lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschlampen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschlampen verb.

Bd. 25, Sp. 1093
verschlampen, verb. auf unordentliche weise durchbringen. heute liegt im worte der begriff des unordentlichen, ungeregelten, wenn wir es aber wie Weigand von schlamp, fressen, gelage wb. 2, 581 herleiten, so wird wol der urbegriff sein 'durch völlerei durchbringen': nicht versaufen, nicht mit frauen (den schatz) verschlampen. Arnim schaubühne 2, 69.
357 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschlampenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Verschlampen , v. trs . durch Schlampen verbrauchen, verthun; ein gemeiner und Verachtung bezeichnender Ausdruck für, …

  2. modern
    Dialekt
    verschlampentr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ver-schlampen [šlàmpə n fast allg.; –šlàmbə Ri. Bi. ] tr. v. durch Nachlässigkeit zugrunde gehen lassen, namentl. von Kl…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschlampen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschlampen

ver- + schlampen

verschlampen leitet sich vom Lemma schlampen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschlampen 2 Komponenten

versch+lampen

verschlampen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschlampen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschlampen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschlampen/dwb?formid=V03546
MLA
Cotta, Marcel. „verschlampen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschlampen/dwb?formid=V03546. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschlampen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschlampen/dwb?formid=V03546.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschlampen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschlampen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschlampen/dwb?formid=V03546},
  urldate      = {2026-05-10},
}