lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmëtter

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schmëtter

Bd. 2, Sp. 489b
Schmëtter [ʿSmatər O. U.; ʿSmætər Str.; Pl. ebenso] m. Schlag, Hieb. uf einen S. auf einmal; alle S. jedesmal (gemein) Hf. Insbes. Schlag mit der flachen Hand auf den Hintern St. In der ält. Spr. Schmetterling: ‘Es gibt sich etwan, daz ein Kind unrecht thut uss Kindheit, so gibstu im ein schmetterling an ein backen das es umb dörmelt’ Geiler P. II 61b. Den halsstarrigen Kindern gibt mer e S. uf den A. Bf. Pl. Schläge: Blib rüewig oder de bekummst S.! Ingersh. Ër het sini S. verwitscht er hat sein Teil gekriegt Su. Pfm. II 5 (s. zu Buffer).
560 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schmetter

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schmetter , durch zertrümmerung entstandenes stück: zuo schmettern und trümern erfallen und zerbrochen. d. städtechron. …

  2. modern
    Dialekt
    Schmëtter

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schmëtter [ʿSmatər O. U.; ʿSmætər Str. ; Pl. ebenso ] m. Schlag, Hieb. Uf eine n S. auf einmal; alle S. jedesmal (gemein…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmetter

55 Bildungen · 52 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von schmetter

schmettern + -er

schmetter leitet sich vom Lemma schmettern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

schmetter‑ als Erstglied (30 von 52)

schmëtteren

ElsWB

schmëttere n [matrə Su. Hlkr. Logelnh. ; matərə Horbg. ; matərə K. Z. ; mætərə Str. Wh. ] 1. schmettern, von der Trompete Hlkr. 2. schla…

schmetterer

DWB

schmetterer , m. effractor, concussor Stieler 1876 : ( er hatte ) so viel mohren und heyden zerschmettert, dasz er dannenhero den zunahmen s…

schmettergasse

DWB

schmetter·gasse

schmettergasse , f. aus der Schweiz bezeugt: ' der schmale raum oder weg, den eine volksmenge durchgehenden offen läszt '. Tobler 393 a .

schmetterhaus

DWB

schmetter·haus

schmetterhaus , n. in Schlesien ( Reichenbach und Breslau ) alter name des gewandhauses Weinhold 85 b . Frommanns zeitschrift 4, 183 . Hoffm…

schmetterig

DWB

schmetterig , adj. : schmätterig, das inn vil stucke zerfalt, als murb erstickt holtz. Maaler 357 d ; s. schmetter und schmettern .

schmetterling

DWB

schmetter·ling

schmetterling , m. 1 1) papilio, das aus der raupe sich entwickelnde geflügelte insect. zeugnisse zur geschichte des wortes hat Bierwirth in…

Schmetterlinge

Meyers

schmetter·linge

Schmetterlinge ( Lepidoptera , Lepidopteren, Schuppenflügler, Falter , hierzu Tafeln »Schmetterlinge I u. II«, mit Erklärungsblatt), Ordnung…

schmetterlingen

DWB

schmetter·lingen

schmetterlingen , verb nach art eines schmetterlings umher flattern, bildlich: er schmetterlingte umher, um sich eine dame für den nächsten …

schmetterlingsart

DWB

schmetterling·sart

schmetterlingsart , f. : ein honigvöglein, weich und zart, ist leichte sinnenliebe. von schmetterlings- und bienenart sind ihre nahrungstrie…

schmetterlingsartig

DWB

schmetterling·s·artig

schmetterlingsartig , adj. : die raschen flatterhaften dirnen, die mit schmetterlingsartigem leichtsinn von einem gegenstande zum andern for…

Schmetterlingsblüte

Meyers

schmetterling·s·bluete

Schmetterlingsblüte , s. Blüte , S. 87, und Tafel »Blütenformen I«, Fig. 15 u. 16; Schmetterlingsblütler , Pflanzenfamilie, s. Leguminosen .

schmetterlingsblume

DWB

schmetterling·s·blume

schmetterlingsblume , f. eine orchideenart, orchis papilionacea Nemnich; Oken gebraucht das wort in allgemeinerem sinne zur bezeichnung best…

schmetterlingsbuch

DWB

schmetterling·s·buch

schmetterlingsbuch , n. ein buch über schmetterlinge, mit abbildungen von schmetterlingen: Lys schlug so unbefangen ein blatt nach dem ander…

schmetterlingsflug

DWB

schmetterling·s·flug

schmetterlingsflug , m. zur bezeichnung eines leichten flatternden fliegens, bildlich: ( er ) hielt für gefangenschaft den schmetterlingsflu…

Schmetterlingsform

GWB

schmetterling·s·form

Schmetterlingsform Bindestrichschr an einen Falter erinnernde Gestalt der Blüte mit charakteristischer Anordnung von Schiffchen, Fahne u zwe…

Ableitungen von schmetter (3 von 3)

geschmetter

DWB

geschmetter , n. , verbalsubst. zu schmettern. 1 1) lauter schall: in solchem ungestümen wetter, dadurch des herren stim und hand mit jamer,…

verschmëtteren

ElsWB

verschmëttere n zerschmettern K. Z. ‘2 Personen verschmättert vnd etliche plässirt’ Müller 40. ‘Do maint er, d’ Felse sinn grad for ne ze ve…

Zerschmetterung

GWB

Zerschmetterung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmetter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmetter/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „schmetter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmetter/elswb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmetter". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmetter/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmetter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmetter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmetter/elswb},
  urldate      = {2026-05-15},
}