lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnattern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
23

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schnattern

schnattern

schnattern Vb. ‘schreien wie Enten, Gänse, schwatzen’, mhd. snateren ‘schreien (wie die Enten), klappern (wie der Storch), quaken (wie die Frösche), den Schnabel in einer Flüssigkeit schnell und wiederholt laut öffnen und zumachen, schwatzen’, mnd. mnl. snāteren, nl. snateren, norw. (mundartlich) snatra ‘schnauben, zischen, knistern’ führen auf eine Grundbedeutung ‘den Schnabel, Mund schnell auf- und zumachen’. Als verwandt sind vergleichbar anord. snata ‘Speer, Spieß’, eigentlich ‘Spitze’, norw. snat ‘hochstehendes Ende’, ahd. snazo (Hs. 13. Jh.), snez (Hs. 14. Jh.), mhd. snez ‘Hecht’ (eigentlich ‘der Schlanke, Spitze’). Die teils mit dem Mund, Schnabel u. dgl. hervorgebrachten Geräusche, teils etw. Spitzes bezeichnenden Bildungen gehören zu der lautmalenden, mit germ. sn- anlautenden Wortgruppe (s. Schnabel).
822 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnattern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schnattern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls den Laut nachahmet, welchen es bezeichnet, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schnattern

    Goethe-Wörterbuch

    schnattern 1 von Enten od Gänsen: mit dem Schnabel (bei der Nahrungsaufnahme) schnelle, helle Laute von sich geben; einm…

  3. modern
    Dialekt
    schnatternschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schnattern , schnättern schw. : 1. 'laut schreien von Gänsen und Enten in aufeinanderfolgenden Tönen', schnaddere (šnadə…

  4. —
    Sprichwörter
    Schnattern

    Wander (Sprichwörter)

    Schnattern 1. Se snatern as de Göse. – Dähnert, 437 2 . 2. Se snatert as en Ânt. – Schütze, III, 322.

  5. —
    Spezial
    schnattern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schnat|tern vb.intr. 1 scraié (-ia) 2 (schwatzen) batolé (-lëia). ▬ die Gänse schnattern les alces scraia.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnattern

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schnattern 2 Komponenten

schnat+tern

schnattern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schnattern als Zweitglied (2 von 2)

Gänseschnattern

Wander

ganse·schnattern

Gänseschnattern De dat Gausetatern nicht hewwen will, de mot de Garven vannen Steerde laten. ( Osnabrück. ) Wer keine böse Nachrede haben wi…

Hinschnattern

Campe

hinsch·nattern

Х Hinschnattern , v. trs . vor jenen Andern, oder überhaupt, vor Andern schnatternd sagen; verächtlich. Etwas ohne Überlegung hinschnattern.…

Ableitungen von schnattern (1 von 1)

beschnattern

DWB

beschnattern , gingritu, clangore excipere, wie störche, gänse, enten thun, und auf menschen angewandt beplaudern, beschwätzen: wer alle din…