Aggregat · alle Wörterbücher

Schotte

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 22 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 43
Verweise raus: 24

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

Schotte M.

Schotte , M.

nhd.: Schotte, aus Schottland Gebürtiger, schottischer Diener im Bergenfahrerschütting, herumziehender Krämer, Hausierer
Hw.:: vgl. mhd. Schotte (2)
E.:: s. air. Scott; Herkunft unklar
W.:: s. nhd. Schotte, M., Schotte, DW 15, 1610?
L.:: MndHwb 3, 133 (Schotte), Lü 234a (schotte)

Pfeifer_etym nhd.

Schotte

Schotten m., Schotte f. bair. öst. schwäb.-alem. ‘Käsewasser, Molke’, ahd. scotto m. (9. Jh.), mhd. schotte m., entlehnt aus roman. scotta ‘Molke’, vlat. *excocta, dem substantivie…

BMZ mhd.

SCHOTTE adv.

SCHOTTE adv. unrein, schmutzig. sô gâst du schotter denn ein swîn Bon. 81,34.

BMZ mhd.

schotte swm.

schotte swm. quark, der aus den molken von süsser milch abgesondert und erhalten wird. Schmeller 3,416. in der Schweiz ist schotte ( f. ) nachmolke, der bei der käsebereitung zurüc…

BMZ mhd.

SCHOTTE swm.

SCHOTTE swm. Schotte. Hiutegêrn den Schotten Parz. 46. 52. der Schotten künec Vridebrant das. 25. 28. die Schotten das. 27. 39. 48. von Schotten Schottland das. 16. 58. 70.

+ 17 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

schotte sw. M.

schotte , sw. M. nhd. Quark von süßen Molken, Molke, Quark ÜG.: lat. battuodo Gl, serum lactis Gl Vw.: s. hūf- Q.: Gl, LexerHW (1428), OvW E.: ahd. skotto* 6, scotto, sw. M. (n), S…

KöblerMhd mhd.

schotte Adj.

schotte , Adj. nhd. durch Herumwälzen verunreinigt, durch Herumwälzen schmutzig, unrein Q.: Boner (um 1350) E.: s. schotte (1)? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 774 (schotte), Benecke/M…

KöblerMhd mhd.

Schotte sw. M.

Schotte , sw. M. nhd. Schotte (M.), Schottenmönch ÜG.: lat. Scotus Gl Hw.: vgl. mnd. Schotte Q.: BdN, Enik, Gl, JTit, Kolm, KvWEngelh, KvWTroj, NP, Parz (1200-1210), Trist, Urk I.:…

Lexer mhd.

schotte adj., adv.

schotte adj. adv. BMZ durch herumwälzen verunreinigt, schmutzig. so gâst du schotter ( var. schebiger) denn ein swîn Bon. 81,34 ;

Lexer mhd.

schotte

schotte s. schôte.

Lexer mhd.

schotte swm.

schotte swm. ib. quark von süssen molken. der mir bræhte einen heiʒen schotten, ich vræʒ' in in mînen kragen Msh. 3,303 a . hiet ich ainen haiszen schotten Fasn. 436,14. der schott…

Lexer mhd.

Schotte swm.

Schotte swm. BMZ Schotte, Irländer, Scotus (Schotte, Schot, Schutte) Dfg. 520 c . Parz. j.Tit. 1704. 1528. 2146. 3810. Ulr. Wh. 172 b . Trist. 3701. Malag. 50 b . Engelh. 2621. 270…

LW mnd.

schotte

schotte, e. Schotte, herumzieh. Krämer.

MNWB mnd.

¹Schotte npr.

1 Schotte , npr. , 1. aus Schottland Gebürtiger , Schotte; schottischer Diener im Bergenfahrerschütting (Bergen). 2. herumziehender Krämer, Hausierer.

Adelung nhd.

Schotte

Der Schotte , des -n, plur. die -n. 1) Ein Einwohner Schottlandes, ein Schottländer. 2) Ehedem pflegte man auch verschiedene Arten von Hausirern oder im Lande herum reisenden Kräme…

Campe nhd.

Schotte Der

Der Schotte , — n, Mz. — n . 1) Ein Einwohner Schottlands, auch der Schottländer ; eine solche weibliche Person die Schottinn oder Schottländerinn. Der Bergschotte . 2) * * Ehemahl…

DWB nhd.

schotte m.

schotte , m. 1 1) in allgemeiner anwendung, bewohner Schottlands: Scotus, schotte, eyn schot, schutte Dief. 520 c ; der dativ plur. als bezeichnung des landes hält sich bis in neue…

DWB nhd.

schotte m. und f.

schotte , m. und f. molke, quark, s. schotten , m.

GWB GWB

Schotte

Schotte (von versch im Norden Großbritanniens siedelnden keltischen Stämmen abstammender) Bewohner Schottlands; mehrf typisierend (auch als Angehöriger einer der dt Kultur sehr zug…

Wander sprichw.

Schotte

Schotte Mit dem Schotten (Hausirer) und Pfaffen muss man sich in keinen Streit (Process) einlassen. ( Lit. )

ElsWB Dial.

Schotte

Schotte [ʿSòtə Liebsd. Masmünster ; ʿSotə Felleri. ] f. Nachmolken, Buttermilch. — S. Swz. 2, 349. Basel 263. Bayer. 2, 486.

LDWB2 spez.

Schotte

Schot|te f. (-,-n) (Molke zum Schweinefuttern) paoruns m.pl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHOTTEadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

SCHOTTE adv. unrein, schmutzig. sô gâst du schotter denn ein swîn Bon. 81,34.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
SchotteM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Schotte , M. nhd. Schotte, aus Schottland Gebürtiger, schottischer Diener im Bergenfahrerschütting, herumziehender Kräme…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schotte
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Schotte , des -n, plur. die -n. 1) Ein Einwohner Schottlandes, ein Schottländer. 2) Ehedem pflegte man auch verschie…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schotte
Goethe-Wörterbuch

Schotte (von versch im Norden Großbritanniens siedelnden keltischen Stämmen abstammender) Bewohner Schottlands; mehrf ty…
modern

Dialekt
Schotte
Elsässisches Wb.

Schotte [ʿSòtə Liebsd. Masmünster ; ʿSotə Felleri. ] f. Nachmolken, Buttermilch. — S. Swz. 2, 349. Basel 263. Bayer. 2, …
—

Sprichwörter
Schotte
Wander (Sprichwörter)

Schotte Mit dem Schotten (Hausirer) und Pfaffen muss man sich in keinen Streit (Process) einlassen. ( Lit. )
—

Spezial
Schotte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schot|te f. (-,-n) (Molke zum Schweinefuttern) paoruns m.pl.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 32 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skotto KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Schotte KöblerMnd
schotte LW
¹Schotte MNWB
schotlǖde KöblerMnd
schottisch KöblerMnd
schottischer KöblerMnd
schotwāre KöblerMnd
schot LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schotte

137 Bildungen · 135 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schotte 2 Komponenten

sch+otte

schotte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schotte‑ als Erstglied (30 von 135)

Schotte(n)

Idiotikon

Schotte(n) Band 8, Spalte 1528 Schotte(n) (I) N. 8,1528

Schotte(n)brënteⁿ

Idiotikon

Schotte(n)brënteⁿ Band 5, Spalte 759 Schotte(n)brënteⁿ 5,759

Schotte(n)brüej

Idiotikon

Schotte(n)brüej Band 5, Spalte 553 Schotte(n)brüej 5,553

Schotte(n)būch

Idiotikon

Schotte(n)būch Band 4, Spalte 975 Schotte(n)būch 4,975

Schotte(n)chübel

Idiotikon

Schotte(n)chübel Band 3, Spalte 115 Schotte(n)chübel 3,115

Schotte(n)chüppli

Idiotikon

Schotte(n)chüppli Band 3, Spalte 406 Schotte(n)chüppli 3,406

Schotte(n)fass

Idiotikon

schotte(n)·fass

Schotte(n)fass Band 1, Spalte 1053 Schotte(n)fass 1,1053

Schotte(n)g(e)schir(r)

Idiotikon

schotte(n)·g(e)schir(r)

Schotte(n)g(e)schir(r) Band 8, Spalte 1173 Schotte(n)g(e)schir(r) 8,1173

Schotte(n)gepsli

Idiotikon

Schotte(n)gepsli Band 2, Spalte 394 Schotte(n)gepsli 2,394

Schotte(n)gonni

Idiotikon

Schotte(n)gonni Band 2, Spalte 332 Schotte(n)gonni 2,332

Schotte(n)grütz

Idiotikon

schotte(n)·grütz

Schotte(n)grütz Band 2, Spalte 839 Schotte(n)grütz 2,839 u.

Schotte(n)herr

Idiotikon

schotte(n)·herr

Schotte(n)herr Band 2, Spalte 1544 Schotte(n)herr 2,1544

Schotte(n)sand

Idiotikon

schotte(n)·sand

Schotte(n)sand Band 7, Spalte 1114 Schotte(n)sand 7,1114

Schotte(n)standeⁿ

Idiotikon

Schotte(n)standeⁿ Band 11, Spalte 1047 Schotte(n)standeⁿ 11,1047

Schotte(n)steiⁿ

Idiotikon

Schotte(n)steiⁿ Band 11, Spalte 887 Schotte(n)steiⁿ 11,887

Schotte(n)tafeleⁿ

Idiotikon

Schotte(n)tafeleⁿ Band 12, Spalte 527 Schotte(n)tafeleⁿ 12,527

Schotte(n)tanseⁿ

Idiotikon

Schotte(n)tanseⁿ Band 13, Spalte 736 Schotte(n)tanseⁿ 13,736

Schotte(n)teiler

Idiotikon

schotte(n)·teiler

Schotte(n)teiler Band 12, Spalte 1618 Schotte(n)teiler 12,1618

Schotte(n)trog

Idiotikon

schotte(n)·trog

Schotte(n)trog Band 14, Spalte 651 Schotte(n)trog 14,651

Schotte(n)tässleⁿ

Idiotikon

Schotte(n)tässleⁿ Band 13, Spalte 1759 Schotte(n)tässleⁿ 13,1759

schottecht

DWB

schot·techt

schottecht , adj. kraus: die besten schaaff zuo mehrung der härden, seind, die da vil und weyche wollen gewinnen, die sich dick und schottec…

schottelbret , N. Vw.: s. schȫtelbret*

schottelbrōt

KöblerMnd

schottel·brōt

schottelbrōt , N. Vw.: s. schȫtelbrōt

schotteldreiger

KöblerMnd

schotteldreiger , M. Vw.: s. schȫteldreiære*

schotteldwele

KöblerMnd

schottel·dwele

schotteldwele , F. Vw.: s. schȫteldwēle

schottele

KöblerMnd

schot·tele

schottele , F. Vw.: s. schȫtel L.: Lü 334a (schottel[e])

‑schotte als Zweitglied (1 von 1)

hūfschotte?

KöblerMhd

hūfschotte? , sw. M. nhd. süße Molke?, Käsewasser? Q.: Urk (14. Jh.) E.: s. ūf?, hūf?, schotte (1) L.: MWB 2, 1773 (hûfschotte)

Ableitungen von schotte (1 von 1)

erschotte

Lexer

er-schotte prät. erschütten.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schotte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schotte/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „schotte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schotte/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schotte". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schotte/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_schotte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schotte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schotte/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}