Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINSCHLÜRFEN vb.
EINSCHLÜRFEN vb. bis ins späte 18. jh. überwiegend ohne umlaut. etwas, insbesondere flüssigkeiten, in sich schlürfen, geräuschvoll trinken: 1537 der heydnische keyser .., so er weydlich schlempt vnd dempt, die aller koͤstlichsten edelen perlen mit essig weich gemacht einschloͤrppet samml. pädagog. schr. 11,174 I. 1716 wiewol das wasser nicht ein geringes davon (der untergehenden schiffe) einschlurffet, daß mancher nicht unrecht hat, wann er saget, daß meer sey reicher als die erde curieuse br. 148. 1778 laß mich dich einschlürfen luft F. Müller Faust 98 DLD. 1932 Peter schlürfte .. den heißen tee ein Hausmann Abel 22. 1955 dies licht dort oben, von dem sie behaupten, es schlürfe unsere welt ein Nossack d. neugierige 55. – refl. vom meer bei ebbe: 1956 der ozean .., wie er unaufhörlich sich einschlürft und ausspült Holthusen schiff 214. übertragen, etwas in seinen besitz bringen, sich aneignen: 1787 die lehren kitzeln / sein stolzes herz, erhitzen ihm das blut; / er schlürft sie ein Gotter ged. 1,379. 1975 sie .. schüttelte (beim lesen), während sie die neuesten meldungen einschlürfte, nach jedem absatz den kopf Bieler mädchenkrieg 73.Klecha