Schielen

Schielen, v. I) ntr. mit haben, eigentlich, schiel oder schief sein. Besonders von den Augen, wenn die Achsen der Augäpfel nicht gleichläufig sind oder nicht ein und dieselbe Richtung haben, wo dann das eine Auge hierher das andere dorthin blickt; in Baiern und Franken schiekeln, in der Pfalz und um Koblenz schilksen, schilgen oder schiglen, in Hessen schilchen, anderwärts schelchen, und im N. D. grellen. Das Auge schielet. Ein schielendes Auge. Von einer solchen Person mit solchen Augen sagt man ebenfalls, sie schiele, oder schiele mit den Augen, wo es auch intrs. ist, wenn das Schielen nicht schon Naturfehler, sondern nur eine zu Zeiten vorgenommene Unart ist. Uneigentlich sagt man von Farben und geglätteten Zeugen, daß sie schielen, wenn eine Farbe in die andre schielet, wenn Aufzug und Einschlag des Zeuges von verschiedenen Farben sind, und bei Veränderung des darauf fallenden Lichtes bald die Farbe des Aufzuges, bald die des Einschlages die herrschende ist. Häufiger aber gebraucht man dafür das Verstärkungswort schillern. Besonders wird schielen von einer Farbe gebraucht, die auf eine fehlerhafte Art in die andre spielt. So schielen die hellen Schmelzfarben oder werden schielend, wenn eine beigemischte fremde Farbe ihnen den Glanz, das Licht benimmt. Ausdrücke, Aussprüche, Urtheile schielen, wenn sie nicht treffend sind, wenn sie ihren Gegenstand gleichsam verfehlen, wie das eine schielende Auge den Gegenstand des andern verfehlt. »Eure engbrüstige, lahme und schielende Harmonie der Evangelisten.« Lessing. II) trs. u. intrs. schiel, d. h. von der Seite, seitwärts sehen, ansehen. »Wenn die Sunn den mon bey siezt anschilhent oder anscheinend.« Buch der Natur. Kumt ein junger jeze dar So wirde ich mit twerhen ougen Schilhend angesehen, Hermann von der Vogelweide. Oft kömmt der Nebenbegriff dazu, daß dies seitwärts Sehen heimlich, verstohlen geschieht. Nach den Mädchen schielen. — D. Schielen. D. — ung.