lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schielen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
49

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

schielen

schielenкосить(вслучаекосоглазия)übertr.коситьсяSieschielteninunsereRichtung.-Они(по)косилисьвнашусторону.
123 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schielen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schielen s. schilhen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schielen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schielen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und eigentlich schief seyn bedeutet, aber nur in eng…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schielen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schielen (strabismus) , abnorme Stellung der Augen, bei der die Sehaxen beider Augen nicht nach demselben Gegenstande ge…

  4. modern
    Dialekt
    schielenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schielen schw. : 1. 'einen Augenfehler haben, bei dem beide Augen nicht parallel geradeaus blicken', schiele [mancherort…

  5. —
    Sprichwörter
    Schielen

    Wander (Sprichwörter)

    Schielen 1. Besser geschielt als gar blind. (S. Schel.) – Körte, 5306; Winckler, XIX, 64; Braun, I, 3851. »Ich will euch…

  6. —
    Spezial
    schielen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schie|len vb.intr. ciaré en crusc, ciodlé (ciödla). ▬ auf einem Auge schielen ciodlé da n edl.

Verweisungsnetz

78 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 63 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schielen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schielen 2 Komponenten

schi+elen

schielen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schielen‑ als Erstglied (2 von 2)

Schielender

Wander

schiel·ender

Schielender 1. Der Schielende spottet den Blinden. Aehnlich die Chinesen Cahier, 2039. Die Russen dagegen: Der Schielende zieht den Blinden …

‑schielen als Zweitglied (1 von 1)

anschielen

DWB

anschielen , oculis limis, ludibundis intueri: Diane schielt den erdkreisz an mit halbem angesicht. Gryphius 1, 225 ; Philemon schielt ihn a…

Ableitungen von schielen (2 von 2)

beschielen

DWB

beschielen , limis aspicere oculis: nun mag der kronentragende obermönch mit allen seinen purpurbemäntelten mönchlein das kanonsrecht, wie w…

Erschielen

Campe

Erschielen , v. trs. schielend erfahren, heimlich absehen. Etwas erschielen. Das Erschielen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schielen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schielen/rdwb1
MLA
Cotta, Marcel. „schielen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schielen/rdwb1. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schielen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schielen/rdwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_schielen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schielen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schielen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-10},
}