Eintrag · Rheinisches Wb.
Schlosse
Schlosse das rhfrk., mosfrk. Wort gliedert sich der Bed. nach in drei dicht aufeinanderfolgende Geb. α. Hagelkorn Rhfrk, Saar, Hochw, Siegld nach dem in Wk. III 4 eingetragenem Geb.; β. heftige Regenschauer, bes. von kaltem Regen mit Hagel oder Schnee NWSaarbg, Trier, Wittl, Bitb, Prüm-Zendschd, Daun-Mückeln Strohn, Bernk-Neumag (u. α.), Goar-NHeimb Trechtinghsn, also durchweg w. vom Geb. α. abseits im N. -ū:s Aach-Stdt; -ū·ə.t MGladb-Rheind; γ. Tauwetter Zell bis Kobl, Goar (n. Bopparder-L.), May, Aden-Arb Kempenich, Ahrw-Brohl Dedenb Sinzig NZissen, Neuw, Altk, Siegld u. Waldbr-Dattenf Hurst Lindenpütz, Sieg-Ägidienbg Herchen Meind Sieglar Winterschd, Bo-Stdt, abseits Monsch-Vossenack; doch ist das Zeitw. häufiger u. geht auch weiter nach Geb. α. hinein; dies Geb. liegt also nö. von α. [ β. Schauf, s. Schaube; α. Kisel]; Rhfrk -ōs [in einigen Enklaven von Kreuzn -ū-]; Mosfrk -ō:-, –ū:- [NWSaarbg auch -o·u.-; Büschd -e·i.], Pl. -sə, –zə(n) f.: 1.a. dickes Hagelkorn [n. des rhfrk. Geb. zwei Enklaven mit Schl. »dickes, grosses H.«, Kisel »kleines H.«; s. Wk. III 4]; Pl. Schl.ə Hagelwetter; et get Schl.ə; es hot Schl.ə gen; et falle Schl.ə; et sen Schl.ə gefall(en) [et hat Schl.ə gefall Ottw-Scheuern Sotzw, Saarl-Berus Eimersd, Merz vielfach, Trier-Hochw, Bernk-Schönbg; et hun Schl.ə g. Merz-Wahlen; et fällt Schl.ən Trier-Geisf; et hat Schl.ə gefahr Zell-Pünderich Sohren] Rhfrk, Saar [der südl. Teil des Geb. hat nur das Zeitw. es schlosst; s. Wk. III 4]; de Schl.ə hon vill Kore niddergemacht. RA.: Schl.ə hon do gele (gelegen), so dick wie Volseier, — Dauweneier Allg. Er micht e Gesicht, as wenn en die Schl.ə verschlahn härre (hätten) Simm, Allg. — b. vorübergehende, starke Regenschauer; dat as nommen (nur) e Schl. Ren (Regen); en gut Schl. WMosfrk (s. o.). RA.: Ovendruət göft Wengk (Wind) on Schlūət MGladb-Rheind. — c. Sg. t. Tauwetter; et get Schl. OMosfrk usf. (s. o.) u. Rhfrk in Zell-Altstrimmig, Simm-Schnellb [et hat Schl. gemach Koch-Landkern, Ahrw-NZissen; et hat Schl. Goar-NFell; gebräuchlicher ist das Zeitw.]. RA.: A.: Et get Schl. B.: Nä (nein). A.: Jo, zweschen Maul on Nos (Rotzfaden) May-Trimbs. — 2. übertr. verächtl. zu dünner Teig Simm-Horn.