lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlampen

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
27

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schlampen schw.

Bd. 5, Sp. 1022
schlampen schw.: 1.a. 'schlecht, flüchtig arbeiten', schlampe (šlambə, šlḁmbə) [KU-Theisbgstg RO-Dörnb]. — b. 'schlampig, schmutzig herumgehen' [BZ-Dernb]; Zs.: daher-, herumschlampen 1. — 2. 'etwas durch Nachlässigkeit, Unachtsamkeit beschmutzen oder verderben' [PS-Heltbg]; Zs.: ein-, verschlampen. — 3. 'Unordnung anrichten' [NW-Hardbg]. — 4. vgl. herumschlampen 2. — Südhess. V 365; Rhein. VII 1233; Lothr. 446; Els. II 464.
445 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlampen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schlampen , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt, und eine Onomatopöie ist, w…

  2. modern
    Dialekt
    schlampen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    schlampe n [làmpə Z. Lobs. ] nachlässig umhergehen. ‘herum schlampen herum schlendern, in einem nachlässigen Anzuge her…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlampen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlampen 2 Komponenten

sch+lampen

schlampen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlampen‑ als Erstglied (1 von 1)

Schlampenkrut

ElsWB

schlampen·krut

Schlampe n krut n. 1. Kohl, Salat, Mangold gekocht, die Blätter fetzenartig aufgetischt Bf. 2. Sauerkraut Hi. — Schweiz. 3, 910.

Ableitungen von schlampen (1 von 1)

verschlampen

DWB

verschlampen , verb. auf unordentliche weise durchbringen. heute liegt im worte der begriff des unordentlichen, ungeregelten, wenn wir es ab…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlampen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlampen/pfwb?formid=S02824
MLA
Cotta, Marcel. „schlampen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlampen/pfwb?formid=S02824. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlampen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlampen/pfwb?formid=S02824.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlampen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlampen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlampen/pfwb?formid=S02824},
  urldate      = {2026-05-15},
}