lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlürfen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
26

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schlürfen

Bd. 3, Sp. 1547
Schlürfen, verb. reg. act. einen flüssigen Körper mit halb geschlossenen Lippen in sich ziehen. Dann schöpfte sie einen kühlen Trunk und schlürft ihn mit kleinen Lippen, Geßn. So auch in den Zusammensetzungen abschlürfen, ausschlürfen, einschlürfen. In der feinern Sprechart einiger Gegenden ist es auch als ein Neutrum für das niedrigere schlarfen üblich, weil dieses mit einem ähnlichen Laute verbunden ist, (S. dasselbe.) Daher das Schlürfen. Anm. Es ist eine unmittelbare Nachahmung des Lautes. Im Nieders. ist dafür slieren, slubbern und lurken, im Oberdeutschen aber auch surphen, dem nächsten Verwandten von sorbere und supfen, dem Diminut. von saufen üblich, welche sich insgesammt auf eben dieselbe Onomatopöie gründen.
729 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlürfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlürfen , verb. reg. act. einen flüssigen Körper mit halb geschlossenen Lippen in sich ziehen. Dann schöpfte sie einen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlürfen

    Goethe-Wörterbuch

    schlürfen auch -u-; vereinzelt ‘schlürpfen’, ‘schlurpfen’ 1 eine Flüssigkeit, ein Getränk, selten: Nahrung (geräuschvoll…

  3. modern
    Dialekt
    (schlürfen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ( schlürfe n in ) ine n schlürfe n hineinschlürfen Henfli. s. auch schlurpfe n 2.

  4. —
    Spezial
    schlürfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schlür|fen vb.tr. 1 ciarcé (cercia) 2 (mit Genuss trinken) bëre cun plajëi.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schluerfen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑schluerfen als Zweitglied (3 von 3)

abschlürfen

DWB

abschlürfen , desorbere, oben ab trinken: den rahm von der milch, das fette von der brühe, den wein vom becher abschlürfen.

ausschlürfen

DWB

aus·schluerfen

ausschlürfen , exsorbere, nnl. uitslorpen: ein ei ausschlürfen; mäszigung ist weisheit, und nur dem weisen ist es gegönnt, den becher der re…

einschlürfen

DWB

ein·schluerfen

einschlürfen , sorbere, nnl. inslorpen, gegensatz von ausschlürfen, doch schlürfen, sorbere ( vgl. einsürfeln) ist nicht recht hd., weder in…

Ableitungen von schluerfen (3 von 3)

beschlürfen

DWB

beschlürfen , sorbillare, sorbillando attingere: ein becher voll weins war von ihren lippen beschlürft. Wieland 27, 224 .

entschlürfen

GWB

entschlürfen WA erwägt Konjektur ‘entschlüpfen’ metaphor für das Verebben eines Gesprächs Werner versuchte das entschlürfte Gespräch sachte …

verschlürfen

DWB

verschlürfen , verb. schlürfend verschlucken: längst verschlürft im strudel der brandung wäre wol mein fahrzeug, oder am riff zerschmettert,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schluerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schluerfen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „schluerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schluerfen/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schluerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schluerfen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_schluerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schluerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schluerfen/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}