lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schminke

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schminke f.

Bd. 5, Sp. 1190
Schminke f. : 'Farbstoff enthaltende Creme für das Gesicht', Schmink (šmiŋk) [Kus ZW-Bechhf RO-Lohnsf KL-Siegb PS-Burgalb LU-Alsh/Gr NW-Geinsh], in der Mda. wenig gebraucht; vgl. Schmunk. Die Schmink war vun Ruß un de Schnorres aus Wichs [Wilms Land und Lewe 40]. Rhein. VII 1494; DWb. IX 1090/91.
304 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schminke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schminke , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, ein dicklich flüssiger Körper zum Schminken, d. i. Streichen, o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schminke

    Goethe-Wörterbuch

    Schminke a dünnschichtig im Gesicht aufgetragenes (weiß od rot) färbendes kosmetisches Mittel α als Schönheitsmittel zur…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schminke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schminke , künstliche Farbe für das menschliche Gesicht, roth oder weiß, entweder mineralisch oder vegetabilisch, im ers…

  4. modern
    Dialekt
    Schminkef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schminke f. : ' Farbstoff enthaltende Creme für das Gesicht ', Schmink (šmiŋk) [Kus ZW-Bechhf RO-Lohnsf KL-Siegb PS-Burg…

  5. —
    Sprichwörter
    Schminke

    Wander (Sprichwörter)

    Schminke 1. Das geht über Schminke, sagte der Narr, als er eine Ohrfeige bekam. Holl. : Dat staat mij heel schoon, zei d…

  6. —
    Spezial
    Schminke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schmin|ke f. (-,-n) sminca (-ches) f. , belët (-ëc) m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schminke

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schminke

schminken + -e

schminke leitet sich vom Lemma schminken ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schminke 2 Komponenten

sch+minke

schminke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schminke‑ als Erstglied (1 von 1)

Schminke, F. C

DWBQVZ

Schminke, F. C. s. Gerstenberg(er), Wigand verbesserungen.

‑schminke als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von schminke (1 von 1)

geschminke

DWB

geschminke , n. das schminken, bildlich die heuchelei: der arme gemeine mann dencket nicht, was sonst vor geschmincks und falschheit dahinde…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schminke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schminke/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „schminke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schminke/pfwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schminke". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schminke/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schminke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schminke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schminke/pfwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}