schocken

schocken, verb. stoszen, schütteln, schaukeln, schwanken, zu schock, m., s. daselbst. so schon mhd. schocken Lexer handwb. 2, 766. nachtr. 361, mnd. schocken Schiller - Lübben 4, 107^b f.: oscillare schoc reden, schocken ... schucken Dief. gl. 402^b, schoken, schacken nov. gl. 274^b; schocken, oscillare, ossa movere voc. von 1419 bei Schm. 2, 369. Graff 6, 416; ebenso nl. schokken stoszen, erschüttern: schocken, quassare, quatefacere, collidere, concutere, succussare, offendere Kilian. jetzt hauptsächlich noch mundartlich lebendig, s. Schm. 2, 369. Schmid 476. Sartorius 112 (schocka). Reinwald 2, 160. Spiesz 225 (schck). Hupel 211, nd. schokken, schukken, schukkeln brem. wb. 4, 669. ten Doornkaat Koolman 3, 132^b. vergl. ferner die nebenform schucken. 11) transitiv. 1@aa) erschüttern, schütteln: geschocket, quassatus, quassus, concussus Henisch 1544, 19; schokken, succutere, succussare, se[c]ouër, schukken Schottel 1407, quatere, concutere Wachter 1455; mundartlich stoszen Schmid 476. besonders schaukeln, sowol eigentlich auf dem schaukelseil, als auch freier, in schwankende bewegung versetzen. schon mhd., so Parz. 181, 8 schockens als var. zu schockes (s.schock, m. 2); übertragen: der vrowen wart zuome kinde wê. sie wart geschocket her und dar, daʒ sie daʒ kint iekit (iezit?) gebar. zeitschr. für d. alterth. 19, 160, 37. nhd. schocken, schockeln, schauckeln, schuckeln .. cioccare, cioccolare, ciancolare, bisciancolare, biscolare, gall. branler, lat. agitare, ritschen Kramer dict. 2, 636^b; geschocket .. cioccato; in dem schiffe etc. geschocket werden, esser ciancolato etc. nella barca. ebenda; so noch bei Adelung und mundartlich, s. Hupel 211. brem. wb. 4, 669. 1@bb) werfen, zuwerfen Reinwald 2, 160, in die höhe werfen Sartorius 112, mit (kurzem) schwunge werfen Schmeller 2, 369. Schmid 476, mit beiden händen in einem bogen werfen Spiesz 225. 1@cc) so von einem kinderspiel, pateln schuckng, glaskügelchen in ein grübchen werfen Schm. 2, 369; schocken, urtare etc. [gioco di ragazzi con pallottole] lanciare. in ein grüblein schocken, lanciar certo numero di pallottole in un fossetto per vedere quante ne risaltino Kramer dict. 2, 636^b; schocken, ins grüblein spillen. voc. von 1735 bei Schm. a. a. o. dasselbe ist vielleicht in folgenden stellen gemeint: spiel die inns feld gehörten: .. zum ziel schocken. Garg. 171^a; nur zwei kunstwörter habe ich aus diesem wortspeicher (des Garg.) entnehmen können: heuschreckensprung und armdurchschleifen; — denn barlaufen und zum ziel schocken hatte ich auch ohne ihn aus der volkssprache. Jahn 2, 1, 16 Euler; auff dem Fischerssteg man auch hat eyrpretzen, öpffel, nüsz und birn, drumb sie (die rotschmiede) peltzen, schocken und zwirn. Ayrer 2631, 31 Keller. 22) intransitiv. 2@aa) sich hin und her bewegen Schmid 476. so in dem sprichwort: dem schuldigen schockt das mäntlein, indem er zittert und sich dadurch verrät: doch so ist es ie war, dem schuldigen schocket das mentelein. d. städtechr. 3, 144, 13; dem schuldigen schaudert ... es schockt jm das mäntelin. Egenolff sprichw. 27^a; oder auch beim fliehen: flüchtig mann, schuldig mann. dem schuldigen schockt das mäntelin. der fleucht, gibt sich schuldig. 224^b; vgl.es schaudert mir. es schockt mir das mentelin. Franck sprichw. 1, 48^b. dafür auch de schuldige de schocket (conscius ipse sibi timet et discedere poscit). Tunnicius 1058. 2@bb) sich schaukeln, auf dem schaukelseile, zu 1, a: oscillo jactari, schuckeln, et schaukeln, aliàs schocken, et schützen Stieler 1781; ähnlich: item die weil het der henker alle weil das holtz an die feurstat gelegt und die sitzstat zugeriht, und darnach da setzet sich der henker selber an dieselbigen stat und schoket auf und nider und wolt es versuchen, ob eʒ gereht gemacht wer. d. städtechr. 11, 694, 21; von der schwankenden bewegung eines seiles: da prach oben vier gaden hoh ein ziegl, darauf das sail lag, unter dem dach und schoket hoh auf und nider, das er must nider auf das sail gritling sitzen, untz es verschoket. 10, 166, 17. 2@cc) einen dreher tanzen, so besonders mhd., s. mhd. wörterb. 2, 2, 178^a und Schm. 2, 369: zippelzêhen, schokken dar, strîchen mit den versen. minnes. 3, 283^b Hagen; da die törper mit ir geilen tritten geschokket hânt. 287^a; sy (die bauern) gunden frölich schocken vor den dorff docken. die ärsz man in ser wacken sach. Cl. Hätzlerin 2, 67, 287. hüpfen: ascoliasmus, ludus empusae, das hüpffen oder schocken auff einem fusz. Corvinus fons latin. 71^b. 2@dd) daher das herz schockt, hüpft, als ausdruck der freude; diese wendung ist namentlich im 15. und 16. jh. sehr verbreitet: mein hertz in lust und freude schockt. fastn. sp. 165, 1; mit solchem iubeln und froloken mank dausent hertz in freiden wurden schoken. 1149; mein hertz das wart vor freiden schocken. 1296; da ward ein jubel und frolocken, manch muter hertz inn freuden schocken. H. Sachs 1, 166^a; mein hertz vor grosser freud thet schocken. 318^a; darob mein geist sich hat erquicket, das er inn jubel schwebt und schocket. 351^c; vor freuden und frolocken mein hertz im leib ward schocken. 2, 2, 64^d; manch hertz das was in freuden schocken. 101^d; in jubel frewd mein hertze schocket. 3, 2, 88^b; dasz all christliche hertzen schocken, mit geistlicher freude frolocken. 5, 81^b; das es (das christliche herz) mit jubel und frolocken mit geistlichen freuden thu schocken. 85^a; o Jupiter mein hertz thut schocken vor jubelfreuden mit frolocken. 218^d; so auch: die berg sind frölich und thun schocken. 81^a. 2@ee) vom schiffe, von einer seite auf die andere schwanken, infolge schlechter bauart oder falscher bemastung. Adelung. Jacobsson 4, 34^b. Krünitz 147, 602; als technischer ausdruck ein schiff schockt, wenn ein schiff, das auf dem grunde fest gesessen hat, bei der flut anfängt flott zu werden, namentlich wenn es anfängt durch die beigesetzten segel fortgeschoben zu werden Bobrik 608^b. 2@ff) im ostfriesischen auch auf einander oder zusammen stoszen, zucken, prallen, erschüttert werden, beben, zusammenfahren, erschrecken: dat schokt hum in de leden, zuckt ihm in den gliedern, dat schokt up'n ander, de erde schokt d'r fan, hê schokt gans tosamen u. ä. ten Doornkaat Koolman 3, 132^b.