lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schimpen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

schimpen swv.

Bd. 3-1, Sp. 98
schimpen schempen, swv., 1. intrans. spaßen, scherzen, spielen mit vü̂re, mit stê(i)nen sch.; tändeln, schön tun; fechten, zum Schein kämpfen;
147 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schimpensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    schimpen , sw. V. nhd. schimpfen, beschimpfen, spaßen, scherzen, spielen, tändeln, fechten, verhöhnen, verspotten Vw.: s…

  2. modern
    Dialekt
    schimpen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schimpen schimpfen 1. a. Spr. scherzen: 'schempe nicht mit em' (mit dem Kinde) Gry. Lb. 1, L 3 a . 2. beschimpfen, besch…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 55 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schimpen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schimpen 2 Komponenten

schim+pen

schimpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schimpen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑schimpen als Zweitglied (1 von 1)

beschimpen

MNWB

beschimpen , beschempen , swv. , aushöhnen , verspotten, beschimpfen.

Ableitungen von schimpen (2 von 2)

beschimpen

MNWB

beschimpen , beschempen , swv. , aushöhnen , verspotten, beschimpfen.

verschimpen

RhWB

ver-schimpen: 1. a. einen v., ausschimpfen; er hot mich verschimpt un verschännt Kreuzn u. Simm (das Siegld . fehlt). — b. sich v., sich in …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schimpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schimpen/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „schimpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schimpen/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schimpen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schimpen/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schimpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schimpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schimpen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}