Eintrag · Rheinisches Wb.
Schlange
Schlange das Wort ist allg., u. zwar -aŋ, im Geb. der Schärfung -·ŋ. [Trier-Ld. n. Mos, Bitb, SPrüm -ā-; sndfrk. Trübungsgeb. -ǫ-], Pl. -ŋə(n), –·ŋ.-, Demin. -ęŋəlχə(n), –ę·ŋ.- [-E-], Nfrk -ŋəlkə, –ŋskə f. [Mos in Trier-Ld, Bernk -āŋən Sg. u. Pl. m.]: 1.a. wie nhd., dem Volke durch Bilder u. Volkserzählungen bekannt, weniger durch Anblick; Arten werden nicht unterschieden (doch örtl. s. Kreuzotter, Unke, Schiessunke). RA.: Su klok (klug) bie en Schl. Neuw-Datzeroth, — frech wie en Schl. Aach, — mangs (behende) wie en Schl. Aach-Kohlschd. Dat (der Jähzornige) as e Mensch wie en feiərig (feuerige) Schl. Saarbg-Fisch. En grisen (grauer) Aal ös beter as en bonte Schl. Duisb-Sterkr. Schl.ə steche (gihn) faulenzen Maif in Koch, May. — Saft, S., Sitt, Schl.ən en der Bitt (Bütte), Schl.ən en der Bachen, mein Peif soll glecklich auskrachen! Bastlösespr. Saarbg-Ayl, Saar. — Im Rätsel: Ower Dag ös et en Ledder (Leiter) on et Nachs ös et en Schl.? der Schuhriemen Mörs, Meiderich, Koch, Daun, Prüm, Schleid; des Nääts hängt et wie en Schl. an de Wangkt, un den Dag üəwer höüt et Fleesch? die Peitsche OBerg. — Volksgl. Ein Schl.kopf oder eine Schl.zunge, in den Wetzsteinbehälter getan, bewirkt, dass die mit dem Wetzstein geschliffene Sense sehr gut schneidet Merz, Saarbg. — b. Blindschleiche Verbr. nach Wk. VII 32 in Saarbr-Guichenb Sulzb, Bitb-Sinspelt, Prüm-Gondenbrett Jucken Olzh Sevenig (Blendschl. Olmschd), Daun-Brück Wiesbaum, Koch-Kaisersesch, May-Bermel, Aden-Hümmel Liers NAdenau Pitschd Staffel, Ahrw-Bachem Berg Fronr Kirchsahr Kräling, Schleid-Dollend Reetz (klen Schl. Lommersd), Malm-Bracht Dürler Lengler, Bo-Pützchen Walberbg Witterschlick; Köln-Berrenr Gleuel Hürth Knappsack Rondrf, Bergh-Heppend Mödr, Dür-Lucherbg OZier, Jül-Gevelsd Inden Röding Stetternich (Blendschl. NMerz), Aach-Alsd Werth, Geilk-Langbr Scherpenseel, Heinsb-Birgelen Myhl Wassenbg, Erk-Rickelr Rurich, Grevbr-Hülchr Schaan (bling Schl. Gindrf), Kref-Fischeln Kierst Lank Langst, Kemp-Dornbusch, Mörs-Alpen Eversael Orsoy, Geld-Rüttend Wachtendonk Weeze Wemb (blend Schl. Schravelen Straelen), Klev-Calcar Donsbrüggen (kopere [kupferne] Schl. Cranenbg); rrhn. Altk-Bitzen Dermb Neuhöhe NSchelderhütte Steckelb Wissen, Siegld, Waldbr (meist Heidschl.), Sieg, Gummb (meist Heidschl.), Lennep (dass.), Mülh-Rh-Urb, Sol-Burschd Leichl, Dinsl-Spellen, Rees-Emmerich Hamminkeln Milling Ringenbg. — c. Eidechse Aden-Hausen, Dür-Lucherbg, Gummb Hackenbg. — d. Feuersalamander May-Kalt. — 2. übertr. a. persönl. verächtl. hinterlistiges, böses, zänkisches Weib; en falsche Schl.; der hät en Schl. van em Wif Rip, Allg. — b. sachl. α. Schlängelche Blütenkätzchen der Haselnussstaude Sieg-Breidt, MülhRh-BGladb Herkenr. — β. Girlande Verbr. — γ. Spiralteil am Schl.bohrer, in der Bergmspr. Siegld, Altk. — δ. Schlängelchen ein 1½ m langer, 1 cm Durchmesser habender Gummischlauch, zum Ablassen des Weines Bernk-Wolf. — ε. Schlängelke Rillenseite des Spielknöchels Lennep-Radevormwald, Dinsl-Bucholtwelmen, Rees-Isselbg (-elje). — ζ. waagerechtes Holz im Flechtwerk des Fachhauses Goar-Bacherach. — η. gewundener, offener eiserner Ring, womit die Sielen an die Waage, das Querscheit, an Ackergeräten befestigt sind uNahe, Simm. — θ. de hölte Schl. Querbalken über der Theek (Ladentisch), woran die Waage u. die Tüten hängen Eup. — ι. eine lange Reihe hintereinanderstehender Menschen; em Kreg stonten döck (oft) Schl.ə van Frauen an de Geschäfter; en Schl. mache; Schl. stohn Rip, Allg. — κ. de Schl. trecke ein Kindersp., wobei die K. eine Kette bilden u. einander fortziehen, auch Schl.ən tr. Rip, Nfrk; Schl.ə lofe Grevbr-Noithsn; Schl. spielen Mos. Schl.ənfänkes Fangsp., bei dem sich mehrere Kinder anfassen u. die andern haschen Daun; Schl.ənpip Elbf. Beim Schl. trecken singen die Kinder: De Schl., de Börgerschl.! Aach-Stdt. — Schlängske lope torkeln, vom Betrunkenen Erk. — λ. de Schl. em Wing (Wein) die beim Abstich des Weines sich anfangs dünn mit herausschlängelnde Hefe, sobald das Fass leer wird Sieg-ODollend.