Aggregat · alle Wörterbücher

scheffen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

scheffen swv.

Bd. 2, Sp. 681

scheffen , schepfen , schephen swv. BMZ schöpfen Apoll. S. 87,17. Hätzl. 2. 75,33. schepen Griesh. 2,71. scheppen Leys. 30,16 —: schaffen, erschaffen, bilden, machen, creare (schepfen, schophen) Dfg. 155 c . und was ir minneclîcher lîp ûf alle mâʒe als ein wîp gescheffet und gestellet Reinfr. B. 22537. scefen Diem. 334,10. schepfen, schephen Trist. Freid. Ms. ( er schepfet wort H. 2,250 a ) Aneg. Troj. ( der Wunsch der hete mit gewalt geschepfet die figûre hin 3035. er wart geschepfet durch die weibl. kleider als ein wîp 14922. sô wirt an im grôʒ ungenuht geschepfet und gebildet 18587. niht ho…

FindeB mhd.

scheffen adj. adj.

scheffen adj. s. schæfîn adj.

FindeB mhd.

scheffen swv.

scheffen swv. PsM. SGPr. HvBurg. Apk. Eckh.ii,iii,v Parad. STheol. Minner.ii Seuse Teichn. KvMSph. KvMSel Gnadenl. schophen HvNst.

KöblerMhd mhd.

scheffen sw. V.

scheffen , sw. V. Vw.: s. schepfen (1)

Lexer mhd.

scheffen swv., swm.

scheffen , scheffene s. schepfen swv. s. scheffe. swm.

+ 8 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

schëffen swv.

schëffen swv. s. schiffen.

ElsWB Dial.

scheffen

scheffe n [èfə K. Z. ] 1. refl. sich hinlegen, zu Bette gehn. Ich ge h hi ning an d scheff mi ch Dunzenh. D e r Hund het si ch g e schefft Melsh. 2. im Kartenspiel verlieren Hf. —…

Idiotikon Dial.

Scheffen

Scheffen Band 8, Spalte 350 Scheffen 8,350

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

scheffen

scheffen s. scheppe n .

PfWB Dial.

scheffen

scheffen rotw. 'sein, gehen' s. PfWB schäffen .

RhWB Dial.

Scheffen

Scheffen RhWBN PfWB das Wort nach ahd. sceffin(o), schaffin, mhd. Lexer scheffe(n) lautend, ist in mdl. Bed. veralt., doch bis etwa 1880—90 in Gebrauch gewesen; die nhd. Bed., heut…

RhWBN Dial.

Scheffen

Scheffen RhWB

SHW Dial.

scheffen

scheffen Band 5, Spalte 221-222

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
scheffenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

scheffen , schepfen , schephen swv. BMZ schöpfen Apoll. S. 87,17. Hätzl. 2. 75,33. schepen Griesh. 2,71. scheppen Leys. …
modern

Dialekt
scheffen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

scheffe n [èfə K. Z. ] 1. refl. sich hinlegen, zu Bette gehn. Ich ge h hi ning an d scheff mi ch Dunzenh. D e r Hund he…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 30 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheffen

35 Bildungen · 20 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von scheffen 2 Komponenten

sch+effen

scheffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scheffen‑ als Erstglied (20 von 20)

scheffenære

Lexer

scheffen·aere

scheffenære , scheffenærinne s. schaff-.

scheffenambehte

KöblerMhd

scheffen·ambehte

scheffenambehte , st. N. nhd. Schöffenamt Q.: StRBrünn (13./14. Jh.), StRPrag, Urk, WeistGr E.: s. scheffe, ambehte W.: nhd. Schöffenamt, N.…

scheffenambet

Lexer

scheffen·ambet

scheffen-ambet stn. s. v. a. scheffelambaht Böhm. 680 f. 1361 . Gr.w. 3,421. schepfen ambet Brünn. r. 378,156. 395,201. schepf ambet Prag. r…

scheffenbære

Lexer

scheffen·baere

scheffen-bære adj. zum schöffenamte befähigt Oberl. 1429. Wallr. 75.

scheffenbære

KöblerMhd

scheffenbære , Adj. nhd. „schöffenbar“, zum Schöffen geeignet, zum Schöffen gemacht Hw.: vgl. mnd. schēpenbār Q.: DSp (um 1275) (FB scheffen…

scheffende

FindeB

scheff·ende

scheffende part.adj. schepfende Gnadenl.

scheffener

KöblerMhd

scheff·ener

scheffener , st. M. Vw.: s. schaffenære

Scheffenhochfahrt

RhWB

scheffen·hochfahrt

Scheffen-hochfahrt RhWBN -hū:fārt Prüm s.: protziger, stolzer Stadtratsdünkel.

scheffen II

RhWB

scheffen II das Wort ist WMosfrk an der Saar n. der das/dat- L. u. in Trier-Ld , Wittl , Bitb , Prüm (hier auch šEfəln ) verbr.; sonst schep…

scheffenisse

KöblerMhd

scheffe·nisse

scheffenisse , st. F. nhd. Schöpfung, Erschaffung, Schaffung Hw.: s. scheffnisse E.: s. scheffe, scheffen, nisse W.: nhd. DW- L.: Hennig (sc…

Scheffenmann

RhWB

scheffen·mann

Scheffen-mann m.: im Glockenspruch: On alles, wat mer kreien on han, dat hüet dem Isaks Nathan, on wat me dann nouch övverig han, dat krett …

scheffenmeister

Lexer

scheffen·meister

scheffen-meister stm. BMZ magister scabinorum Halt. 1644 (schöffenmeister 1230 ). Wallr. 75. Gr.w. 3,422.

Scheffenrat

RhWB

scheffen·rat

Scheffen-rat -r:t Verbr. wie Scheffe 2 a m.: Gemeinderat. RA.: Wenn änen am (im) Sch. as, dan moss hen dreimol su weit sputze (spucken) wie…

scheffenschrift

Lexer

scheffen·schrift

scheffen-schrift stf. schepfenschrift, schrift eines schöffen, schöffenurteil Wg. 2124.

Scheffenstuhl

RhWB

scheffen·stuhl

Scheffen-stuhl štō:l Gummb , MGladb-Raser m.: veralt. wie Nhd.; der Scheəpe modde (müssen) 7 sien op der Scheəpestohl.

scheffenstuol

Lexer

scheffen·stuol

scheffen-stuol stm. schöffenstul, -gericht Böhm. 622 ff. 688 f. ( 1359. 63 ). Miltenb. stb. 15 a . Gr.w. 2,216. 3,418. 477. schöpfen stuol i…

Scheffentürchen

RhWB

scheffen·tuerchen

Scheffen-türchen -dȳrχə Sieg-Honnef n.: südl. Seitenpförtchen an der Pfarrkirche.

scheffentuom

Lexer

scheffen·tuom

scheffen-tuom s. v. a. scheffeltuom Halt. 1644.

scheffenære

KöblerMhd

scheffenære , st. M. Vw.: s. schaffenære

scheffenēre

KöblerMnd

scheffen·ēre

scheffenēre , M. Vw.: s. scheffenære*

‑scheffen als Zweitglied (12 von 12)

abscheffen

RhWB

ab-scheffen: abschöpfen; et Fet von der Briht (Brühe) ofsch. das Beste vorwegnehmen; de Schmand vun der Melch ofsch.; de Melch ofsch. entrah…

ausscheffen

RhWB

aus·scheffen

aus-scheffen: ausschöpfen, de Seich (Jauche) aussch.

bescheffen

Lexer

be-scheffen swv. s. beschepfen.

Dreckscheffen

RhWB

dreck·scheffen

Dreck-scheffen -ę- Malm-Amel m.: scherzh. altkluges, schnippiges Kind.

gemeindescheffen

DWB

gemeinde·scheffen

gemeindescheffen , m. : darnach sprachen sie, daʒ zu Königheim sollen sin zwölf sendtscheffen, die heiszt man die gemeindscheffen. weisth. 6…

gescheffen

KöblerMhd

gescheffen , st. V., sw. V. nhd. schaffen, erschaffen (V.), schöpfen (V.) (2) Hw.: s. geschaffen Q.: Apk, Parad (FB gescheffen), Will (1060-…

gischeffen

KöblerMhd

gisch·effen

gischeffen , st. V. Vw.: s. geschaffen (1)

Kirchescheffen

LothWB

kirche·scheffen

Kirche scheffe n [-šèfə Lix. Kr. u. s.; khèrχənšefa Obd. La. Ro. Egelsh. ] m. 1. Kirchenschöffe, Mitglied des Kirchenrats. 2. Küster Kr.

Maulscheffen

RhWB

maul·scheffen

Maul-scheffen -ēəp- Kemp-Born m.: verächtl. –held.

Ortscheffen

RhWB

ort·scheffen

Ort-scheffen oărtsšęfə Siegld ( -šaof Wilnsd ), Neuw-Datzeroth m.: Ortsvorsteher.

Sendscheffen

RhWB

send·scheffen

Send-scheffen (urkdl. reich bezeugt: syentscheffene Goar 1351; seentscheffen Monsch 1415, Aach 1560) zinšęfə(n) (s. S.) Goar-Weiler , May-Tr…

widerscheffen

FindeB

wider·scheffen

widerscheffen swv. PsM.

scheffen

scheffen‑ als Erstglied (20 von 20)

‑scheffen als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von scheffen (3 von 3)