Eintrag · Elsässisches Wb.
scheffen
scheffen [èfə K. Z.] 1. refl. sich hinlegen, zu Bette gehn. Ich geh hining and scheff mich Dunzenh. Der Hund het sich geschefft Melsh. 2. im Kartenspiel verlieren Hf. — hebr. jaschobh sitzen JB. XII 157.
- Anchors
- 13 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 29
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschscheffenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
scheffen , schepfen , schephen swv. BMZ schöpfen Apoll. S. 87,17. Hätzl. 2. 75,33. schepen Griesh. 2,71. scheppen Leys. …
-
modern
Dialektscheffen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
scheffe n [èfə K. Z. ] 1. refl. sich hinlegen, zu Bette gehn. Ich ge h hi ning an d scheff mi ch Dunzenh. D e r Hund he…
Verweisungsnetz
43 Knoten, 38 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 30
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit scheffen
35 Bildungen · 20 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von scheffen 2 Komponenten
scheffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
scheffen‑ als Erstglied (20 von 20)
scheffenære
Lexer
scheffenære , scheffenærinne s. schaff-.
scheffenambehte
KöblerMhd
scheffenambehte , st. N. nhd. Schöffenamt Q.: StRBrünn (13./14. Jh.), StRPrag, Urk, WeistGr E.: s. scheffe, ambehte W.: nhd. Schöffenamt, N.…
scheffenambet
Lexer
scheffen-ambet stn. s. v. a. scheffelambaht Böhm. 680 f. 1361 . Gr.w. 3,421. schepfen ambet Brünn. r. 378,156. 395,201. schepf ambet Prag. r…
scheffenbære
Lexer
scheffen-bære adj. zum schöffenamte befähigt Oberl. 1429. Wallr. 75.
scheffenbære
KöblerMhd
scheffenbære , Adj. nhd. „schöffenbar“, zum Schöffen geeignet, zum Schöffen gemacht Hw.: vgl. mnd. schēpenbār Q.: DSp (um 1275) (FB scheffen…
scheffende
FindeB
scheffende part.adj. schepfende Gnadenl.
scheffener
KöblerMhd
scheffener , st. M. Vw.: s. schaffenære
Scheffenhochfahrt
RhWB
Scheffen-hochfahrt RhWBN -hū:fārt Prüm s.: protziger, stolzer Stadtratsdünkel.
scheffen II
RhWB
scheffen II das Wort ist WMosfrk an der Saar n. der das/dat- L. u. in Trier-Ld , Wittl , Bitb , Prüm (hier auch šEfəln ) verbr.; sonst schep…
scheffenisse
KöblerMhd
scheffenisse , st. F. nhd. Schöpfung, Erschaffung, Schaffung Hw.: s. scheffnisse E.: s. scheffe, scheffen, nisse W.: nhd. DW- L.: Hennig (sc…
Scheffenmann
RhWB
Scheffen-mann m.: im Glockenspruch: On alles, wat mer kreien on han, dat hüet dem Isaks Nathan, on wat me dann nouch övverig han, dat krett …
scheffenmeister
Lexer
scheffen-meister stm. BMZ magister scabinorum Halt. 1644 (schöffenmeister 1230 ). Wallr. 75. Gr.w. 3,422.
Scheffenrat
RhWB
Scheffen-rat -r:t Verbr. wie Scheffe 2 a m.: Gemeinderat. RA.: Wenn änen am (im) Sch. as, dan moss hen dreimol su weit sputze (spucken) wie…
scheffenschrift
Lexer
scheffen-schrift stf. schepfenschrift, schrift eines schöffen, schöffenurteil Wg. 2124.
Scheffenstuhl
RhWB
Scheffen-stuhl štō:l Gummb , MGladb-Raser m.: veralt. wie Nhd.; der Scheəpe modde (müssen) 7 sien op der Scheəpestohl.
scheffenstuol
Lexer
scheffen-stuol stm. schöffenstul, -gericht Böhm. 622 ff. 688 f. ( 1359. 63 ). Miltenb. stb. 15 a . Gr.w. 2,216. 3,418. 477. schöpfen stuol i…
Scheffentürchen
RhWB
Scheffen-türchen -dȳrχə Sieg-Honnef n.: südl. Seitenpförtchen an der Pfarrkirche.
scheffentuom
Lexer
scheffen-tuom s. v. a. scheffeltuom Halt. 1644.
scheffenære
KöblerMhd
scheffenære , st. M. Vw.: s. schaffenære
scheffenēre
KöblerMnd
scheffenēre , M. Vw.: s. scheffenære*
‑scheffen als Zweitglied (12 von 12)
abscheffen
RhWB
ab-scheffen: abschöpfen; et Fet von der Briht (Brühe) ofsch. das Beste vorwegnehmen; de Schmand vun der Melch ofsch.; de Melch ofsch. entrah…
ausscheffen
RhWB
aus-scheffen: ausschöpfen, de Seich (Jauche) aussch.
bescheffen
Lexer
be-scheffen swv. s. beschepfen.
Dreckscheffen
RhWB
Dreck-scheffen -ę- Malm-Amel m.: scherzh. altkluges, schnippiges Kind.
gemeindescheffen
DWB
gemeindescheffen , m. : darnach sprachen sie, daʒ zu Königheim sollen sin zwölf sendtscheffen, die heiszt man die gemeindscheffen. weisth. 6…
gescheffen
KöblerMhd
gescheffen , st. V., sw. V. nhd. schaffen, erschaffen (V.), schöpfen (V.) (2) Hw.: s. geschaffen Q.: Apk, Parad (FB gescheffen), Will (1060-…
gischeffen
KöblerMhd
gischeffen , st. V. Vw.: s. geschaffen (1)
Kirchescheffen
LothWB
Kirche scheffe n [-šèfə Lix. Kr. u. s.; khèrχənšefa Obd. La. Ro. Egelsh. ] m. 1. Kirchenschöffe, Mitglied des Kirchenrats. 2. Küster Kr.
Maulscheffen
RhWB
Maul-scheffen -ēəp- Kemp-Born m.: verächtl. –held.
Ortscheffen
RhWB
Ort-scheffen oărtsšęfə Siegld ( -šaof Wilnsd ), Neuw-Datzeroth m.: Ortsvorsteher.
Sendscheffen
RhWB
Send-scheffen (urkdl. reich bezeugt: syentscheffene Goar 1351; seentscheffen Monsch 1415, Aach 1560) zinšęfə(n) (s. S.) Goar-Weiler , May-Tr…
widerscheffen
FindeB
widerscheffen swv. PsM.
Ableitungen von scheffen (3 von 3)
bescheffen
Lexer
be-scheffen swv. s. beschepfen.
gescheffen
KöblerMhd
gescheffen , st. V., sw. V. nhd. schaffen, erschaffen (V.), schöpfen (V.) (2) Hw.: s. geschaffen Q.: Apk, Parad (FB gescheffen), Will (1060-…
scheffene
KöblerMhd
scheffene , sw. M. nhd. beisitzender Urteilssprecher, Schöffe, Inhaber des Schöffenamts Q.: Gl, Urk E.: s. scheffe W.: nhd. DW- L.: Lexer 18…