schlampen

schlampen, verb. 11) flüssiges mit geräusch einschlürfen, wie der hund es thut: der hund schlampt seine schüssel, seine milch aus. vom menschen, gierig, geräuschvoll unanständig essen. Schm. 2, 523; das maul mit suppe anfüllen, flüssige gerichte gierig hinein schlingen. Höfer 3, 90, vgl. Castelli 243; schlingend, schlürfend mit geräusch essen Frischbier 2, 282^a. in besonderer wendung: dünne, schlechte speise (schlampe) essen Bernd 262; dann in derber sprache vom roh behaglichen schmausen und trinken: edite quae apponuntur, d. i. was man euch aufsetzt schlampts zsam. quelle bei Schm. a. a. o. 524; wann jm der wein auff blet sein wampen, so wil er noch mehr fressen, schlampen. H. Sachs (1590) 1, 313^a. Göthe bietet die form schlampfen: doch schlürft und schlampft es auf's beste. 1, 226. 22) schlottrig, lose, welk sein, schlaff herabhängen; so schweiz. von gewächsen, welken Stalder 2, 323; vgl. Tobler 388^a. Schöpf 615; von den backen (hängebacken): die backen schlampen ihm wie ein schredbeutel. quelle bei Schmeller 2, 524; besonders von kleidern, die unordentlich, schlotterig, nachlässig herabhängen: die kleider schlampen, sitzen schlecht Jecht 94^b (vgl. schlampe 1, schlamp 3); dann übertragen auf die personen: nachlässig gekleidet, unordentlich, schmutzig einhergehen, auch faul, nachlässig, müszig, mit schleppendem gange einher gehen, lüderlich sich herum treiben: den ganzen tag im hause, auf der strasze herumschlampen. Kehrein 348. Schmidt 186. Höfer 3, 90. Schöpf 615. Hunziker 221. Seiler 254^b. Weinhold 83^b. Lexer 219. in eigenthümlicher wendung: im trauermantel zum leichenbegängnis gehen. Fulda bei Campe. ein kleid verschlampen, es durch nachlässigkeit verderben. Vilmar 353; in älterer sprache schlampen auch transitiv im sinne von schleifen, schleppen: sy da lieszen in disem hauss, dy andern slampten sy her auss. Beheim buch von den Wienern 251, 25.