Aggregat · alle Wörterbücher

schoerten

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

schörten swv.

Bd. 3-1, Sp. 126

schörten , schorten , swv. , I. °intrans. (Geldbetrag:) fehlen, mangeln (Emder Brüchereg.). II. trans. 1. (Kleider:) aufschürzen , kürzer machen, sik sch. das Kleid hochnehmen, de nēse sch. die Nase rümpfen; kürzen, vermindern. 2. binden, knüpfen , knoten, schlingen, tõsāmende sch. zusammenbinden , verschürzen, verbinden (bes. von Latten, Zaunwerk u. ä.); anbinden, festbinden, auch übertr. dat ik in dēme ü̂tersten dāge mit dî unde an dî geschörtet mȫte wērden. Part. prät. adj. spunnen gārn geschörtet (SL) abgebunden, gebündelt. 3. (Termin:) aufschieben, verschieben, ausstellen .

MeckWB Dial.

schörten

Wossidia schörten schürzen Mi 76 b 1. binden, winden, knüpfen: de Strang wir üm de beiden Hüürn schört't Pa Parchim@Spornitz Sporn ; bes. das Befestigen des Seils am Bäs'bom Lu; Pa…

RhWB Dial.

schörten

schörten -ǫ-, –- s. schürzen;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schörtenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

schörten , schorten , swv. , I. °intrans. (Geldbetrag:) fehlen, mangeln (Emder Brüchereg.). II. trans. 1. (Kleider:) auf…
modern

Dialekt
schörten
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia schörten schürzen Mi 76 b 1. binden, winden, knüpfen: de Strang wir üm de beiden Hüürn schört't Pa Parchim@Spor…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schörten MNWB

Dialekt · modern

schörten MeckWB
schörten RhWB
Schört MeckWB
an MeckWB
be MeckWB
dörch MeckWB
in MeckWB
üm MeckWB
ut MeckWB
ver MeckWB
vörschörten MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoerten

28 Bildungen · 10 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schoerten 2 Komponenten

scho+erten

schoerten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoerten‑ als Erstglied (10 von 10)

Schörtenband

MeckWB

schoerten·band

Wossidia Schörtenband Pl. -bänner m., n. Schürzenband; beim Spinnen aus dem Arm muß man den Flachs int Schörtenband stäken Schw Schwerin@Düm…

Schörtendräger

MeckWB

Wossidia Schörtendräger m. Mädchen: is 'n Schörtendräger ankamen? geboren Ro Rostock@Niendorf Niend .

Schörtengeld

MeckWB

schoerten·geld

Wossidia Schörtengeld n. Ausgabe, die durch die preußischen Truppen veranlaßt wurde: 'Tafel-Gelder, Servietten-Gelder, Schürzen-Gelder, Feld…

Schörtenjäger

MeckWB

schoerten·jaeger

Wossidia Schörtenjäger m. Schürzenjäger Wo. Sa.

Schörtenquarrer

MeckWB

schoerten·quarrer

Wossidia Schörtenquarrer m. Schürzenbund: se hett dat Slœtelbund in den Schörtenquarrer hatt Wi Wismar@Weitendorf auf Poel WeitP . Schöttenq…

Schörtenslipp

MeckWB

schoerten·slipp

Wossidia Schörtenslipp f. Schürzenzipfel; eine Hexe erkennt man, wenn man de rechte Schörtenslipp mit de linke Hand hochnimmt Ro Rostock@Nie…

Schörtensom

MeckWB

schoerten·som

Wossidia Schörtensom m. Schürzensaum: mit 'n Schörtensom würd' de Brotdeig stempelt Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; wenn einem das linke Ohr kl…

Schörtentax

MeckWB

schoerten·tax

Wossidia Schörtentax f. Verwaltungsspr. Schätzung von Gütern durch Sachverständige, die dabei 'Schürzen' ( s. MeckWB Schört 4 k ) bilden: 'd…

Schörtentimpen

MeckWB

schoerten·timpen

Wossidia Schörtentimpen Schört- m. wie Schörtenslipp Derb. 1, 228 ; gegen Stich in de linke Sit möt 'n den linken Schörtentimpen nah links r…

Schörtentunik

MeckWB

Wossidia Schörtentunik f. Stoff für die großen Tunikschörten ( s. d. ) Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

‑schoerten als Zweitglied (16 von 16)

afschörten

MeckWBN

Wossidia afschörten 1. losknoten, lösen: Schört den enen Strank ok af! (löse ein Zugseil des Pferdes, damit dieses nicht ziehen kann) Hey. P…

anschörten

MeckWB

anschor·ten

Wossidia anschörten gleich dem Vorig.: de Band würd anschört't an de Pietsch Wa Waren@Solzow Solz ; in bildl. Sinne: denn hadd he sin (des L…

beschörten

MNWB

° beschörten , swv. , (eig. schürzen, binden), verpflichten. (beschortteden em dat he moste sulffander wesen by dem wagen. 1492, Wismar , Ze…

dörchschörten

MeckWB

doerch·schoerten

Wossidia dörchschörten durchschürzen, abkürzend hindurchziehen mit oder ohne Verknotung: dörch dat Rad wir 'n Enn' Tau dörchschört't Ro Rost…

fastschörten

MeckWBN

fast·schoerten

Wossidia fastschörten festknoten: du müßt dat Reip gaut fastschörten, dat dat uck nich utritt Lu @ GLaasch.

Hemdschörten

Wander

hemd·schoerten

Hemdschörten 'T is Hemdschörten-Abend, säd' de Knecht, dar böert he de Dêrn den Rock up. ( Hamburg. ) – Hoefer, 616.

inschörten

MeckWB

Wossidia inschörten einschürzen, -knoten: 'n Reip (in dat Band) inschörten Wa Waren@Rogeez Rog ; Darze; de Schörtkoken wiren so inschört't S…

œwerschörten

MeckWB

ow·er·schoerten

Wossidia œwerschörten überschlingen, -flechten, verschlingen: dat würd' œwerschört't beim Peitschenmachen Ha; de Binner ( s. d., Bd. 1, 883 …

ranschörten

MeckWB

ran·schoerten

Wossidia ranschörten herangrenzen: de Wald schört'te dor ran (1927) Wi; zu schörten schürzen.

tausamenschörten

MeckWB

tausamen·schoerten

Wossidia tausamenschörten 1. wie schörten 2: 'mit schrägen HakenBlättern zusammen ... schürzen' (1765) Bär. Ges. 4, 2, 143. 2. in einer Abte…

tõhôpeschörten

MNWB

tohope·schoerten

° tõhôpeschörten , swv. : zusammenbinden, verbinden, „ so leth ick [Priörin Anna von Bockwold] eynen nygen Graven van der Badeporten an bett…

ümschörten

MeckWB

uem·schoerten

Wossidia ümschörten 1. ( üm- betont) umbinden, -winden: ein Binner (Strick zum Festbinden des Bäs'boms ) ward ümschört't üm den Diestel Gü G…

upschörten

MNWB

upschörten ( -schoerten, -scorten ), swv. : I. trans. — 1. (Personen) militärisch aufrüsten, „ Auer wy gewapent vnd vp geschort willen strid…

utschörten

MeckWB

Wossidia utschörten in bestimmter Weise verzieren: de Ärmel von dat Hemd wiren bunt utschört't Ro Rostock@Doberan Dob ; de Nadelkant wir utk…

verschörten

MeckWB

verschor·ten

Wossidia verschörten wie schörten 2 Pa Parchim@Goldberg Goldb .

vörschörten

MeckWB

voerscho·erten

Wossidia vörschörten webersprl. Teilarbeit beim Aufbringen der Kette (upbömen): de Vörschörter künn bloß twei bet drei Stig' ( s. Stig' 2 b)…

Ableitungen von schoerten (2 von 2)

beschörten

MNWB

° beschörten , swv. , (eig. schürzen, binden), verpflichten. (beschortteden em dat he moste sulffander wesen by dem wagen. 1492, Wismar , Ze…

verschörten

MeckWB

Wossidia verschörten wie schörten 2 Pa Parchim@Goldberg Goldb .