , Heinsb m.: alter Tanz, der Mühnenwibbel (s. d.), der Gemütliche.

Schwabenschottisch

RhWB

schwaben·schottisch

Schwaben-schottisch Kreuzn-Sesb m.: eine Art Sch.

Spitzenschottisch

RhWB

spitzen·schottisch

Spitzen-schottisch Dür m.: eine alte Tanzart.

Tippelschottisch

RhWB

tippel·schottisch

Tippel-schottisch dibəl- Simm-Kappel , Kobl-NBerg m.: Tanz mit kleinen Schritten.

Trippelschottisch

RhWB

trippel·schottisch

Trippel-schottisch Saarl-Differten , Bo-Muffend , Köln m.: eine Tanzart.

Vögelischottisch

Idiotikon

Vögelischottisch Band 8, Spalte 1529 Vögelischottisch 8,1529

Ableitungen von schottisch (1 von 1)

Schottische

DRW

Schottische, m.? wie ²Schotte (II), Schottin es soll niemandt der schottschen ..., ausserhalb derzue solchem freyen verkauff angesetzten 14 …