lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schörten

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
11

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

schörten

Bd. 6, Sp. 139
Wossidia schörten schürzen Mi 76b 1. binden, winden, knüpfen: de Strang wir üm de beiden Hüürn schört't PaParchim@SpornitzSporn; bes. das Befestigen des Seils am Bäs'bom Lu; Pa; twee Ring' warden schört't un de vöddelst hinner den tweeten leggt StaStargard@Alt KäbelichAKäb; das Knoten des Bindeseils Sta; vgl. Schört 4 f und g. 2. zwei Balken durch eine Schört (s. d. 4 h) verbinden; 'schürzen sagt man, wenn zwey Stükke Bauholz vor Ende zusammen gefüget und durch Hakenblätter an einander verbunden werden, um solche dadurch zu verlängern' Behr. Landbauk. 228b; s. Abb. Bd. 1, 369. Zss.: af-, an-, be-, dörch-, in-, œwer-, ran-, tausamen-, üm-, ut-, ver-, vörschörten. — Mnd. schörten. — schorten Br. Wb. 4, 677; -ö- Dä. 410b; Da. 186b; Kü. 3, 77; Me. 4, 389.
736 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schörtenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    schörten , schorten , swv. , I. °intrans. (Geldbetrag:) fehlen, mangeln (Emder Brüchereg.). II. trans. 1. (Kleider:) auf…

  2. modern
    Dialekt
    schörten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schörten schürzen Mi 76 b 1. binden, winden, knüpfen: de Strang wir üm de beiden Hüürn schört't Pa Sporn ; bes. das Befe…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoerten

18 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schoerten 2 Komponenten

scho+erten

schoerten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoerten‑ als Erstglied (10 von 10)

Schörtenband

MeckWB

schoerten·band

Schörtenband Pl. -bänner m., n. Schürzenband; beim Spinnen aus dem Arm muß man den Flachs int Schörtenband stäken Schw Dümmerh ; nah de Frug…

Schörtendräger

MeckWB

Schörtendräger m. Mädchen: is 'n Schörtendräger ankamen? geboren Ro Niend .

Schörtengeld

MeckWB

schoerten·geld

Schörtengeld n. Ausgabe, die durch die preußischen Truppen veranlaßt wurde: 'Tafel-Gelder, Servietten-Gelder, Schürzen-Gelder, Feld-Geschrey…

Schörtenquarrer

MeckWB

schoerten·quarrer

Schörtenquarrer m. Schürzenbund: se hett dat Slœtelbund in den Schörtenquarrer hatt Wi WeitP . Schöttenquerer Kü. 3, 73.

Schörtenslipp

MeckWB

schoerten·slipp

Schörtenslipp f. Schürzenzipfel; eine Hexe erkennt man, wenn man de rechte Schörtenslipp mit de linke Hand hochnimmt Ro NHagD ; de Dierns bü…

Schörtensom

MeckWB

schoerten·som

Schörtensom m. Schürzensaum: mit 'n Schörtensom würd' de Brotdeig stempelt Wi Kirchd ; wenn einem das linke Ohr klingt (weil Leute schlecht …

Schörtentax

MeckWB

schoerten·tax

Schörtentax f. Verwaltungsspr. Schätzung von Gütern durch Sachverständige, die dabei 'Schürzen' ( s. Schört 4 k ) bilden: 'die nach einer ei…

Schörtentimpen

MeckWB

schoerten·timpen

Schörtentimpen Schört- m. wie Schörtenslipp Derb. 1, 228 ; gegen Stich in de linke Sit möt 'n den linken Schörtentimpen nah links rœwerstäke…

Schörtentunik

MeckWB

Schörtentunik f. Stoff für die großen Tunikschörten ( s. d. ) Sta AStrel .

schoerten als Zweitglied (6 von 6)

afschörten

MeckWBN

Wossidia afschörten 1. losknoten, lösen: Schört den enen Strank ok af! (löse ein Zugseil des Pferdes, damit dieses nicht ziehen kann) Hey. P…

beschörten

MNWB

° beschörten , swv. , (eig. schürzen, binden), verpflichten. (beschortteden em dat he moste sulffander wesen by dem wagen. 1492, Wismar , Ze…

fastschörten

MeckWBN

fast·schoerten

Wossidia fastschörten festknoten: du müßt dat Reip gaut fastschörten, dat dat uck nich utritt Lu @ GLaasch.

Hemdschörten

Wander

hemd·schoerten

Hemdschörten 'T is Hemdschörten-Abend, säd' de Knecht, dar böert he de Dêrn den Rock up. ( Hamburg. ) – Hoefer, 616.

tõhôpeschörten

MNWB

tohope·schoerten

° tõhôpeschörten , swv. : zusammenbinden, verbinden, „ so leth ick [Priörin Anna von Bockwold] eynen nygen Graven van der Badeporten an bett…

upschörten

MNWB

upschörten ( -schoerten, -scorten ), swv. : I. trans. — 1. (Personen) militärisch aufrüsten, „ Auer wy gewapent vnd vp geschort willen strid…

Ableitungen von schoerten (2 von 2)

beschörten

MNWB

° beschörten , swv. , (eig. schürzen, binden), verpflichten. (beschortteden em dat he moste sulffander wesen by dem wagen. 1492, Wismar , Ze…

verschörten

MeckWB

verschörten wie schörten 2 Pa Goldb .