lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlürfen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlürfen verb.

Bd. 15, Sp. 851

schlürfen , schlurfen , verb. eine flüssigkeit geräuschvoll einsaugen. wol ein lautmalendes wort, dessen zusammenhang mit dem vorigen schlurfen zweifelhaft ist. den ältern dialekten sowie den auszerdeutschen sprachen fremd, doch auch mnd. und mnl. bezeugt: unde make eyn supent unde slorpet unde wrif de vote. quelle bei Schiller-Lübben 4, 248 b ; slorpen, slorven, sorbillare, sorbere, ligurire Kilian ; im heutigen holl. slurpen. nhd. schlurfen, sorbere longo tractu, humer, avaller Schottel 1403 . Stieler 1851 , s. schlurfen ; ich schlürffe, sorbeo, sorbillo, pitisso Steinbach 2, 455 , vgl. auch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlürfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlürfen , verb. reg. act. einen flüssigen Körper mit halb geschlossenen Lippen in sich ziehen. Dann schöpfte sie einen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlürfen

    Goethe-Wörterbuch

    schlürfen auch -u-; vereinzelt ‘schlürpfen’, ‘schlurpfen’ 1 eine Flüssigkeit, ein Getränk, selten: Nahrung (geräuschvoll…

  3. modern
    Dialekt
    (schlürfen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ( schlürfe n in ) ine n schlürfe n hineinschlürfen Henfli. s. auch schlurpfe n 2.

  4. —
    Spezial
    schlürfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schlür|fen vb.tr. 1 ciarcé (cercia) 2 (mit Genuss trinken) bëre cun plajëi.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schluerfen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑schluerfen als Zweitglied (3 von 3)

abschlürfen

DWB

abschlürfen , desorbere, oben ab trinken: den rahm von der milch, das fette von der brühe, den wein vom becher abschlürfen.

ausschlürfen

DWB

aus·schluerfen

ausschlürfen , exsorbere, nnl. uitslorpen: ein ei ausschlürfen; mäszigung ist weisheit, und nur dem weisen ist es gegönnt, den becher der re…

einschlürfen

DWB

ein·schluerfen

einschlürfen , sorbere, nnl. inslorpen, gegensatz von ausschlürfen, doch schlürfen, sorbere ( vgl. einsürfeln) ist nicht recht hd., weder in…

Ableitungen von schluerfen (3 von 3)

beschlürfen

DWB

beschlürfen , sorbillare, sorbillando attingere: ein becher voll weins war von ihren lippen beschlürft. Wieland 27, 224 .

entschlürfen

GWB

entschlürfen WA erwägt Konjektur ‘entschlüpfen’ metaphor für das Verebben eines Gesprächs Werner versuchte das entschlürfte Gespräch sachte …

verschlürfen

DWB

verschlürfen , verb. schlürfend verschlucken: längst verschlürft im strudel der brandung wäre wol mein fahrzeug, oder am riff zerschmettert,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schluerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schluerfen
MLA
Cotta, Marcel. „schluerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schluerfen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schluerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schluerfen.
BibTeX
@misc{lautwandel_schluerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schluerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schluerfen},
  urldate      = {2026-05-11},
}