schlurfen

schlurfen, verb. geräuschvoll gehen, indem man die füsze nicht aufhebt, sondern über den boden hin schleift. im ablaut zu schlarfen, schlerfen, vergl. sp. 499, ursprünglich wol ein tonmalendes wort. auch schlurpfen geschrieben, in neuerer zeit gewöhnlich schlürfen; weitere nebenformen sind schlirfen, schlirpen, s. das. sp. 750 f.: schlirpen, et schlirpfen, schlirfen, ac schlürfen, it. schlarfen, proserpere, talipedare, aegre gradi, trahere gressum, pedes cum strepitu trahere, ut nimir. solent polyphagi, .. adeo se ingurgitantes, ut vix gradum firmare possint; quinquod schlürfen, id sit in potu, quod schlieren in edacitate est: notat enim collurcari, lurcari, sorbillare Stieler 1851; als synonym zu wirlen 2518, schlürffen 2) mit den füszen auf der erde schleiffen, präs. ich schlürffe, pedes traho, proserpo Steinbach 2, 456; schlürfen, s. schlarfen .. ist vom laut gemacht, den man mit solchen aufstreifen der schuh- und pantoffelsohlen macht. Frisch 2, 203^a; schluirfen, pedes vix tollere procedendo Scherz-Oberlin 1420; ich machte es aber so plump und grob, dasz man mich nicht allein den becher wieder niedersetzen, sondern auch zur stubthür hinaus schlurpffen hörete. Simpl. schr. 3, 329, 5 Kurz; anstatt dasz mein alter immer mit geknickten knieen herumschlurft. Göthe 11, 310; hörst du die bürger schlürpfen nur über die gassen! Urfaust 88, 96 E. Schmidt; indem er jedoch mit sich selbst zu rathe ging, .. liesz sich von auszen ein schlürfender leiser tritt vernehmen. Spindler d. jude (1834) 1, 26; hier sasz er (Fritz Nettenmair) gewöhnlich, bis ein schlürfender tritt des gesellen im vorhaus ihm sagte, Apollonius sei zu bett gegangen. Ludwig 1, 229; und (sie) begann nun leise vor sich hinzubeten ... und schlürft dabei an ihrem stocke wieder hinaus in ihren alkoven. 2, 484; ich seh' ihn noch heute davon schlurfen. Keller 2, 95; es dauerte eine geraume zeit, bis sich ein schlürfender schritt auf den steinfliesen des flurs vernehmen liesz. Spielhagen novellen 1, 216 (Röschen vom hofe 80); da, horch! — die thüre dröhnte am gang, ein schlürfender schritt darauf sich schleppte die knarrende diel' entlang. A. v. Droste-Hülshoff 1, 325; er beugt und schlenkert sich bis an's knie, schlürft und schleicht wie auf socken. ged. s. 174. übertragen vom singen: aber die (mönche) mit den hohen mützen sangen einen gar unglücklichen gesang, so näselnd, so schlürfend, so kollerend (franz. et fort saccadé), dasz ich überzeugt bin; wären die juden die gröszere volksmenge .. so würde man obiges gesinge mit dem namen 'mauscheln' bezeichnen. H. Heine 3, 392 Elster.