Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einschlürfen
einschlürfen, sorbere, nnl. inslorpen, gegensatz von ausschlürfen, doch schlürfen, sorbere (vgl. einsürfeln) ist nicht recht hd., weder in den ältern wörterbüchern, noch bei Henisch; zuerst gibt es Stieler 1851 und Frisch 2, 203a, früher erscheint es nur in niederrhein. vocabularen wie beim teutonista inslorpen of suipen, insorbere, bei Apherdian 182 schlorpfen und bei andern von Diefenbach 543a verzeichneten. Schottel 1403 schreibt schlurfen sorbere longo tractu. schlürfen berührt sich mit schlerfen, s.abschlerfen, anschlerfen. kaum war der unmäszig eingeschlurfte wein durch einen vier oder fünfstündigen schlaf ein wenig ausgetrieben worden, so hörte ich ihn auf seinem nahe an dem meinigen stehenden lager nicht anderst als einen grimmigen bären brummen. ehe eines weibes 229; was schlurfst aus dumpfem moos und triefendem gestein wie eine kröte nahrung ein? Göthe 12, 172; mit jedem athemzuge schlürfe ich die erinnerung jener seligkeiten ein. 16, 78; hier will ich auf und ab die süsze luft einschlürfen, die ihre schöne wange gekühlt. Fr. Müller 3, 130; der arme thor! die lehren kitzeln sein stolzes herz, erhitzen ihm das blut, er schlürft sie ein. Gotter 1, 379; magnetisch braust im glase der wein, und perlt. schlürft ein, und süszer wirbel durchdröhn uns bis zur zirbel! Voss 4, 119; unter ihm droht Charybdis, und schlurft das dunkle gewässer, dreimal strudelt sie täglich hervor und schlurfet auch dreimal fürchterlich! o dasz nimmer du dort ankommst, wenn sie einschlurft! Od. 12, 106.