Aggregat · alle Wörterbücher

scheffen II

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

scheffen II

Bd. 7, Sp. 992

scheffen II das Wort ist WMosfrk an der Saar n. der das/dat-L. u. in Trier-Ld, Wittl, Bitb, Prüm (hier auch šEfəln) verbr.; sonst scheppen [Saarl-Roden hat Schępp, Schęppert, selten schęppen (mehr šeffen) aber Schäffert »Schöpfer«; Trier-Mehring Schäfen u. Schäf »Gefäss zum Schöpfen, mit Holzstiel, einmalige Füllung«, aber Schäpper »Gefäss zum Sch., aus Blech, Kupfer, mit Henkel«], u. zwar an der Saar zunächst šęfə(n) bis ausschl. Saarbg-Beuren Dittl Kelsen Grutw Serrig Greimerath; n. davon –Ef- (links der Saar die jüngere Generation schon -ęf-) schw. [doch Part. gəšf Prüm-Stdt]: 1. etwas sch., Wasser sch.; de Sopp sch. in den Teller, eraussch. aus dem Topfe; schäff mir noch en Teller voll; Odem (Atem) sch. Allg.; die Heröusgeschefften Salzkartoffeln Merz-Losh. RA.: Mer ment (meint), de schef et aus em volle Pötz (Brunnen) er verbraucht viel Geld Prüm-Burb. Bei dem Kurpfuscher krien se all aus äner Bitt (Bütte) gescheft dieselbe Arznei Saarbg-Soest. Äm et Fet vun der Zopp sch. ihn übervorteilen Allg. Eich schlahn der en de Rachen, dat de vierzehn Dag no Odem scheffscht! Merz-Becking. — 2. übertr. einem eine sch., mit der Hand prügeln; äm än sch., dat him Hiren un Sehn vergäht; dau kres gleich en geschäft Bitb, Allg. — Abl.: die Schefferei, dat Gescheff(s).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
scheffen II
Rheinisches Wb.

scheffen II das Wort ist WMosfrk an der Saar n. der das/dat- L. u. in Trier-Ld , Wittl , Bitb , Prüm (hier auch šEfəln )…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

scheffen II RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheffenii

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — scheffenii kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „scheffenii". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scheffenii/rhwb?formid=S03651

MLA

Cotta, Marcel. „scheffenii". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scheffenii/rhwb?formid=S03651. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „scheffenii". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scheffenii/rhwb?formid=S03651.

BibTeX

@misc{lautwandel_scheffenii_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scheffenii"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scheffenii/rhwb?formid=S03651},
  urldate      = {2026-05-18},
}